Neue Deutsche Wochenschau 543/1960 24.06.1960

01 Berlin: Willy Brandt speaks to the day of German unity procession for the victims of the June of 17. Willy Brandt speaks at rally against the Schöneberg Town Hall interview: "today and tomorrow there is in Germany to Berlin. Today and tomorrow is to what we are doing from the free part of Germany. "But it's also always going to be the other part of Germany and our contribution to securing peace in the world." Audience screen in place. Africans, that's great. Clapping.
(28 m) 02. Berlin: Professor Theodor Heuss opened the "Academy of Arts" Heuss gets out of car. Heuss makes tour through exhibition. Sculptures: Renée Sintenis "Jumping horse"; Otto Dix "Portrait of Henry George" bust Theodor Heuss. Rudolf Belling "Triad" a head statue and copper plastic "Minotaur" Willy Brandt in addition to Heuss.
(24 m) 03 Adenauer return from holiday in Cadenabbia Cologne-Wahn: aircraft rolls out. Erhard with Lords of the reception Committee. Erhard welcomes Adenauer: luggage carried. Cadenabbia on Lake Como. Adenauer with checkered hat at the Bowling Green game. Adenauer after return o-ton: "never is a special pleasure and will not be now also return from holiday. "But we will make it." Adenauer going in car.
(24 m) 04. Tokyo: anti-American demonstrations of students students break the gate to the House of Prime Minister Kishi. Brawl with batons with police officers. Car is in the driveway. Image of Eisenhower on flag. (Eisenhower's visit is to be moved), Eisenhower (20 m) 05. Eisenhower in Manila arrival at the airfield. Welcome address by President Garcia. Ride through the city. Cheering people filling picture. Confetti.
(12 m) 06. England: Windsor Castle: ceremony of the Garter 4 members are included in the knighthood of the order. Go to order costume Elizabeth II, Prince Philip, field marshal Montgomery. Sir Anthony Eden among others to the St. George Chapel.
(16 m) 07. Portsmouth: Return of Princess Margaret and Anthony Armstrong-Jones of the honeymoon is the Royal yacht Britannia. Margaret and Armstrong-Jones winking from the railing. Giant bags will be transported. Margaret and Armstrong-Jones disembark and are welcomed.
(14 m) 08 Brussels: visit Queen Juliana children waving flags. Queen Juliana and King Baudouin the European school, and retire to the children in school.
(11 m) 09 Mons: Dragon Festival Gallery Prince Albert and Princess Paola. People clap. Reliquary of St Waudru is led in procession. Viewers with umbrellas. Symbolic fight with the artificial dragons. St. George shoots the Dragon horse.
(21 m) 10 Munich: barrel press the beer Coachman beer Coachman press barrels with or without success. Winners tackle 88 kg. Beer is drunk.
(26 m) 11 Köln Butzweilerhof: gliding World Cup start. Aerial photographs. Glider is released. Flight. Circles, to gain height. Aerial view of Cologne Cathedral. Winner of open class is the default class Heinz Huth / Hamburg, 51 years Hossinger / Argentina. Landing and congratulations.
(45 m) 12 Paris: opening of the race week visitors. Obstacle race. Start. Jump over the moat. Fall. Jockey runs behind horse. It wins Kingcraft. Reiterloses horse next to him at the finish.
(37 m)

Title brand 7 17 June in Berlin, Brandt speech camera: Pahl, Jürgens, Seib, o Connor, fire, Jansen Heuss opened. Academy d. arts, bln. camera: Pahl Adenauer back from Cadenabbia camera: Luppa, basic origin: Archive Tokyo, anti-U.S. demonstrations origin: Metro Manila Eisenhower origin: Metro garter (m. Royal fam.) London) origin: Pathé news homecoming Princess Margaret and Antony Armstron Jones v. Hochzeitsr.
Origin: Pathé news Queen Juliana in Belgium origin: Belgavox Kite Festival in Mons (m. Albert and Paola) Belgium origin: Belgavox Munich Beer Coachman home Faßstemm.
Camera: Vlasdeck, wild gliding Championships (worl. SCH.) in Köln Butzweilerhof camera: Luppa, basic horse obstacle race, Paris origin: Gaumont end title 3, 1

Reports from Germany on the day of German unity meant the population of the Federal Republic of the victims asked for the rebellion in the area seven years ago. Hundreds of thousands to an impressive commitment to freedom gathered in West Berlin. Prior to the Schöneberg Town Hall said Berlin Mayor Willy Brandt.
In the Berlin Hansaviertel became the new "Academy of Arts" opened guest of honor was former Federal President Prof. Theodor Heuss. The building of the Academy contain numerous workshops, exhibition rooms and a theatre Professor Heuss made a tour of the first major exhibition. There is the "jumping horse" by Renée Sintenis. Otto Dix painted the unforgettable actor Heinrich George. We who represents this bust, probably don't need to tell you – Rudolf Belling also created the work "Triad" of belling is this wooden sculpture. And finally: a copper sculpture, which is called "Minotaur".
A special machine landed on the airport of Cologne-Wahn. She brought German Chancellor Adenauer, well rested and in a bright mood, returned to Bonn, where he went back to work with fresh forces. Three and a half weeks, Dr. Adenauer in Cadenabbia was Gen eight holiday on Lake Como: with lots of Sun, little policy and regular bowls as compensation sports. Immediately after the arrival of the Chancellor made a significant statement: (original sound) from all over the world Tokyo: still bubbling and fermenting it in Tokyo. Hundred - students wing up to two hundred thousand and workers leave their anti-American prejudices in tangible attacks degenerate. You call for the resignation of the Government, which signed the US-Japanese Security Treaty. As the protesters so far not could be reassured Prime Minister Kishi has asked to postpone the planned visit of Eisenhower in Japan.

Manila: Meanwhile, in the American President Manila, the capital of the Philippines, was greeted on the enthusiastic. Together with President Garcia, Eisenhower was driving through a trellis by two million cheering Filipinos.

London: At Windsor Castle, four new members were recorded in the knighthood of the order of the Garter. After the presentation of the insignia, they went in solemn train a worship service at the St. George Chapel. To the Knights of order of also field marshal Montgomery and Sir Anthony Eden include in addition to members of the Royal family. The order of the Garter was founded in 1348 by King Edward III.. He is the highest British award.

Portsmouth: A aboard the Royal yacht "Britannia" drove Princess Margaret and her husband Antony Armstrong-Jones in the port of Portsmouth. Their six-week honeymoon had brought them to West India. The Princess and Mr. Armstrong-Jones will be staying in London, initially at Clarence House, the Queen Mother his its own home on the Kensingtonpalast completed is Brussels: Queen Juliana of the Netherlands and King Baudouin of Belgium visited Brussels the European [...] had been built in the past year. While the Royal guest realized the old adult yearning to go to school again.

Mons: The Flemish city of Mons celebrated the traditional Kite Festival in the presence of Prince Albert and Princess Paola. First of all, the reliquaries of St. Waudru were taken in a procession through the streets. Occasional rain showers could hold viewers not thrilled to take part in the exciting battle with the Dragon. When the evil monster was no longer to restrain, appeared in St. George and imposed the dragon on an undoubtedly very original way. Sport of the week "Weight lifting": the strongest beer Coachman of Munich wanted to know, ver which is the strongest. So they grabbed's their familiar barrels which have heavy things in, especially since, if the content - is stout. It was apparently too strong... After these messages, not a noble part of the body was injured in this novel contest. The ambition was tall, barrels were getting heavier, and one bracing blithely, until the mixed winner was clear. There we have it: Wilhelm Heinz made a weight of 88 kilos. And then strained a sour earned degree all together.

Gliding: 55 participants 23 Nations started in Köln Butzweilerhof to the VIII. gliding Weltmeisterscheften. It was especially curious on truncation of Poland that make [...] very convenient for aerodynamic reasons. But nonetheless it wasn't enough this time to a title win. The scoring of the flight services includes cross-country flights, as well as destination flights with Geschwindigkeitswerung. After the start, the aircraft circle around to gain height. The competition ended with tangible sensations. None of the two world champion from 1958 - not hate, Germany still Witek, Poland - successfully defended his title. The Argentine Hossinger won in the open class. And with that bird took the 51-year-old Heinz Huth from Hamburg to the World Championship in the standard class.

Horse racing: the opening of the large race week of Paris was a both social order as sporting event. Kick-off is an obstacle race with 18 horses. There is not a clear favorite. The history is all the more exciting. 25 obstacles must be managed on a distance of 6,500 m. Kingcraft, Tandour, and Arédien are just in the lead. Vatelman has won the tip itself. Close behind Kingcraft and Tandour. A crash - there were only 3 failures - is of course bitter. But if you are consoling each other, then shared sorry is actually just half a sorrow. In the inlet has Kingcraft again nose ahead and gallops a secure victory. Also friend Arédien who only threw his rider, to congratulate faster is pleased about the success of unerwartenen.

Date of Release:

24.06.1960

Year of Production:

1960

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Luppa; Oelsner; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Vlasdeck, Willy; Wild; Jansen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Belgavox; Gaumont; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German