Neue Deutsche Wochenschau 595/1961 23.06.1961

01 to June 17.
Berlin, 100 000 Berliners demonstrated on the day of the unit. -Brandenburg Gate, road sign: Street of the 17th of June, policeman at the Brandenburg Gate looking through binoculars, look to large crowds, Willy Bandt speaks from the balcony of the Schöneberg Town Hall (no sound), Bowl with flame, Brandt is at the top of a torch train, marching with torches and flags.
Bonn. Serious ceremony with German Chancellor Adenauer. -Aenauer speaks (original sound), big, different settings of the full Bundestag plenary Assembly Hall, devout listeners on the grandstand, faces of three young girls, great.

02. Dr. Lübke as the first German head of State in Paris. -Reception for Dr. Lübkes and wife at the airfield, Orly by President de Gaulle, Lübke in addition to de Gaulle when stepping off the company, light German and French flags, German flag on the Elysée Palace, Lübke reverses, will be welcomed by de Gaulle, both go to the Palace.

03. Kiel. 1961 "Kieler Woche". Sailing ship port with expiring sailing ships, motorboat waving spectators at the wharf with umbrellas, bad weather, Dr Lübke, on board the yacht "Ashanti", the offshore yachts and dinghies on the water, different settings of men when operating the sails bezw. the driver, stormy seas, very good outdoor boarding manoeuvres.

04. Spindelmühl (Czechoslovakia). 5. International Whitewater race. -Various settings of canoeing and kayaking slalom, capsizing boats, a man jumps into the water and swim to his capsized boat.

05. New York. Flume Schliddern against heat wave. -Children and adults, which is sliding frolicking in a bathing suit on the water Schliddern rides mostly on the stomach, crying little girl who is taken by a little boy by the hand.

06. Switzerland. Life saver for motorists. Safety belts save from fatal injuries. -Seen auto control and speed scale, country road from the moving car, plunging from the roof one life-size doll seat belt settles around 40 m building, man in the car, man in the moving car, car collision man detaches the seat belt and gets out of the car unharmed.

07. Hamburg. House music 1961 - flutist, clarinetist, and cellist candlelight musizierend, close each player, - drums player on drums, large, trumpet player (Mr by Tiedemann), saxophone, bass, Vibranhonsnieler, each tall and in combination with percussion and piano sewing. -The player in their civilian professions: Physician during examination of a child, v. Tiedemann at the typewriter, a man brings his official robe out of a closet, does book 2 men in lawyer Talar standing side by side, distinguished teacher before his schoolchildren on a Blackboard, a jazz pool, great.

Initial brand Kundgebg. in Western bln. for June 17 camera: Pahl, Jürgens, Luppa Adenauer b. commemoration "-I / Bu.Tag camera: Pahl, Jürgens, Luppa Bu.-Pres.." Lübke in Paris origin: Act. Français "Kieler Woche" (m. Lübke) camera: Seib, o Connor, fire Wildwasserrennen origin: State ice rink United States origin: Metro car seatbelts origin: Cine journal House music on a Herrenabend camera: o Connor, Jürgens end brand

A day of reflection, of 17 June 1961 for millions of Germans was to June 17. On the day of unity, the West German population of 1,700 cities and towns of the Federal Republic issued a unanimous commitment to the indivisible Germany. In the free West Berlin threatened again by Khrushchev 10,000 people from all parts of the city before the Schöneberger had gathered Town Hall, to demand the right of self determination for all Germans and a reunification in peace and freedom. Berlin's Governing Mayor Willy Brandt stressed in his speech: "We will us hit yourself in the face, and write down the people who had the misfortune to live at the end of the war in Chemnitz, Dresden, Magdeburg or Leipzig." The seriousness of the hour marked also the commemoration in the Chamber of the Bundestag in Bonn. Chancellor Adenauer spoke courage the Germans in Berlin and in the zone. To: "the day of German unity we are celebrating this year with particular seriousness, because, if not all characters can be deceiving, in the course of this year new negotiations on Berlin by Soviet Russia are required." The Germans in Berlin and in the zone but call to s today, I hold firmly to secure hopes of reunification in peace and freedom. Hold fast to the belief in the restoration of unity of in Germany."

Our President for the first time since the founding of the German Empire was a German head of State invited guest of State in Paris. Federal President Lübke was received by President de Gaulle to Orly airport with full military honors. A glamorous program awaited the high guest. -The schwarz-rot-goldenen flags in the capital reinforce the historical shift in Franco-german relations: of the enmity of the political marriage of convenience to the Federal cooperative. Two days prior to his departure to Paris the Federal President had opened in 1961 the Kieler Woche. At the start of the regattas, Dr Lübke undertook its traditional sailing aboard the yacht "Ashanti". 1,500 sailors from 18 Nations had made it clear for this biggest international event of the German sailing their boats. Then the offshore yachts and dinghies in rainy weather at sea were to cross the keels in the hard Board-to-Board combat in the Kiel fjord and the opponent to take the wind out of the sails. A whole Pütz full wind from West swelled the sails and the elegant boats glided like of wings worn against the target.

Between start and finish between start and finish a treacherous track that placed high demands on all drivers waited for the participants of the 5th International white-water race by Spindelmühl. In the slalom are especially canoeists and kayakers from the CSR and central Germany through the difficult passable gates, where it turned out that the German athletes with the raging waters of the Spindelmühler course were better finished walls. The victory of the German athletes showed in most disciplines, again talk a word having at the upcoming World Championships. Recently, Americans can make a jump on the cool water not living close to a bathhouse. The heat wave in North America inspired a Californians for a new invention. It is a so-called ice rink made of polyethylene, over which water flows. This plenty raunchy affair to bring pleasure and refreshment all users. The inventor who delighted the mankind with the rendered, would like that "Slip and slide" a new national sport is, which cools not only the belly, but strengthens the abdominal muscle. Life saver for motorists motorists who have a serious accident, lucky, if they get away with a whole skin. A collision at 30 hours kilometres is equivalent to a fall from the 1st floor. Most find an hour speed of 60 kilometers still modest. A clash in these circumstances but corresponds to a fall from the 4th floor. Driving an average of 100 hours kilometers, a sudden fall to the ground is like a fall from a height of 40 metres. In one such accident, safety belts for motorists, such as here in the report from the Switzerland can appear, become the life saver. A passenger would have sat at this collision instead of the puppet, so he would be killed in an accident fatal. Whom he a security-Curt used the driver was unhurt. On a Herrenabend every Wednesday six honorable and used men's, meet jazz in a villa of the Elbchaussee Hamburg to ride a hobbyhorse candle shimmer and stimulating drink that was particularly in the 19th century in fashion. You make house music. -The vibraphonist listening sick children on the day. The successful journalist swapped the typewriter with the trumpet after closing time. The saxophonist circulates paragraphs in the profession. The pianist ruled the keyboard of the law as a lawyer as well as his colleague, who operated the drums out of service. Cello is a teacher in the strings. Six worthy families dads prove that the jazz is not a privilege of the younger generation. You feel as legitimate interpreters of house music House music in 1961.

Date of Release:

23.06.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Luppa; Oelsner; Pahl, Georg; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

State; Cine Journal; Act. Francais; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German