Neue Deutsche Wochenschau 453/1958 03.10.1958

01 Cologne: Photokina 1958 screening machine at the Photokina. Visitors in the exhibition. Woman photographed with camera. Heuss visited the exhibition. Ampex unit for magnetic image and sound recordings. Telefunken. Cameramen to film cameras. Interior Minister Gerhard Schröder actuality: "I'm still under the impression of visiting the Photokina. When we saw this latest technology, then we will remember at the same time, in large parts of our population, the question of the future of broadcasting and television are lively discussed. It very much is the desire for a cycle 2, especially in the field of television. We do not intend now but, as that is occasionally incorrectly assumed to establish a so-called State broadcasting or a State television, but it have in mind an independent institution us, that are at least as independent as the now nationally established institutions. We are all supporters of freedom of expression, as laid down in the basic law, and we decided to expect another step forward for the good of the whole of the redesign of radio and television in Germany."
(57 m) 02 France: referendum on the new Constitution de Gaulle election posters. Voters for choice. Colombey Les Deux Eglises. De Gaulle makes his voice. Election in Algeria and in overseas French territories. Guinea, West Africa, rejects new Constitution, otherwise mostly a 'yes'. In metropolitan France, over 80% choose for de Gaulle.
(26 m) 03 Berlin: Quadriga that demilitarized the goddess of victory victory car on the Brandenburg Gate, with Garland, without Iron Cross and Prussian Eagles.
(6 m) 04. Leipzig: applicable stand of the Soviet Union marched in the parade step in Stadium. Onslaught before military units to the summer Olympics. Screen waving spectators. Official gallery Grotewohl. Mass demonstration in the stadium by men in uniform with a rifle. Spectators clap screen.
(28 m) 05. Automation in English offices computer automatically controls typewriter. Mail Sorters sort mail into compartments. Mail sorting machine. Man push buttons and draws letters in the correct postal code subjects.
(19 m) 06. Munich: automatic car wash of the Federal Railroad car of the federal railway runs through wash.
(12 m) 07. Holland: drying furnace for cars car BB´s Park close on the banks of canals. Car starts and crashes over embankment in water. Car decreases. Crane lift car. Water in car headlights. Water runs out of car. Dry the car in large furnaces.
(19 m) 08 Lugano: Leopard runs big cats as pets in cage. Man lets Leopard jumping through hoops. Game in the cage with 3 Lions. Lion, hisses and strikes with paw. Lion jumps up on grid.
(17 m) 09 Hamburg: new enclosure for apes at Hagenbeck Hagenbeck with visitors and elephant enclosure. Ponies pull cart sitting in the great apes to move into their new House. Chimpanzees enter another monkey house with buckets on the arm. Dance, gymnastics and eat. Game with rocking horse. People front grills, monkeys on camera. Grid between humans and apes. Chimpanzee picture filling.
Review of (29 m) 10 box training camps Charles humez and Bubi Scholz before Europaschaftskampf: Paris: friendship fight Charles Humez - Bubi Scholz, the humez won. Charles Humez on the bag and in training combat training with head protection. Bubi Scholz forest run am Wannsee. Gymnastics, exercises. Small deer in the training camp will eat from Bowl and chomping HUF "toi, toi, toi".
(28 m) 11 St. Ingbert: German championship in the skating breakdown from UFA 114/11 - just pair skating: Freestyle Champion in pair skating Rita Blumenberg and Werner Mensching.
(21 m) 12 Australia: car race 'Round Australia' car drive through rough terrain, through mud 15,000 km. Car gets stuck in deep mud. Trip to hydroplaning. Indigenous people waving at cars. Volkswagen Beetle as the winner at the finish.
(23 m) 13 hell drivers of Michigan Devil driver on dangerous jumps over obstacles. Driving in close four convoy. Figure driving around each other. Man rises behind the obstacle. Drive on 2 wheels over obstacles. Man's obstacle. Car drives past on 2 wheels.
(17 m)

Opening title: Photokina Cologne camera: Stoll, basic "Yes" for the Gaulle plebiscite origin: Eclair mounting the Quadriga on Brandenbg. Gate camera: Pahl int. Military sports festival in Leipzig origin: DEFA automation in English offices (mech. Post) origin: Pathé news automation in English offices (mech. Post) origin: Pathé news automatic car wash in Munich camera: Hafner drying furnace for cars in Holland origin: Polygoon amateur-Tiger & lion trainer/Switzerland origin: Cine journal new monkey house in Hagenbecks Zoo camera: Salihu boxing training B. Scholz - Charles humez camera: Pahl origin: Pathé Journal of German skating-Meistersch-St. Instbt.
Camera: Strong, Luppa German victory b. auto race in AUSTR. origin: Cine sound Helldriver v. Michigan origin: Metro end title:

The current information of Cologne: The photokina in Cologne was a remarkable showcase of domestic and foreign precision work this year. The most prominent guest of the exhibition: German President Heuss. The photokina gave an overview of the current level of performance, film and television. Here the new magnetic picture and reproducers equipment. And still a prominent visitors we met in Cologne. Interior Minister Schroder. We let us not miss the opportunity, and asked him to give an opinion on a highly topical subject: (original sound) "I'm still under the impression of visiting the photokina. When we saw this latest technology, then we will remember at the same time, in large parts of our population, the question of the future of broadcasting and television are lively discussed. It is all in the field of television desire very strongly after a second program, before. We aren't going well but, as that is occasionally incorrectly assumed to establish a so-called State broadcasting or a State television, but it have in mind an independent institution us, that are at least as independent as the institutions built now at country level, we are followers of a freedom of expression quite categorically, as it is laid down in the basic law and we expect further progress for the good of the whole of the redesign of the radio and television in Germany."

France: Yes or no, that was the question in France. The referendum was the new Constitution, which gives sweeping powers to General de Gaulle. In the overseas possessions, including Algeria, she said yes population with a large majority. Only Guinea in West Africa refused to amend the Constitution. In metropolitan France, n was nearly 80% of voters for de Gaulle. The vote has become the biggest success of the man of who calls himself "Savior of France".

Berlin: Berlin's victory goddess got back their horses now and sees without Iron Cross and Prussian eagle, thoughtful direction East. For example, after Leipzig. -Leipzig: There a company of Soviet zones army opened the onslaught of the army athletes from the Eastern bloc States to their so-called summer Olympics. Department of the Soviet zonal air force, naval forces and allied forces took part in the military sports event.

World of technology belief you do not, that the young lady sits on the typewriter. Presses a few buttons - and everything else is done fully automatically. A robot as a perfect Secretary. A letter to travel. See them, so it was formerly with the sort. Now it makes it different. The miracle machine is working on command of one man. And who knows, maybe one day is also the still redundant as it is so today in England. But also the automation is progressing. Munich is a fully automated car wash of the Bundesbahn. This is great for the railway. But of course you can wash as well as his vehicle as it often happens in Holland. A little bad luck, and it zooms into the water. The full linen. Actually, I had to park. Such mishaps are for Dutch but small fish. The car comes easily in a drying oven and after a few hours, you can go back to the next parking lot. On the water, of course.

A chicken coop, which has it is animal stories in Lugano. A good old Swiss Confederacy called Ortelli, whose indulging is the predator dressage include a Leopard and three lions. For Mr Ortelli, the whole thing is just a game after the day barely and plague. However a dangerous game. In the Hamburg Tierpark Hagenbeck were sick of the apes of their old apartment. Shortly they paid the local distance and moved. First meal in the new home. What is not a reason but also for monkeys, all good manners to forget. who's who out - inside? Everyone sees the others behind bars, and everyone can find each other very weird.

Sport of the week boxes: you remember these pictures? Half a year ago fought Scholz and humez in Paris. It was a friendship match. It's the European Championships in Berlin. During the training, we observed Charles Humez. He knows exactly how dangerous is his opponent. Auah Bubi Scholz goes hard. It's the chance of a lifetime. Scholz has found a good friend in his Berlin training camp. And what does a good friend? He says: "Toi, toi, toi!"

Skating: The German the artistic roller skating Championships were held in St. Ingbert. The pair run was particularly impressive. Unchallenged, Rita Blumenberg and Werner Mensching defended their title.

Auto Racing: Australia one of the heaviest car tests in the world passes through. Recorded here with the person. 15,000 kilometers on barely recognizable trails through the Bush, desert and mountains. Half of the car remained on the track. The natives of the country was pleased with the nice big cars. He noticed the small little. Just that but triumphed. The German VW made the pretty wild race with three first places. Still much wilder gebärdeten the hundred horsepower Cowboys from Michigan. The daring Devil riders extensively providing pleasant chills at their enthusiastic spectators.

Date of Release:

03.10.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Pathé Journal; Eclair; Cine Journal; DEFA; Cine Sound; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German