Neue Deutsche Wochenschau 513/1959 27.11.1959

01. Berlin: Besuch des Landwirtschaftsministers von Thailand
Der thailändische Landwirtschaftsminister Suramin Charmieren bei Rundgang, groß. Besuch am Brandenburger Tor. Schild: You are forbidden to proceed beyond this point. Zonengrenze. Philharmonie.
(12 m)

02. München: Besuch König Hussein von Jordanien
König Hussein geht bei einem privaten Besuch durch die Stadt. Besuch in Kaffeehaus.
(11 m)

03. Afrika: Unruhen in Belgisch Kongo
Zusammenstöße zwischen Eingeborenen und der Kolonial Gendarmerie. Eingeborene werden abgeführt. Fallschirmjäger springen ab.
(12 m)

04. Schweiz: Sprengung einer baufälligen Kirche in Saas-Fee
Sprenglöcher im Mauerwerk der Kirche. Ausgelagerte Glocken läuten in offenem Glockenturm. Sprengmeister zünden. Kirche stürzt zusammen. Kirchturm stürzt zur Seite auf freien Platz. Die Kirchturmuhr.
(20 m)

05. Schweiz: Bau des größten Kraftwerkes der Welt
In der Nähe von Zermatt in 2365 m Höhe Bau der größten Talsperre Europas. Schneealpen. Staumauer. Turbinenstation. Bauarbeiten. Flugzeuge werfen Sprengladungen ab. Stausee.
(36 m)

06. Kanada: Neue Methode des Holztransportes
Fällen von Baum. Große Stämme werden auf Wagen zu Fluß abtransportiert und auf Holzlastkähne verladen. Entladen der Stämme am Bestimmungsort durch seitliches Abkippen.
(30 m)

07. Clever und Schussel: Falsche Neugier
Aufschlüsselung aus UFA 174/11 - gleicher Schnitt: Clever Und Schussel betrachten neue Fräsmaschine. Schussel will die Maschine gleich einschalten, ohne die Gebrauchsanweisung zu kennen. Clever lehnt dies ab und geht fort. Schussel schaltet die Maschine heimlich ein. Lampe leuchtet auf. Wasserstrahl ergießt sich auf ihn.
(39 m)

08. Mexiko: Tierhort
Hunde in Käfig werden gefüttert. Welpen spielen. Katzen in Käfig.
(14 m)

09. Schweiz: Hundesitter
Mann klingelt an Gartenpforte. Hund wird herausgelassen. Mann geht mit Hunden spazieren. Überqueren der Straße mit 10 Hunden. Aus Fenster bellt neuer Teilnehmer des Rundgangs und wird herausgelassen. Mann wirft Stock in Wasser. Alle Hunde rennen los.
(27 m)

10. Köln: Radsport: Länderkampf der Amateure Deutschland - Schweiz
1000 m Viererlauf: Sieger Walter/ Deutschland 4000 m Mannschaftsverfolgungsrennen: Nach 1300 m wird die Schweizer Mannschaft eingeholt. Die deutschen Sieger Rudi Altig, Mangold, Renz und Roggendorf, groß. Reklame: Martini, Telefunken.
(21 m)

11. München: Fußball Bayern München - Karlsruher FC 2:4
Sepp Herberger, groß. Spielszenen. Zuschauer bildfüllend. Schuß an die Querlatte. Szymaniak, Nr. 6, im Spiel. In der 30. Minute schießt Wischnowsky/ Karlsruhe, das 1:0. Dicker Zuschauer mit Zigarette und Hut klatscht, groß. Zuschauer mit vergrämtem Gesicht, groß. Torwartparade, groß. Karlsruhe stürmt. Reitgassl schießt das 2:0. Ernster Zuschauer. 2. Halbzeit: Bayern Pfostenschuß. Karlsruhe Pfostenschuß. Torwart stürzt sich vor Spieler auf den Ball. Grosser, München, läuft im Alleingang nach vorn und schießt das 2:1. Mann mit Ohrenschützern und Zigarre, groß. Tor Karlsruhe. Endstand 2:4. Ärgerlicher Zuschauer.
(63 m)

12. Kanada: Boxen - Kanadische Meisterschaft im Schwergewicht
Titelverteidiger Georg Chuvalo schlägt Yvon Durelle durch k.o. Schlagwechsel. Durelle fällt gegen die Seile, auf den Boden. Ringrichter zählt. Steht wieder auf und muß wieder zu Boden. Fällt gegen die Seile. Zuschauer halbnah. In der 12. Runde siegt nach 6-maligem Niederschlag Chuvalo durch k.o. Ringrichter zählt.
(20 m)

Anfangsmarke 7

Thailänder in Berlin
Kamera: Pahl, Rieck

Kön. Hussein v. Jordanien i. München
Kamera: Vlasdeck

Unruhen i. Belgisch Kongo
Herkunft: Belgavox

Kirchensprengung in d. Schweiz
Herkunft: Cine Journal

Kraftwerk Grande Dixence, Schweiz
Herkunft: Cine Journal

Neuartiger Holztransport, Kanada
Herkunft: NFB Canada

"Falsche Neugier", Clever u. Schussel Tierhort in Mexiko
Herkunft: Emasa

"Hundesitter", Schweiz
Herkunft: Cine Journal

Radfahr-Länderkampf Dtld./Schweiz
Kamera: Luppa, Grund

Fussb. Bayern/München:SC Karlsruhe
Kamera: Hafner, Starke, Vlasdeck

Boxen Schwergewicht, Kanada
Herkunft: Metro

Endemarke 3,1

Aus aller Welt

Berlin:
Die Bundesrepublik hatte Besuch aus dem Fernen Osten. Es war der thailändische Landwirtschaftsminister General Surajit Charusreni, der auf seiner Reise auch in Berlin Station machte. Von der politischen Situation der geteilten Stadt wollte er dabei einen persönlichen Eindruck gewinnen.

München:
Einen Gast aus Nahost hatte München. König Hussein von Jordanien war unauffällig und ohne Ankündigung zu einem privaten Besuch gekommen. Die meisten erkannten ihn gar nicht bei seinem Stadtbummel. So ruhig und bescheiden war das Auftreten eines Königs aus dem Morgenland.

Afrika:
Ziemlich turbulent geht es seit einiger Zeit in Belgisch-Kongo zu. Immer wieder gibt es Zusammenstöße zwischen nationalistischen Eingeborenen und der Kalonial-Gendarmerie. Die drei aktivsten und einflußreichsten Eingeborenen-Gruppen des Landes forderten jetzt eine Round-Table-Konferenz in Brüssel.

Schweiz:
Diese Kirche des Schweizer Dorfes Saas-Fee im Wallis mußte gesprengt werden. Sie war zu klein und zu baufällig. Obendrein konnte man sie weder ehrwürdig noch wertvoll nennen, Ihre Glocken erhielten vorläufig ein Notquartier. Die Lunten wurden angezündet. Zum letztenmal sahen die Dorfbewohner das vertraute Bild. Dann war es so weit. Nun der Turm. Er fiel genau dahin, wohin er fallen sollte.

Alpen:
Bleiben wir noch ein wenig in der Schweiz. Unweit von Zermatt entsteht in 2365 Meter Höhe die größte Talsperre Europas. Seit Jahren wird daran gearbeitet. Über ein halbes Jahrzehnt wird noch vergehen, bis das gewaltige Bauwerk fertiggestellt wird. Das Kraftwerk Grande Dixence ist eine Anlage der Superlative. Mit einer Höhe von 284 Metern ist die Staumauer nur 16 Meter niedriger als der Eiffelturm. An ihren Basis ist diese Mauer 215 Meter dick. Die Turbinen-Stationen sollen pro Jahr 1,65 Millionen Kilowattstunden liefern und damit mehr als das größte Kraftwerk Amerikas. 400 Millionen Kubikmeter Wasser faßt der Stausee. Die Baukosten werden auf 1,3 Milliarden Schweizer Franken veranschlagt.

Kanada:
Billiger und rentabler als früher sind heute die größten Holztransporte in Kanada. Bislang wurden die Riesen des Waldes aus dem westlichen Seengebiet hunderte von Kilometern weit in Flössen zu den Sägewerken Papiermühlen geschleppt. Mittlerweile ist man auf eire bessere Idee gekommen. Die Stämme werden auf Speziallastkähne verladen. Ein Transport, der einst 4 und mehr Wochen dauerte. braucht jetzt nur noch 4 Tage. Die Entladung erfolgt dann durch Fluten der seitlich angebrachten Tanks. Ja, und nach Betrachtung solch rationeller Arbeitsweise wären wir wieder einmal beim Thema Clever und Schussel.

"Falsche Neugier"
Das neueste Abenteuer von Clever und Schussel. (Originalton)

Tiergeschichten:
Stöhnen Sie nun oder freuen Sie sich? Ich glaube, wenn Sie ehrlich sind, dann sehen Sie Tiergeschichten hin und wieder recht gern. Hier sind wir zum Beispiel in Mexiko-City. Es ist ein Heim für herrenlose Hunde und Katzen, das kürzlich eröffnet wurde. Die verstossenen Vierbeiner erhalten liebevolle Fürsorge und reichlich Nahrung bis nette Menschen und Tierfreunde sie abholen. Täglich eine Menge Hunde holt Herr Reinhardt in Bern ab. Das ist sein Beruf. Er ist keineswegs Hundefänger, sondern Hundewärter, Er kommt, wenn Herrchen und Frauchen keine Zeit haben, um mit ihren Lumpis, Robbies oder Páschos Gassi zu gehen. Von Haus zu Haus zieht die Meute; freudig begrüsst vom nächsten Mitläufer. Es ist erstaunlich, wie gut sich die Hunde aller Rassen miteinander vertragen. Es gibt keinen Streit, keinen Arger. Selbst dann nicht, wenn alle gleichzeitig apportieren wollen.

Sport der Woche

Radfahren:
Einen Länderkampf der Amateure trugen Deutschland und die Schweiz in Köln aus. Den Viererlauf beim 1000-Meter-Malfahren der Flieger gewann der Deutsche Walter. Auch das 4000-Meter-Mannschafts -Verfolgungsfahren wurde eine sichere Beute der Deutschen. Neben Weltmeister Rudi Altig fuhren Mangold, Renz und Roggendorf. Nach 1300 Metern hatten sie die Schweizer Mannschaft eingeholt. Deutschland gewann den Länderkampf mit 8:4 Punkten.

Boxen:
Zu guterletzt ein Boxkampf. Stürmisch wie zu jener Zeit, als der Ring noch rund war. Um die kanadische Schwergewichtsmeisterschaft kämpften Titelverteidiger Georg Chuvalo (weisse Hose) und Yvon Durelle. Sechs mal mußte Durelle sich die Welt von unten ansehen. Dann war sein Widerstand gebrochen. In der 12. Runde siegte Chuvalo durch K.O.

Fussball:
Vor Sepp Herberger und einheimischem Publikum trat Bayern München (weiße Hemden) gegen den Karlsruher SC an. Um es vorwegzusagen: Die Bayern spielten schöner, der KSC zweckmäßiger, Szymaniak (Nummer 6) war groß in Form. Er und Ruppenstein bildeten zusammen mit Termath eine Läuferreihe, die der Schlüssel zum Erfolg war. Wobei wir nicht vergessen wollen, daß ausgerechnet Bayern München mit Siedl, Landerer und Mai über eine der besten deutschen Läuferreihen verfügt. In der 30. Minute ging Karlsruhe durch Wischnowsky in Führung. Sehr entzückt waren die Münchner gerade nicht. Doch es sollte noch schlimmer kommen. 9 Minuten später erhöhte Reitgaßl auf 2:0. Gleich nach Seitenwechsel waren die Bayern intensive um den Anschluß bemüht. In einem prächtigen Alleingang schaffte es Grosser. Es stand nur noch 2:1. Für Karlsruhe war das der Anlaß, nochmals kräftig ins Horn zu Stessen. Und der KSC gewann denn auch das Schlagerspiel der Oberliga Süd mit 4:2.

Veröffentlichungsdatum:

27.11.1959

Produktionsjahr:

1959

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Belgavox; Cine Journal; Emasa; NFB Canada; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch