Neue Deutsche Wochenschau 529/1960 18.03.1960

01 escape over the border - farmers flee the kolkhoz system Rails, separated by barbed wire. Barbed wire on the border of the zone. Watchtowers. Detailed legs of refugees. People with suitcases and cardboard boxes. Mothers with children, strollers. Crowds on floor by recording body. Shield: Caution! In talks (danger of snitches) invitation (kidnapping) In correspondence to the East zone. Sector boundary to observe. Federal Minister for all-German Affairs Ernst Lemmer refugees. He talks o-ton: "I here express this family for you all of the hand. It will be hard in the beginning, you will be sometimes disappointed. This is inevitable in the great transition. You will find possibilities of life and will learn without criticizing your Minister of anxiety and fear. I'm criticized by my constituents, who have a right to do so, and if they don't criticize me, the lazy Kaka are not true,."
(30 m) 02. Adenauer in America Adenauer welcomed the crew of the Lufthansa machine at the airport of Cologne-Wahn. Farewell to family. Adenauer, by Brentano and accompanied by go up stairs. Propellers are fired up. Start. Adenauer in large aircraft. Use flight attendants. Flying Club of New York. Adenauer, behind him by Brentano, go down stairs. Welcome with flowers. The St. Patrick's Cathedral. Adenauer speaking after mass with Cardinal Spellmann, great. Astoria hotel. Adenauer speaking to the Jewish President David Ben-Gurion, great.
(43 m) 03 fashionable spring a. Rome: Angelo Litrico, Prominentenschneider on mannequins with the masses and heads of de Gaulle, McMillan, Eisenhower, Khrushchev be customized suits.
(10 m) b. Paris: carving fashion fashion demonstration of spring fashion of Carven. Cocktail and evening dresses.
(13 m) c. Munich: sports fashions by Fritz Unützer: shot with transverse striped sweater. Anglerin with high rubber boots. Golf clothing on the golf course. Quilted skirt and trousers for the evening by the fireplace. Hutch suit and Plaid riding jacket.
(31 m) 04 Geneva Auto show visitors at the exhibition. Was Mercedes convertibles and sports cars. Open sports car with entry from above. Soft top opens and closes automatically. Automatic window opening.
(27 m) 05. Stockholm: traffic exercise place motorists put on ice surface including VW beetles (10 m) 06. Heilbronn: wire rope artists of the Wittmani force on the wire rope car drives. Artist on gym equipment under him. Spectators look up. Tightrope blindfolded goes over the wire rope. 3 x flip with the motorcycle.
(24 m) 07. smart and Maria: Maria, artist at work Maria dressing machine with rotating barrel. Clever explains that machine only at idle should be cleaned. It provides machine and keeps the floor beneath the wheel, which is cut and falls - as compared to his finger. Maria turns away terrified.
(34 m) 08. Ulm: Günther Lyhs, who won 6 titles by a total of 7 titles and twelve fight champion turns German art Gymnastics Championships in the Danube Hall on the horizontal bar. Among the spectators of Helmut Bantz, who was not eligible since been blocked by the German Gymnastics Federation due to criticism of the training methods. Philip Fürst turns on the parallel bars. Here he wins, together with Günther Lyhs: Lothar Lohmann turns on the rings, is large with Laurel wreaths here 2. Günther Lyhs and Philip Fürst. Philip Fürst is 2nd in the twelve fight.
(53 m)

Title brand 7.6 Bauer escape from the zone (interview with Minister"Lemmer) camera: Pahl, Pahl Adenauer in United States camera: Luppa, Brandes Schneider of prominence origin: SEDI fashion from Paris origin: Pathé journal Unützer fashions camera: Vlasdeck int. Geneva Motor Show origin: Cine journal AutoTest slip Stockholm origin: Svensk film the Wittmani artists clever and forgetful (artist d. work) camera: o Connor, strong German art Gymnastics Championships in Ulm camera: Vlasdeck, Hafner end title 3.1

The Federal Chancellor in America at the airport of Cologne-Wahn the Chancellor welcomed the crew of the Lufthansa plane, which was to bring him across the pond to America. The United States is the first stop of a 40,000-km-long world tour. Great political importance to the trip, because the Chancellor has to have important discussions to prepare the East West Summit. Dr Adenauer took part in the Sunday morning worship in St Patrick's Cathedral. Then, he was a guest of Cardinal Spellman. A day later, the Federal Chancellor in the Waldorf-Astoria Hotel met the Israeli Prime Minister David Ben Gurion to a friendly conversation.

Escape over the border the border that separates Germany from Germany: for many people who live beyond the barbed wire, the line between freedom and fear. 3.3 million came since 1945 in the West. There are members of all professions. But recently, more and more farmers flee in the wake of intensified agricultural collectivization. The Federal Minister for all-German Affairs Ernst Lemmer with some of the refugees said in a Berlin detention centre. (Original sound)

New car need a new car? Have a look around. The Geneva Motor Show offers pretty much everything the heart desires. As always, a special attraction is the Mercedes stand. Many sports cars are represented. Including those where boarding is not pure joy. There was hardly any big surprises. It was more small improvements in form and features.
In Sweden, where the winter is by no means over, the municipality of Stockholm had a good idea. She provided an ice area motorists, where they themselves could make friends with the pitfalls of smooth roads, without to demolish is their beautiful car.

Trendy spring we present: signor Angelo Litrico. A more efficient tailor in Rome and a more efficient business man. He produces suits, no one ordered at the mannequin with the masses and heads of de Gaulle, Eisenhower, Khrushchev and McMillan. He wants to send you to the big four and hopes he doesn't get it back.
For our ladies, the word "Paris" is still the key to the paradise of fashion. Here the House carving showing us the new line: slender, female, a little classic, slightly Oriental: moderate rock expanses and covered knee. Except of course by the evening dress.
We visited the Munich-based fashion designer Fritz Unützer, who showed us just as useful as pretty clothes for the stay in the country - on the holiday, in a country house. As the model, this would be "A fried fish comes rarely alone". Do you want to play golf? Here is the proper clothing.
In the evening it can be cool: a padded skirt would be recommended or a trousers from Swedish knitted fabric. If you have horses, you need a stable suit. And when you have finally so a chic riding jacket, then you are well set out for the holiday. Yes - and ride you should can.

That is the sensation of Heilbronn artists. On the market square, the Wittmani force for the first time showed a car on the wire rope. Always again amazingly: the tightrope Walker with a blindfold. And now the triple somersault with the motorcycle.
After this parade numbers of artistry, we visit an Acrobat of special: our friend Maria, who apparently can't let it, with his health to juggle. (Original sound)

Master wore their Championships in Ulm on the unit the German artistic gymnast. Most successful participants was Günter Lyhs. He won six of seven titles. Despite a not entirely successful routine he won also the horizontal bar gymnastics. Among the spectators: Helmut Bantz, who could not take part because the German Gymnastics Federation had blocked him because of his criticism of the training methods. Championships of the Olympic year, the professionals agree said total unusually poor performance had been offered. Philipp Fürst along with Lyhs in the first place came on the parallel bars. A good exercise on the rings showed Lothar Lohmann. He was on this unit second. German Champion in the Olympic 12-fight: Günter Lyhs from Philipp Fürst.

Date of Release:

18.03.1960

Year of Production:

1960

Camera Work:

Brandes, Klaus; Hafner, Anton; Luppa; Oelsner; Pahl, Georg; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Cine Journal; Sedi; Svensk Film

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German