Neue Deutsche Wochenschau 545/1960 08.07.1960

01. Berlin, wie es keiner kennt - Berlin Stadt und Dorf in Ostholstein
Ortsschild Berlin. Kühe weiden. Straßenschild Unter den Linden. Junges Paar geht spazieren und küßt sich. Stadt Berlin. Straßenschild Unter den Linden. Das Brandenburger Tor. Schild: Ende des Demokratischen Sektors von Gross-Berlin. DDR-Emblem. Potsdamer Platz. Potsdamer Platz im Dorf Berlin. Schulspaziergang. Straßenschild Kurfürstendamm in der Stadt Berlin. Autoverkehr. Mann trinkt Bier. Dorf Berlin: Kurfürstendamm mit Kühen und Hühnern. Stadt Berlin: Mädchenbeine gehen, Gesichter junger Fußgängerinnen. Dorf Berlin: Hahn geht krähend. Stadt Berlin: Kranzlergäste. Junger Mann an Kaffeetisch. Junge Frauen gehen auf dem Kurfürstendamm.
(34 m)

02. Berlin: Filmfestspiele
Schwenk Gedächtniskirche. Wagenkorso mit Prominenten fährt über den Kurfürstendamm. Leute winken. In einem Musikgeschäft singt und spielt Finnlands jüngster Musikstar Vesa Ennen. "Marina, Marina", Filmball. Paare auf der Tanzfläche u.a. Arthur Brauner. Bernhard Wicki sitzt an Tisch, groß. Helmut Käutner, groß, raucht Zigarette. Großaufnahme Walter Giller. Gary Crant, groß. Es tanzen Paul Hubschmid mit Marianne Koch. Willi Millowitsch tanzt.
(42 m)

03. Wien: Besuch Chruschtschow
Stadtbilder Wien, Fiakerkutschen. Der Österreichische Adler. Rückblick: Chruschtschow wird in Ostberlin mit frenetischem Beifall gefeiert. Chruschtschow drohend an Rednerpult. Zeitungsleser in Wien. Kameramänner stehend auf Autodächern. Wolfgang Esterer interviewt Wiener: "Was denken Sie über den Chruschtschow-Besuch in Wien?" Verkehrspolizist: "I woas a net." Mann: "Ich muß meinen Autobus nehmen." Krankenschwester: "Mir sein jetzt international berühmt als Fremdenverkehrsstadt. Also müssen se alle herkommen." Kaffeehausbesucher: "Man müßte eigentlich österreichisch sagen: Uns bleibt auch gar nichts erspart." Straßenbahnschaffner: "Da kann i gar nichts sagen." Anstreicher: "Daß er nicht einen Krieg bringen tut, sonst möcht ich gar nichts hör' n von ihm". Straßenbauarbeiter: "Am besten soll er hamfahrn". Junge Frau: "Soll lieber daham bleibn." Fiakerkutscher: "Für uns ist es ja kein Geschäft". Alte Frau: "Ich bin auf Besuch hier aus Ostdeutschland. Hoffentlich wird's was Gutes, daß er hier ist. Flughafen Wien. Roter Teppich wird ausgerollt. Ehrenformation tritt an. Flugzeug rollt aus. Salut. Ehrenformation präsentiert. Begrüßung durch Bundespräsident Schärf. Abschreiten der Front der Ehrenformation. Fahrt durch die Stadt. Vor der Gesellschaft für österreichisch-russische Freundschaft spricht Chruschtschow. Nina Chruschtschowa als Zuhörerin, groß. Chruschtschow spricht O-Ton. Großaufnahme. Angriffe gegen den Westen. Dolmetscher O-Ton:"Man hat mich schon so oft aufgenommen, daß wohl nicht viel Neues dabei herauskommt." Chruschtschow überreicht als Gastgeschenk Sputnik-Modell. In der Loge der Staatsoper "Die Zauberflöte". Chruschtschow begrüßt die Künstler auf der Bühne Galaabend auf Schloß Schönbrunn. Bundespräsident Scherf begrüßt. Besuch bei Arbeitern in Florizdorf. Transparent: Herzlich Willkommen in deutsch und russisch. Begrüßung O-Ton: "Als Vertreter der Automobilfabrik erlaube ich mir, Sie, Ihre Gemahlin Frau Nina Chruschtschowa und alle Damen und Herren Ihrer Begleitung auf das herzlichste in unserem Betrieb zu begrüßen." Chruschtschow in der Menge der Arbeiter und an Rednerpult O-Ton: "Auf Wiedersehen! Freundschaft!"
(21 m)

04. Fest der Kärtner Bergleute
Tanz des Reiftanzes. Männer tanzen mit Reifen aus geflochtenen Blättern, Das "Pritschen" der Prominenten. Vizekanzler Pittermann legt sich auf den Bauch auf Pritsche. Andeutung von Klatschen auf den Po.
(21 m)

05. England: Luftkissenboot
Neues Luftkissenboot mit einem 75 PS Sportwagenmotor wird vorgestellt an Land.
(16 m)

06. Sulz/Neckar: Schiffsmodell-Regatta
Schiffsmodelle werden besichtigt. Modelle auf dem Neckar. Schraubendampfer fährt. Frachter führt Lademanöver mit PKW vor. Fernlenkung und Kentern.
(27 m)

07. Frankfurt: Internationales Abendsportfest
100 m Lauf: Start und Lauf. Armin Hary siegt in 10,2 sec. vor Delecour/ Frankreich. Großaufnahme nach dem Lauf. Publikum unter Regenschirmen. 200 m Lauf: Startpistole groß. Start und Lauf. Armin Hary siegt in 20,9 sec. vor Kaufmann und Delecour. Armin Hary mit Schmerzen durch Zerrung nach dem Sieg. 110 m Hürden: Start und Lauf. Martin Lauer siegt in 13,7 sec. und humpelt nach dem Lauf.
(45 m)

08. Hamburg: Deutsches Galopp-Derby
Rennprogramm, groß. Start. Zuschauer mit Fernglas. Rennen. Horner Bogen. Einbiegen in die Zielgerade. Es führt Wicht. Plötzlich bricht das Pferd nach innen aus und verläßt die Bahn. Jockey Albert Klimscha kreuzt nach innen mit Ares. Ares stürzt. Rennen ZL. Alarich unter Jockey Paul Fuchs, Gestüt Röttgen, rennt als Sieger durchs Ziel. Zuschauerin lächelt, groß. Alarich erhält Siegerkranz, neben ihm Jockey Paul Fuchs, groß.
(49 m)

Titelmarke 7

Klein-Berlin und X. Int. Filmfestspiele Berlin
Kamera: Jürgens, Jürgens, Seib, Brandes

Chrustschow in Wien
Kamera: Seib, Sprinzl

Reiftanz der Bergleite in Kärnten
Herkunft: Austria

Luftkissenboot/England
Herkunft: Pathe News

Modellbott-Regatta/Sulz am Neckar
Kamera: Vlasdeck, Wild

Leichtathletik-Sportfest, Frankfurt
Kamera: Vlasdeck, Rau, Wild

Deutsches Derby, Hamburg-Horn
Kamera: Rau, Stoll, Oelsner, Grund

Endetitel 3, 1

Berliner Impressionen
Das also ist Berlin. Nicht gerade die deutsche Hauptstadt - obwohl eine Strasse "Unter den Linden" heisst - aber ein gleichnamiges holsteinisches Dorf im Kreis Segeberg. Hier gibt, es keine Grenzen; und seine Probleme regelt man höchst persönlich und allseits zufriedenstellend. Die Grossberliner haben es da leider schwerer. Andererseits sind die Unterschiede gar nicht so gross. Die Kinder der Potsdamer Plätze spielen hier wie dort. Nur, dass sie in Klein-Berlin mehr Sonne haben, Statt 4 Millionen Einwohner gibt es hier 400, und einen Brandt haben sie auch. Zwar nicht als Bürgermeister, aber als Lehrer.
Nach diesem kleinen Ausflug verweilen wir noch wenig im schönen Spree-Athen, wo die X. internationalen Filmfestspiele zu Ende gingen. Ein Korso der Prominenten gab den Filmfreunden Gelegenheit, Ihre Lieblinge der Leinwand ungeschminkt und bei strahlendem Licht zu bewundern. In einem Musikgeschäft entdeckten wir Finnlands jüngsten Musikstar, Vesa Ennen. Und nun kommen Sie mit zum internationalen Filmball, der Schauspielern, Produzenten und allen, die Sich dem Film verschrieben haben, nach einem arbeitsreichen Festival die verdiente Entspannung brachte. Noch eine kleine Starparade: Bernhard Wicki - Helmut Käutner - Walter Giller - Cary Grant - die erblondete Marianne Koch, und Paul Hubschmidt. - Es war der gesellschaftliche Höhepunkt gelungener Festspielschen.

Du mein Österreich
Kurz vor der Ankunft des sowjetischen Ministerpräsidenten zeigten sich die Wiener weniger interessiert an dem Staatsbesuch, als Chruschtschow erhofft haben mag. Auf dem Flughafen trat die Ehrenkompanie an - die Polizisten besprachen Sicherheitsmaßnahmen und dann entstieg der Kreml-Chef der Sondermaschine. Er wurde von Bundespräsident Schärf begrüsst. Bei fast jeder Gelegenheit - bei Besprechungen, wie bei offiziellen Empfängen - richtete Chruschtschow Angriffe gegen die Westmächte; vor allem gegen die Bundesrepublik. Die Österreicher ermahnte er zur Neutralität, wobei er unter reichlich eigenwilliger Auslegung des Begriffs auch eine evtl. Teilnahme am gemeinsamen Markt als Verletzung der Neutralität aufgefaßt wissen will. Die Atmosphäre der sachlichen Wirtschaftsverhandlungen hingegen wurde als gut bezeichnet. Ob Österreich nun Grund hat, sich herzlich zu freuen, muß die Zukunft zeigen.
Vorerst feiert man jedenfalls die Feste, wie sie fallen. Alle 3 Jahre führen z.B. die Bergarbeiter von [...] in Kärnten einen seltsamen Tanz auf: den Reifentanz. Krönung ces Festes ist das Pritschen der Prominenten; wobei sich auch Vizekanzler Pittermann der sanften Gewalt unterwarf.

Technische Spielereien
Was zunächst wie eine technische Spielerei aussah, hat heute schon praktische Bedeutung. Das 1. Englische Luftkissenboot, das jetzt in Kamerun als Transport-Fahrzeug eingesetzt werden soll, hat bereits einen Rivalen bekommen. Dieser Typist mit einem 75 PS Sportwagenmotor ausgerüstet und erreicht eine Geschwindigkeit Von etwa 80 Std. /km.
Reine Spielerei hingegen, wenn auch mit beachtlichem technischen Können verbunden, ist das Schiffsmodell - Hobby. Auf dem Neckar bei Sulz und auf dem Mx-Eyth-See bei Stuttgart trafen sich die Bastel-Enthusiasten zu einer Miniatur-Regatta. Denn im echtem Manne ist nun mal ein Kind versteckt - und das will spielen. Besonders beachtlich [...] Frachter, der auf "Hoher See" ein Lademanöver durchführt, Alles muss jedoch mit der notwendigen Aufmerksamkeit und vor allem mit der Ruhe geschehen, sonst aber sehen Sie selbst ...

Sport der Woche

Leichtathletik
Vielversprechende Ergebnisse brachte das Abendsportfest in Frankfurt. In 10, 2 lief der frischgebackene Weltmeister Armin Hary die 100 m und gewann damit klar vor dem Franzosen Delecour. Über 200 m ging Hary sofort in Führung. Leider zog er sich in-diesem Lauf eine Zerrung zu. Dennoch Siegte er in hervorragenden 20.9 Sekunden vor Kaufmann und Delecour. Die 100 m Hürden gewann Martin Lauer in guten 13,7 Sekunden, Im Ziel hatte lauer einen beachtlichen Vorsprung, aber kurz danach machte sich sein Fußleiden wieder bemerkbar. So begegneten sich wehmütig lächelnd zwei lädierte Sieger.

Reiten
Zum Rennen der Zwischenfälle wurde das 91. Deutsche Derby in Hamburg Horn. Sofort geht "Oculi" an die Spitze. Er macht das Tempo für die Stallgefährten "Wicht"und "Westorkan". "wicht" hat die Führung übernommen. Ein sicherer Sieg scheint greifbar nahe. Doch plötzlich bricht der Hengst aus. Diesen Moment nutzt Jockey Fuchs, um seinen "Alerich" nach vorn zu bringen. Bei der einen Sensation: soll es nicht bleiben. Albert Klimscha lässt "Ares" (mit hellem Nasenriemen) nicht geradeaus laufen. Er kreuzt nach innen, und das wird ihm zum Verhängnis. Ohne klar ersichtlichen Grund stürzt "Ares". Das Feld jagt weiter Ungehindert galopiert "Alerich" unter Paul Fuchs durchs Ziel das Deutsche Derby 1960 War ein schöner Erfolg für das Gestüt Roesler.

Veröffentlichungsdatum:

08.07.1960

Produktionsjahr:

1960

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Oelsner; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Stoll, Erich; Vlasdeck, Willy; Wild; Sprinzl

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Austria; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch