Synopsis
01. the Saar is English smoking chimneys. Driving record industrial buildings. Adenauer on train window. Station sign Saar Holzbach. People on the platform. Sign-Merz / Saar. Music band playing and people on the train. Entering Saarbrücken Hbf. Adenauer is welcomed by the Saarland Prime Minister Dr. Ney. Cheering people. Police line. Mercedes O-2. Ceremony at the State Theater. Adenauer speaking actuality. Fraternity students in stripes with flags. Interview: "for you the day of the return of the Saar to us as a State is a day of breathing in, a day of fulfillment. You may see but also, like you, dear Mr Prime Minister justifiably have carried out, in this return of the Saar, a proof see that also in the way of a steady policy based on truth and truthfulness, it is possible to clean up severe differences in the way of international treaties. And you will trust as well as we, To find also a settlement in the East. "Its you are aware that you all now the common German Fatherland joined, our beloved (clapping) our beloved German Fatherland whose motto is: unity and law and freedom." All stand up and sing the song of Germany. Marching miners. Torchlight procession. People on Windows. Faces of people and children, big. Saar coat of arms.
02. Hamburg: Meeting Hamburg merchants in the stock market: the respectable merchant of merchant houses, Chilehaus, port, stock exchange. Porter greets. Collection of merchants with Mayor Engehard, Alwin Münchmeyer, Rudolph von Schröder: Hamburg flag. The President of the Chamber of Commerce of Alwin Münchmeyer speaks interview: "the belief that a major expense in operating the company designed delinquent, must disappear. A small expense Kontor, a thrifty economy makes only creditworthy a company. (Clapping, Sieveking, large) We must strive, through the conservation of our independent and independent thinking to safeguard our freedom conception with contribute ours." Clapping.
03. Washington: new year's speech Eisenhower Eisenhower at the lectern Announces Middle East program using Warrior but also, where appropriate, use.
04. Port said: British soldiers search through the houses of the Arab quarter large RAID in the Arab district after the disappearance of a British officer and take prisoners.
05. Warsaw: A Soviet Treaty and investiture of bishops 5 signing of a Polish-Soviet agreement, which will be stationed temporarily Soviet forces in Poland. Cardinal Wyszynki receives bishops. Procession. Enthronement.
06. India: State visit of the Chinese Prime Minister, Tschu en Lai Choo en Lai is standing in an open car through town. Tour an aircraft factory in Bangalore. Visit an agricultural exhibition in Madras. Buildings and columns of ancient culture in Mahabalipuram.
07. London: Circus Olympia elephant dressage. Horse dressage. Rope dance with connected eyes. Raubtierdomteuse. Dog dressage. Clowns. Children's faces, big laugh.
08 Cologne: Football Germany - Belgium 4:1 game scenes. Occupation soldiers as a spectator. Shot on goal 2:1. In the second half, kale shoots the 3:1. Among the spectators of Sepp Herberger.
09 Dortmund: Nino Valdez, Cuba, suggests Hans Friedrich k.o. violent shock Exchange, where the colored Cuban Valdez superior boxing. In the 5th round, is Friedrich to the ground and staggering rises. More precipitation in the 6th round. The towel is thrown.
10 Oberstdorf: ski jumping ski jumper. 3. is DDR and Toni Brutscher, Werner lesser / Oberstdorf. 2. is Aulis Kallakorpi / Finland. It wins with 67 m Pentti Uotinen / Finland.
Origin / Type of content
Title: Transfer territory d. Saar at Dtschld. Adenauer camera: strong, Luppa verse. Hbg. merchants Exchange: "honorable kfm."
Camera: Seib, Stoll new year's speech of Eisenhower's origin: Metro Choo en Lai for the 2nd time in India origin: film Division Kindervorstellg. d. London Zirk. Olympic origins: Pathe news Fu. Germany/Belgium camera: Basic, strong boxes Valdez, Friedrich in Dortmund camera: Luppa, reason Internation. Ski jump Oberstdorf camera: Rau, Hafner conclusion:
Narration
The Saar returns home of the Chancellor visited the youngest country of the Federal Republic.
The respectable merchant of the Association "A respectable businessman" goes back to the year 1572. It was founded about a year ago. Aim of the Association is the effort put faith back in the business. The members submit to the refer of the Hamburg Chamber of Commerce. The merchants To want create as firm foundations for the prosperity of the general public. -The Assembly of "an honest businessman" was now in the Hamburg stock exchange. The President of the Chamber of Commerce Hamburg Alwin Münchmeyer spoke to the guests.
World Affairs United States: The American Government has decided a significant Near-East program. In addition to an economic aid, the authorization for Eisenhower is intended to be able to take if necessary military measures. Port said: Through a large-scale RAID, British troops tried to To find one of their young officers, who was kidnapped by Egyptian terrorists. All the men were taken into custody for interrogation - until the message through the world, Lieutenant Moorhouse was found suffocated in a box.
Poland: Warsaw a Polish Soviet agreement was signed, Which one controls the temporary stationing of Soviet troops in Poland. -The new course in Poland reflects the religious life of more freedom. Five new Bishops were received by Cardinal Wyszynski. -The bishops who were solemnly enthroned in their dioceses, to replace the former capitular vicars in the Polish managed Germany's eastern territories.
India: for the second time, China's Prime Minister, Tschu En met Lai. In Bangalore, the high guest made a tour of an aircraft factory for jets - and school equipment. -In Madras, he visited an agricultural exhibition on the five-year plan to modernise India. In Mahabalipuram, Choo en Lai visited the stone witnesses of an ancient culture.
Circus Olympia circus and children go together. And so gave themselves four - and two-legged artists in a British ring very special effort to satisfy her young audience. In addition to the skillful fun - the artistic world number. As always, so the illusions quickly become children again to reality. And again the incursions of the clowns delight not only the little ones.
Football: Cologne. Germany and Belgium are met for the last football game of the year. The strongly tapered German team showed an impressive game black and white in the traditional. Completely free of inhibitions, she stormed with an irresistible desire to win. 1:1 is the game - as a dimension template comes to Vollmer - and Germany leads 2-1. In the second half, stopper/Walters retires temporarily injured. And right now the third gate falls through a 25 m shot of Kale. Finally, the luck of the German team to the side is also once again. Then the decision. A flank of Waldner beheads a 4:1 the ailing Walters. A promising start for a new younger team.
Boxing: Dortmund, Hans Friedrich competed against the Cuban Nino Valdez; one of the best Boxer in the world. Against the experienced ring Fuchs, who knocked out punched also Heinz Neuhaus, the young German was on lost items. The fifth round already indicates the outcome of the fight completely dazed, Friedrich coming up at the end of the round. 6 round. Valdez marches clearly on the victory road. After a heavy hit against Frederick to 9 to the ground. He is again high, barely a slap by the legs tear him again for the fifth time. This is The end. The towel of the seconds flying to the character of the task in the ring. Winning by knockout in the sixth round: Nino Valdez.
Skiing: Oberstdorf. With more than 50 participants, the international ski jumping was excellently occupied eight Nations. The Central German Werner Lesser and the Oberstdorfer Toni Brutscher shared third place in this elite field. The Finns but once again shot down the bird Aulis Kallakorpi finished second. Pentti Uotinen jumped victorious in the new year with 67 and 66 1/2 metres.
Persons in the Film
Brutscher, Toni ; Adenauer, Konrad ; Eisenhower, Dwight ; Engelhard ; Münchmeyer, Alwin ; Ney ; Sieveking, Kurt ; Sieveking ; Schepilow, Dimitri ; Schröder von, Rudolph ; Schukow, Grigori ; Lai, Tschu en ; Wyszinki ; Friedrich, Hans ; Herberger, Sepp ; Kallakorpi, Aulis ; Kelbassa ; Lesser, Werner ; Uotinen, Pentti ; Valdez, Nino
Places
Hamburg ; Saarbrücken ; Saar ; London ; Rome ; Port said ; Poland ; Washington ; India ; Warsaw ; Cologne ; Dortmund ; Oberstdorf ; Saarland
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Boxes ; Railways ; Higher education ; Industry ; Children ; Flags ; Football ; Musical events ; Pacts ; Political events ; Police ; Religious events ; Ski, skiing, ski jumping ; Skibike ; Skijoring ; sports audience, sports spectator ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Townscapes: Germany ; Theatres ; Unrest ; Buildings ; automotive engineering, automotive ; automotive industry ; hotspots ; People ; Social events ; Contracts ; Circus ; Agreement ; Industrial ; 14 find book new German newsreel slow motion
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
