Neue Deutsche Wochenschau 496/1959 31.07.1959

01 Berlin: Visit of the U.S. Secretary of State Christian Herter Christian Herter and Willy Brandt drive before the Town Hall. Wave from the balcony of the crowd. Herter and wife enter into the Golden Book of the city. Christian Herter in speech production sound: "... the United States forget will not their responsibility for Berlin or any other respect." Photographers. In an open Mercedes ride to the tents Avenue, which was renamed to John Foster Dulles Avenue. New street sign will be unveiled.
(26 m) 02 Moscow: visiting US Vice President Nixon handshake Nixon - Khrushchev in the Kremlin. Close-up of Nixon and Khrushchev. Nixon brings message from President Eisenhower to the American point of view. Opening an American exhibition in Moscow. Nixon cuts through band. Response by Nixon and Khrushchev by exhibition with dolls, fashions, appliances, cars.
(23 m) 03 Havana: Cuba's governance crisis after resignation from his Office by Fidel Castro resigned President Urrutia, close-up,. The new President Dorticos, great. Marching through the city. Fidel Castro at the lectern full of temperament (original sound).
(14 m) 04 Austria: treasure seekers of the Toplitzsee dive after wooden boxes with English pound notes, which were printed in the 2nd World War as counterfeit money to ruin England's economy. Boxes full of pound notes.
(20 m) 05. Warsaw: 15th anniversary of the founding of the VR Poland breakdown from UFA 157/13 - same section: military parade. Flag group, infantry, tanks, ATVs. Official gallery Khrushchev with white hat in addition to Gomulka. Aircraft. Gymnasts and Turner at the took.
(20 m) 06 Freiburg: Ibn Saud as holiday guests in the kitchen Arab cooking tasted the food. Waiters carry trays. Long table with Ibn Saud, beside him the little Prince and his escort men. (Ibn Saud visited his daughter Princess Nof in Freiburg clinic).
(21 m) 07 Bavaria: Arab stud at the Chiemsee Mare and foal gallop over the meadow. Mares in the pasture. Ride.
(22 m) 08 United States: Rodeo Rodeo horses and bulls. Riders fall. Bull goes on tab.
(21 m) 09 Stuttgart: German Athletics Championships at the Neckar Stadium, farewell to German President Theodor Heuss of the athletes in the official gallery Heuss, Kiesinger and Willi Daume their jackets for take off in the heat. Kick-off. 800 m men: favorite Paul Schmidt is overtaken in the HomeStretch by Peter Adam who won in 1 minute, 50.8 seconds. Close-up. Javelin: Heiner Will WINS with 76, 54 m ZL. Hammer throw: Willi Glotzbach WINS with 59.44 m ZL. Shot put women: Marianne Werner WINS with 14, 78 m ZL. Discus men: Dieter Möhring WINS with 50.98 meters ZL. 100 m women: start, run, finish ZL. After a lightning start, Anni Biechle before Jutta Heine WINS in 12.2 seconds. 80 m hurdles women: Zenta Kopp WINS in 10.8 seconds before Edeltraut Eiberle. Start, run, finish ZL. Clapping. Close-up. Pole vault: Klaus Lehnertz WINS with 4.30 m ZL. High jump: Theo pull ZL WINS with 2 m. 110 m hurdles men: Martin Lauer WINS superior in 14 sec. Start, run, finishing in ZL. Clapping. 100 m men: start, run, finish ZL. Manfred Germar WINS in 10.5 seconds ahead of Martin Lauer. At lectern Theodor Heuss o-ton: as large Manfred Germar, viewers and Jutta Heine. "When I became President, my wife, who was a wise woman, told me:" you will have to fight a bitter battle against the hit "stands in the goal of Theodor" "." The others have meant, then unfortunately, he stand in the Federal goal. So, well, I got in the Federal goal, and I was not always a trained, but at least reasonably skilled gatekeepers to some in these 10 years. It's called a plebizitäre confirmation of self praise. If I want to say something nice from sports, it is the municipality of neidlosen ambition, where victory does not begrudge the others you can look forward to the performance of the other. "But what I just said is wrong everyone for everyone, but it should remember." Clapping and handkerchief waving.
(131 m)

Opening title of US Aussenmin. Hammond in Berlin camera: Pahl, Jansen Nixon in Moscow origin: Sovkino 15th anniversary d. Volksrepubl. Poland origin: Polkronika Fidel Castro, r. crisis Cuba origin: Metro pound notes in the Toplitzsee camera: Hafner Ibn Saud in Freiburg camera: Hafner Arab stud Achenthal/Chiemsee camera: Vlasdeck Rodeo m. horses and bulls/Caliph.
Origin: Metro German track and field athlete. Meistersch. Stuttgart + Heuss toast before the athletes camera: Stoll, strong, basic end title

From all over the world Berlin: The American Secretary of State Christian Herter pay a lightning visit Berlin. In the Town Hall, he wore in the Golden book. In a speech, he stressed that the United States will not forget their responsibility towards Berlin. (Original sound)
Then, the Foreign Minister was present when the tents Avenue was renamed John-Foster-Dulles-Allee. And in the evening, he flew back to Geneva for further negotiations.

Moscow: US Vice President Nixon came to speak in the cave of the Russian bear. The trip was the opening of an American exhibition in Moscow. Nixon sees its task is essentially to provide a clear picture of American policy to his hosts.

Warsaw: Shortly before had been Prime Minister Chruschtschow in Warsaw. Here he had participated in the celebration of the 15th anniversary of the founding of the people's Republic of Poland, whose optical highlight was a big parade.

Havana: Restless days was on Cuba. National hero Fidel Castro had temporarily resigned from his Office as Prime Minister. He reached it the abdication by President Urrutia and the appointment of the new President Dorticós. In a four-hour marathon speech, Fidel had spirited outlined its position to Castro. (Original sound)

Austria: The Toplitzsee in Styria was the site of a treasure hunt. At a depth of 70 meters, boxes with English pound notes were for 14 years. What came to light here, is one of the largest counterfeit money operation of in world history. In the last phase of the war, these banknotes were been falsified to Himmler by concentration camp prisoners to ruin the UK economy yet at the last moment. Then, the end of the war was the end of the so-called "Unternehmen Bernhard".

Freiburg: Freiburg im Breisgau had a guest from the Orient. King Saud, the ruler of 7 million people in Saudisch Arabia. With a large Entourage, which included also a Cook, he had come to visit his daughter, Princess Nof, in the University Hospital. At a gala dinner, the young Crown Prince was sitting next to the King. Saud I thanked the city and doctors for the excellent care of his daughter.

Bavaria: Near the Chiemsee Lake, there is a curiosity. A stud farm that breeds pure-bred Arab is located in Upper Bavaria. The breeding fathers of the Thoroughbred, which belong to the finest horses, feel very obviously far from their eastern homeland. A ride on this magnificent Arabs is certainly more agreeable than a riding test on America's wild Mustangs.

California: at the California Rodeo horse riders were however still relatively good. It was much heavier and more dangerous for the hopeful Bull Tamer. German Championships at the German Athletics Championships in Stuttgart was the character to suit facilitate German President Heuss. The thermometer climbed namely up to 30 degrees in the shade. A sensation there were over 800 meters. Not the favored Paul Schmidt made the race, but the young Peter Adam. He won in 1 minute, 50.8 seconds. The victory by Willi Glotzbach in the hammer throw with 59.44 m was a surprise. Amazing the come-back of the already beaten Heiner will. far, he threw the Javelin 76,54 m. Karlheinz Wegmann won the shot put with 17.36 m and in the same discipline was Marianne Werner with 14,78 again once can't be beat. Victory in the discus for Dieter Möhrung: 50.98 m. The quick start by Anni Biechl decided the 100 metres of women. In 12.2, she won ahead of Jutta Heine. The world record of Centa Kopp won the 80 m hurdles in 10.8. Klaus Lehnertz won the fight of the pole vaulter with 4.30 m. Theo Püll jumped exactly 2 metres. The new world record holder Martin Lauer won the 110 m hurdles in strong headwinds in 14 seconds. Die100 m - without the injured Hary - became a duel between Germar and Lauer. Manfred Germar won the Championship title in 10.5 seconds. And then there was lively applause for our Federal President who retired with humorous and beherzigenswerten words of German sport. (Original sound)
When I became President, my wife, who was a wise woman, told me: "You will have to fight a bitter battle, against the hit"The Theodor stands in the soccer goal"." I told her: "Love Elly, don't worry, so I can handle." By just saying: "The Theodor stands in the soccer goal". The others have then unfortunately common, he stand in the Federal goal. So, well, I got so also in the German goal and I've been but at least a reasonably skilled gatekeepers to some although not a trained in these 10 years. It's called a plebizitäre confirmation of self praise. If I want to say something nice from sports, it is the municipality of neidlosen ambition, where you can not begrudge another victory but look forward to the performance of the other. But what I just said is wrong everyone for everyone, but it should remember.

Date of Release:

31.07.1959

Year of Production:

1959

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Pahl, Georg; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Vlasdeck, Willy; Jansen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polkronika; Sovkino; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German