Neue Deutsche Wochenschau 383/1957 31.05.1957

01 sports plane Adenauer in the United States ends up in Gettysburg. Adenauer gets out and is welcomed. Drive to the Gettysburg farm. Adenauer and Eisenhower visit the farm. Cows on the back. Adenauer and Eisenhower in the stables. Presentation of the most beautiful animals. Eisenhower shows award-winning bulls. Chief interpreter Weber at talks here. Visit to the State Department. Adenauer and Dulles in laughing relaxed mood. Consulted by Brentano.

02. Stockholm: runs a State visit by Queen Juliana of the Netherlands Dutch cruisers "The seven provinces". Teams on the deck. Salut shooting. King Gustav Adolf and Queen Luise waiting at the quay. Applying the Royal barge. Juliana and Bernhard are welcomed. Ride in a horse-drawn carriage accompanied by equestrian guards. Soldiers make trellis. People break through the barrier. Juliana and Bernhard waving from balconies. On Windows the 3 Swedish princess and Prince Carl Gustav. Royal family on the balcony.

03. Madrid: State visit Shah Reza Pahlevi and Soraya KLM aircraft rolls out. Frano and wife on airfield. Shah and Soraya come down stairs and be welcomed. Driving through the city in an open car accompanied by the Moorish guard. Soraya gets out of car and receives flowers. Festive reception at the Palace of El Pardo. Franco, sitting Soraya, Ms. Franco and Shah.

04. Vienna: Parade on the day of the swearing in of President Scherf parade of all military branches before President Scherf on the VIP, big. Infantry battle groups, off-road vehicles, tanks. Military equipment comes from East and West.

05. Indonesia: State visit of the Soviet Voroshilov President ride in an open truck in addition to Sukarno. People wave. Voroshilov gets out of car with Flower necklace and welcomes children. Transparent and great pictures of Voroshilov/Sukarno. Crowd in front of Palace.

06. Tokyo: Demonstrators against H-bombs attempts rally and protest running in front of the British Embassy with placards against British nuclear bomb tests. Message members behind bars of the locked message.

07. Damascus: Gazelle man out who raised front of Syrian desert man, of Gazelle hospital and is fed by sister. It runs on 4 legs and is silent. He eats grass and fruit.

08 France: Gypsy baptism go on pilgrimage Gypsy wagon on roads of pilgrimage site. Camp fire. Baptism in river with immersion.

09 Munich: Ceremony of the film generation in Geiselgasteig Horst Buchholz as male star no. 1 receives a suitcase. Nadja Tiller as the best actress with alarm clock. H. g. Feldt, editor in Chief of the new film congratulates Liselotte Pulver as 1st female star. Peter Alexander won the actor award. His head between car tires. Liselotte Pulver shows ring.

10. Berlin: Wardrobe dancers dance on the Pfaueninsel of Adrienne Mirau Ballet School. Ballet dances on the island. Peacock, big. Young dancers dance a Rococo minuet. Peacock suggests wheel.

11 Bayreuth: International football match of Germany - Czechoslovakia 1-1 junior CSSR storms. Spectators close to half. Gateless 1st half. 2nd half: In the 48th minute, the CSSR shoots the 1:0 audience cheers. German counterattack. Goalkeeper keeps. Excited spectators, great. Goalkeeper parades of the Czechs. Fat man with hit laughs approvingly, big. Czechs storm. Goalkeeper prevented it 2-0 for the Czechs with a fine save. In the 67th minute German compensation goal 1:1 by head-butt. At the end of the game, the Player To give the hand.

12 Abensberg: Sandbahnrennen motorcycle riders on the track. Race in the the final of the Speedway World Championship. Swirling clouds of dust. Spectators take cover. The Finn Pajari is stripped when overtaking and crashes. Helper jump up and help. Duel between Seidl, Hofmeister / Austria / Germany. Hofmeister WINS. Winner with winner wreaths on the podium and victory lap on the car.

Title brand: Adenauer in Gettysburg camera: Luppa Dutch. Queen in Stockholm origin: Polygoon Iranian Imperial couple in Madrid parade f. Bundespräs. Dr. Schärf origin: Austria Voroshilov in Indonesia origin: Sovkino Japan. Protests agai. Brit. H bombs verse.
Origin: Asahi news Gazelle man from the Syrian desert camera: M. Kadam IND. Gypsy baptism on pilgrimage Paris origin: Gaumont film talent award in Geiselgasteig camera: Hafner Ballettschule Mierau on Peacock Island camera: Pahl junior football Dtschld. / Czech Republic camera: strong, Pahl Speedway in Abensberg camera: Hafner, Gallardo final brand:

Trip to America was for the 5th time the Chancellor in the United States. He was a guest of the American President on Eisenhower's farm in Gettysburg. Informally, the two statesmen met here. For a few private hours were questions of animal husbandry in the foreground Instead of world politics. And full of pride, the President showed his most beautiful animals. -The visit to the State Department was world politics on the other hand. Foreign Dulles discussed the possibilities for the relaxation of the international situation through in a very warm atmosphere.

Briefly exposed: Stockholm: aboard the Dutch Cruiser 'The seven provinces' Queen Juliana of the Netherlands and Prince Bernhard arrived on a State visit in Sweden. King Gustav Adolf and Queen Luise welcomed their guests who docked at the wharf with the Royal barge. -Thousands lined the streets as the trip through the festively decorated Stockholm resulted in the Royal Palace. -The majestic and the Swedish princesses on the balcony of the Palace of the jubilant population Lange had to show up.

Madrid: Spain also experienced a State visit. The ruler of Pfauenthrons, the Shah of Persia and the Empress Soraya were welcomed in Madrid by President Franco and his wife. In the Ehrengeleit of the Moorish guard, they drove to the guests-Palais, in the El Pardo Palace, the official residence of the Spanish leaders, a festive reception, there a few hours later.

Vienna: on the day of the swearing-in of the new Austrian Federal President Dr. Schärf, a parade of 8000 soldiers of all military branches took Instead of in Vienna. -It was a truly international show. Weapons and equipment are of pretty much all major military Nations in the world?

Indonesia the Soviet President Woroschilow continued his journey through the far East with a State visit to Indonesia. Which. Population seemed to her illustrious guest inclines To find. Japan: Everywhere stormy protests in Japan occurred against the British nuclear tests. Especially Prime Minister McMillan was the target of the attacks. Excited, over 20,000 students held demonstrations outside the British Embassy in Tokyo.

Damascus: A hospital in Damascus has a strange patient. He can not go and move forward only on hands and feet. The young man in the Syrian desert from a herd of Gazelles was started two years ago. Probably he had been exposed to and raised by a Gazelle as a baby. So far he has can learn to not speak. Still, he eats grass like an animal and eaten the fruits with the skin.

France: An eternally restless travelling people moved through France. There are Gypsies; one of the world's oldest ethnic groups, which should come from the North-West of India according to a tradition. The meeting was a pilgrimage in the vicinity of Paris. -In the morning, A few converts have been named after ancient rites. For the homeless Gypsies, this celebration is a return to the Christian ur Church, which they feel are inherent.

Munich: The offspring in a film decoration was decorated in Geiselgasteig. Horst Buchholz as male star no. 1, Nadja Tiller as best actress. H. G. Feldt, editor in Chief of the new movie, congratulated Liselotte Pulver to the first place of the stars of the fairer sex. The actor prize was awarded to the favor of the audience Peter Alexander for his round.

Not just everyday dance on the island, but the island of peacocks had all the more lovable for it guests in Berlin-Wannsee. The Ballet School Adrienne Mierau danced into in the spring; friendly welcomed by the locals. -Even a Peacock can still learn from such spreading art. And he admits it. -Also the junior school shows what he can: a minuet from the Rococo period. The grace of the children does not rest the actual Lords of the island, because committed also the proverbial call in the vanity.

The junior teams of Germany (white shirts) and Czechoslovakia met in Bayreuth football of junior. The guests go to torloser first half in the 48th minute lead. Energetically, the Czechoslovakians To want to extend their lead. But the German defences can withstand. Counterattacks of the hosts fail to the responsive and magnificent goalkeeper Hason. -The seemingly safe 2-0 with a picture book parade prevents Ewert. -Germany is pressing for compensation. And in the 67th minute, the desperate rush has success At last by Daba. -1:1 ended in a thrilling game.

The sand train specialists from seven countries launched international Sandbahnrennen to a preliminary decision of the Speedway World Championship in Abensberg. In 20 races, they eagerly accumulate points. -The difference between spectators and riders is Very much easy: while the driver see, only the target viewers often see nothing at all. -Much bad luck has the Finn Pajari. During an overhaul, he is stripped and crashes. -The race will become a duel between Austrian Hofmeister and Seidl, Germany. Hofmeister is the happier. He wins with 2 points lead. And it goes to the dusty strain much more comfortable in the lap of honour. Driving a car is just yet more convenient.

Date of Release:

31.05.1957

Year of Production:

1957

Camera Work:

Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Starke, Rainer; Gerzer; Karkour, M.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Asahi News; Austria; Gaumont; Sovkino

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German