Synopsis
1st State visit of Elizabeth II and Prince Philip in France Elizabeth II., and Philip and Coty driving in an open car through the town after Versailles. The parks with fountains and water games. Upon arrival, onlookers space race. The castle of Versailles with precious painted ceilings. Elizabeth and Philip will visit Versailles. Feast in the Galerie de Glace. In the evening, Elizabeth and Philip on his ship go. Fairy tale ride on the Seine with graphs on the shore. Fireworks.
02. Badenweiler holiday German President Heuss breakdown from UFA 38 / 1: town of Badenweiler Heuss accompanied on the walk through beautiful countryside. Review: Elly Heuss just founded the Müttergenesungswerk. Mothers can relax.
03. Berlin: Exercise the SED battle groups combat groups of enterprises on motorcycles. Onslaught. Shelled to the Alexanderplatz square between ruins. Storming of houses. Rifle fire.
04. Audorf: launching of the world's largest oil rig ADMA enterprise model of the oil rig. Construction on the shipyard and launched in the island. Location: Persian Gulf.
05. Saudi Arabia: Homecoming by Prince Mashur from the United States of Prince Mashur, son of King Ibn Saud, was in the United States against poliomyelitis treated and improved returns home. He catches the ball and lifting his arms. Kiss for the tutor.
06. Switzerland: Exhibition of international children paintings School of Lausanne is made in studying plant and painted. Kids paintings from all over the world exhibition.
07. Saulgau: Vehicle brand is self made dreirädrigem vehicle starter left. Old man driving with wife in backseat slowly through village.
08th Mannheim: International competition of weightlifting Germany - France 5-2 featherweight: it wins Waldemar Ertl. Light weight: Willi Kolb pushes a new German lightweight record with 115 kg. After discontinuation of the weight, he touches on the back. Maurice Sanchez loses against Willi Kolb. Middleweight: Jean Debuf WINS with 400 kg.
09th Louviere: Swimming international match Belgium Netherlands Germany 200 m breaststroke men: it wins Bodinger 100 m back men: start swimming and turning. It wins Javed Miersch In the total WINS Holland from Germany and Belgium.
10 Madrid: around the football European Cup: Real Madrid - Manchester United 3-1 Giants Stadium full of people. 135,000 spectators. Spanish goalkeeper runs out door and holds the ball. Spectators close to half. Spanish storm and goaltender parades of the Englishman. 2nd half: Di Stefano Touchline, header 1-0 for Madrid. Cheers of the spectators. 2-0 by di Stefano, into the empty goal. Viewers applaud standing. Manchester United shoots connection results in the counterattack. Goalkeeper catches the ball behind the goal line. Shot on goal 3:1 for Madrid. Spectators cheering and waving. Total.
Origin / Type of content
Title brand: Elizabeth II in France. origin: Gaumont Heuß holiday in Badenweiler + report on the Müttergenesungswerk camera: strong SED factory peacekeeping maneuvers Berlin origin: DEFA launched of the "ADMA"Enterprise Audorf camera: GA homecoming of Prince Mashur from United States origin: Metro kids paintings from all over the world (Switzerland) origin: Cine journal grandfather's self-construction in Salgau camera: Hafner weight lifting Dtschld. / France Mannheim camera: strong international swimming in Belgium origin: Belgavox football Real Madrid Manchester United final mark:
Narration
Magic of Paris visited the magnificent facilities of Versailles Queen Elizabeth and Prince Philip during their State visit to France. The driveway put hundreds and thousands on the move to the Castle. Here's where Louis XIV resided, was all' the Royal glory of the past back to life. This was the private room of Marie-Antoinette. A meal at the famous Gallery de Glace finished the day at Versailles. -In the evening, a Festival of fairy tales on the Seine was the highlight of the State visit. 200 special guests rode along the illuminated River. And for an hour shone a huge fireworks display under the sky of Paris.
Briefly exposed: Federal Republic: German President Heuss spends a relaxing holiday In the idyllically situated Badenweiler. We met him on a walk and noted with pleasure that he has survived the disease well. His thoughts will be declined probably by 7 years; because in 1950 founded his prematurely deceased wife, Mrs Elly Heuss-Knapp, the Müttergenesungswerk. An institution that has helped thousands in recent years. These days called for the meritorious work for donations. In the Federal Republic homes where mothers To find recreation and relaxation are everywhere today. The work, which began the wife of the Federal President, will continue as a legacy that benefits everyone.
Berlin: In Berlin operation battle groups of the SED held a usage exercise after a propaganda. The maneuver command spoke of "Insurgents, supported by a small minority of the population". The battle groups should destroy the remains of the so-called "counter-revolution". And in this sense a fierce urban warfare around the Alexanderplatz was raging.
Audorf: The world's largest offshore island will look like. On retractable legs of steel, she should gain a foothold at the bottom of the sea. In Holstein, a such floating colossus was built for the first time in Europe. On the 60-metre long and 30-metre wide platform a 48 metre high Derrick in the height above. -Audorf launched of the "ADMA enterprise" was Instead of now. The artificial island will be used in the Persian Gulf in search of the coveted oil.
Arabia: Prince Mashur is home again. The favorite son of King Ibn Saud had been treated due to severe paralysis of the right arm and foot in Washington. A significant improvement is unmistakable. While the 3 1/2 year Prince has to owe A lot to the American military doctor; However his affection definitely is the tutor.
Switzerland: Lausanne School of the arts is capitalized Very much. For most children, it is the favorite hour and with serious diligence you struggle for form and design. It is absolutely unimportant whether here are geniuses of tomorrow at work. The artistic activity of the childlike imagination itself is enjoyable and rewarding enough. Now an international exhibition was Instead of in Lausanne, which was dedicated to the creation of urge of the small. This image is taken from a French mother. -So, a young Swiss woman sees a sea port. The expressive power of a Japanese picture is amazing. And this is the bizarre painting of a Negro child from Cameroon.
Saulgau: his love for machines not left the 75th mechanic Josef Wengschien. The Pomeranian refugee tinkered a ride up eagerly, if also tedious. May he also slightly strange look - a private vehicle is worth gold. -The Starter is not just the latest craze - but the main thing: the engine is running! And with OMA on the pillion OPI shows reckless driving, that in a year still a youthful fire. Sports, of the week: Strong men an international match fought the weightlifter seasons of France and Germany in Mannheim. Waldemar Ertl won the featherweight. -The French consider warendie host in almost all categories. Kolb was a new German lightweight record with 115 kilograms. -Jean Debuf won Middleweight round 400 kilos. -Lightweight Maurice Sanchez stood in a duel with Willi Kolb losing battle. -The international competition Germany surprisingly clear won 5:2 points.
International competition of the floats In the Belgian La Louviere found Instead of a three-countries-swimming between the Netherlands, Belgium and Germany. While the Dutch Meisjes expected triumphed in the women's, the Germans won all the men's disciplines. Champion Ballard won the 200 m breaststroke. Was clear even before the first turn of the winner in the 100 meters backstroke. Javed Miersch, allen was superior. The achievements of the men but were not enough for the victory. Holland won the match with only two points ahead of Germany.
To the Europa - Cup, 135,000 spectators filled the Madrid stadium when Real Madrid, (white clothes) against Manchester United took the elimination battle for the European Cup. A torreife situation for the English can be settled at the last moment. But then the Spaniard unleashed a great whirl, and without goalkeeper wood, the English would be long in arrears. -In the second half, but the hosts are No more to brake. A mass cross from di Stefano beheads a Memorial. -A little later comes the second Spanish goal. Di Stefano went through up - and almost leisurely rolling the ball into the empty goal. -Now Manchester storm with everything that has legs. Alonso can grasp the head ball from Taylor just behind the line. 2:1 - but immediately comes a last rush of the Fiery Spaniard. And 1 victory by Real Madrid sealed Mateos the 3:.
Persons in the Film
Bodinger, Klaus ; Coty, René ; Elisabeth II. von England ; Heuss, Theodor ; Philip Mountbatten von Edinboroug ; Saud, Ibn ; Debuf, Jean ; Di, Stefano ; Ertl, Waldemar ; Kolb, Willi ; Miersch ; Sanchez, Maurice
Places
Switzerland ; East Berlin ; Audorf ; Badenweiler ; Saudi Arabia ; Saulgau ; Paris ; Madrid ; Mannheim ; Lourviere ; Louviere ; France
Topics
Sachindex Wochenschauen ; DDR ; Electricity ; Children ; Energy, energy supply ; Leisure, recreation ; Football ; Oil ; Reviews ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; automotive engineering, automotive ; automotive industry ; Art ; Athletics, jogging, fun run ; Holiday ; Exhibitions ; weight lifting ; 14 find book new German newsreel slow motion
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator