Neue Deutsche Wochenschau 592/1961 02.06.1961

01 Sigmaringen. Hohenzollern city dedicated to the wedding of Birgitta, Princess of Sweden with Johann Georg of Hohenzollern-Sigmaringen. -The couple progresses to the Church, train of the wedding guests, Bell Tower, in front of the parish church, bride and groom left church, applauding crowd, driving in 6-clamping-open crew through the flag-decorated streets, waving the bride and groom in the Equipage, big, cheering people.

02. ROM. Reception of the Persian Imperial couple in the eternal city. Iranian coat of arms, a room with many suitcases, 2 case with signs, the Shah and the Empress, large, get in a car, waving the Shah out of car, great.

03. all glory of France for the Belgian Royal couple. Paris. -Baudouin alongside de Gaulle standing in the car, police escorts on motorcycles, jubilant population, Baudouin, de Gaulle, Queen Fabiola and Madame de Gaulle at a reception. Baudouin in visit to a car plant. The Belgian King and French President couple step steps to the Opera, Opera foyer, Baudouin shakes the hand, some men Fabiola Ballet members, Baudouin, de Gaulle, Fabiola and Madame de Gaulle in a Theatre box, big 04th Paris greeted. The spring attracts the painter to Montmartre. -The "Sacré Coeur", total, swivel on bearded painter at an easel, painting hand, big, COP, people looking at the images exhibited on the road, police officer when viewing an image, some settings of young painters at work, a young painter's brush in his beard, large.

05. Milan. Painted models with astonishing perspectives. Demonstrations of dresses with cut-outs for all possible and impossible parts of the body.

06. Pool side (Dominican Republic). International swimwear for hot days at the beach. Swimwear at the swimming pool.

07. Europe bad weather for tourists in sight. -Cloud image with hidden Sun, Flash, man at the drawing board, distinguished weather map include rain pladdert in a puddle of great, different rain settings.

08 Hamburg. ELSA Delfs - a woman builds Buddelschiffe. -Mrs Delfs is finished ship choosing bottles on a storage bin, various settings that shows woman Delfs in the manufacture of Buddelschiffen, merged in a bottle, large, human eyes behind glasses, big, several grades of Buddelschiffen.

09 England. Maiden voyage of the British ocean liner "Canberra". -The "Canberra" on the ocean floating, total, views on the forecastle, bridge crew, engine room, machine scale, view on the deck of the bridge deck passengers in deck chairs, swimming pool and two swimming guests, passengers in the salon, stewards, teenager café with music box, dancing couple, two young girls, from, great.

10 Nürburgring. 1,000 km - race. Dramatic world championship race of the sports car. Among the participants: Berghe of trips and partner Phil Hill Ferrari (No. 3), Stirling Moss on Porsche, Poles count Gregory on Maserati brothers Rodriguez on Ferrari, - dramatic race at approaching snow and rain, Stirling Moss is also the Ferrari with Hill, due to engine damage, Graf Berghe von trips takes over Ferrari with size 4 wheel AC Rodriguez, another Réserve see narration.
Winner: Masts (America), 2: Gregory Rodriguez (Mexico), 3: Graf Berghe von trips (Germany).
Masts Gregory and partners get Laurel wreaths hung around, Kiss and photo of woman Caracciola. -Settings of viewers with umbrellas, woman who is anzündeteine cigarette others takes a SIP from the bottle, hand presses child with legs dangling down on stop watch,.

Start point 7 m wedding Joh. Georg von Hohenzollern and Birgitta v. Sweden in Sigmaringen camera: Seib, Zakariah pers. Imperial couple in Rome origin: SEDI Baudouin + Fabiola in Paris origin: Pathé journal the Montmartre painter origin: Pathé journal painter fashions / Italian
Origin: Sedi swimwear origin: Metro bad summer weather origin: Archive ship Builder Elsa Delfs, Hbg. camera: Rieck maiden voyage d. brit. Luxury steamer "Canberra" origin: Pathé news 1000 km-ADAC Nürburgring race camera: Luppa, o Connor, Jürgens end mark 3.1 m

The current information Sigma rings: the dreamy town of Hohenzollern of Sigmaringen was the wedding of the year. Prince Johann Georg of Hohenzollern of Sigmaringen was married to Adolf, Princess Birgitta, with the granddaughter of the King of Sweden Gustav VI.. In particular members of the Swedish Royal family and the Swabian line of the Hohenzollern had appeared as invited guests. After the ceremony in the Catholic town parish church, the newlyweds of the native population for the sake drove in an open Equipage all over town, before they returned to the Castle.

Rome: Coming from Oslo the Shah of Persia and Empress Farah on the Plughafen Ciampino on a private visit to Rome arrived. While the ruling couple in the Italian capital was cheered, 40 publishers of newspapers and magazines in the Iran protested against the Persian Government's plans to ban some newspapers. Paris: Government and population, the Belgian Royal couple in Paris prepared a warm welcome. In his welcoming speech, General de Gaulle referred to the cordial relations that exist between Belgium and Prankreich for a long time. Also the visit to an automobile plant was on the agenda of the 3-day visit outside the capital. Away from the glamorous events resulted in incoming political talks between the heads of State and leaders of the two countries.
In the shadow of the Sacré Coeur reached the owner of the Paris art galleries with thousands of painters, and all those who are for it, after a long guerilla war an agreement. The bearded disciples of the brush may depict only the Sacre-Coeur Basilica in the future and offer no more than two of their works of art on the street to sell, not to ruin the art dealer. Milan: Promising insights and outlooks on the southernmost New Look granted us the painter from Milan, who once sought as a fashion designer. They appeal to the generosity of women and suggest snippets for all possible and impossible parts of the body, as they say, to make lovely contrasts between skin and shell. But this unprecedented prospects for men happen to wear at all, requires warm summer of course one.

Pool side: In pool side, the Dominican Republic, fashion bath showed international Couturiers, what is the Lady with figure this summer on the beach and in the water. A striking novelty is this French model cotton that looks almost transparent body in the hand and is opaque but as well as in the water.

Europe: The nice summer weather prospects are not exactly rosy for the inhabitants of Central Europe. Since weeks it's raining in torrents and experienced weather prophets have predicted a cool and wet summer for Europe, 1961. One can only hope that the Weathermen, as so often, were thoroughly wrong with its forecast.

A more interesting contemporary is the interesting contemporary, we want to meet you this time, Elsa Delfs from Hamburg. She noticed us when we discovered that she regularly wanders from her apartment in the Kibitzstrasse to the storage bins of old bottles dealer once in a week. Clean rinsed and placed again on high gloss, Mrs Delfs needs old bottles, to pursue her profession as a shipbuilder. Their apartment is a shipyard without cranes and slipways, where she crafts the so-called Buddelschiffe from FIR, color, wire, paper, cement and glass beads. From the RAH-saver up to the five mast full-rigged ship she ran hundreds of miniature sailors behind glass from the stack. As she shoehorned the fragile windjammer using bicycle spokes and wires through the neck of the bottle, is their professional secrecy, and we have promised to reveal anything. It takes 2 days total, is locked up as a StückSeemanns romance in a bottle and clean packed the bottles without beverage tax on big trip go to America and Asia.

The new British Ozeanriese "Canberra" stabbed these days with 85,000 PS Lake. Journalists and all those involved in the construction on the 45,000 to passenger ship had been invited to the maiden voyage in sight of the English coast. The new cruise ship can take 1,700 passengers on board; the machines develop at full force more than 85,000 horsepower. All the amenities of modern maritime deck and inside exist for pampered passengers. While the more mature generation knew more to pay tribute to the rest in the comfortable lounges, the exuberance of young people in the tourist-class teenager Café struck high waves.

1,000 km - race for the world championship run of the sports car over 1,000 kilometres of Nürburgring start 64 cars. Alternately two drivers are used for every race, because each participant is allowed to sit only three hours at the wheel. After a lightning start, Stirling Moss sits on Porsche, with the number 20, at the top.
The Ferraris come up after the first round. Phil Hill, who has Graf partners trips, who drives the car with the number 3, is fought for the lead. A total of 5 times, Hill break the lap record held by MOSS. After 10 laps, Ferrari has a lead of 150 seconds in front of Stirling Moss, driving his Porsche as the devil. 12th round: there's snow and rain. Ferrari will again change the driver. Graf Berghe von trips, Germany's gifted driver who has gotten more seconds, passes back to Phil Hill. After the 20th round is that call for Stirling Moss to end. No longer is its engine. The race is now dramatically. A total 30 cars fail. Among them is also the leading Ferrari with Hill. The Americans masts Gregory on Maserati, with number 1, going forward. Behind him the Ferrari of Mexican Brothers Rodriguez. Advised by his race count takes the Ferrari with the number 4 trips now. Although it is this site on 10th, he takes on the race. The Mexican Rodriguez must at the box with shredded front tyre. It applies to the brothers now to keep dangerous 2nd before the upcoming trips, which more is racing against the clock. Americans kept its leading position and control the Mexicans Rodriguez their Maserati victorious finish behind them, Graf fights for trips of 10 3rd place. -For the winner, there were 2 Laurel wreaths, a kiss from wife Caracciola and a photo as a reminder.

Date of Release:

02.06.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Jürgens; Luppa; Oelsner; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Sedi; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German