Neue Deutsche Wochenschau 346/1956 14.09.1956

01 Cairo: Suez negotiations without results - asked guide handshake of the Australian Prime Minister, Manzies with Nasser and Egyptian politicians after inconclusive negotiations. Pilots guide ships through the Kiel Canal. Federal Government protested against the enticement of German pilots for the Suez by Egypt. Pilot production sound: on camera Erich Stoll: "offers from the Egyptian Embassy are in all brotherhoods. A large number of German maritime pilots should migrate to the Suez, then traffic on the German fisheries will suffer errors."

02. Vienna: Erhard to Chancellor Raab Erhard is enlists in the guestbook of the Austrian Government. Erhard in addition to Chancellor Raab. Foreign Minister Figl welcomes Erhard. Erhard catches cigar. Conversations, great.

03. London: Russian Marshal Schigarow as a guest of the RAF Marshal Schigarow front British air force soldiers walks off. British Hunter formation flights. Aerobatic flight.

04. UNITED STATES. Air maneuver of the "Blue Angel" Russian officers as observers during flights of the "Blue Angel" an elite formation of the naval air force. Flight with contrails.

05. Kassel: NATO soldiers as blood donors NATO soldiers from the United States, Belgium, France and Germany on blood donation station of the DRC. Blood sampling. Soldiers relax on sun loungers. Blood. Vehicle "Blood donation".

06. Yugoslavia: Thoroughbred stud farm: Thoroughbreds at Stud. Mare with foal. Training of young horses on the lunge. Horse herd runs to the pasture.

07. Canada: road bar on the trail of an Indian path road construction across the continent. Blowing up the rocks of the Rocky Mountains. Mountain goats are taking refuge. Excavator sliding rock. Heavy construction vehicles in use.

08 adventure with Jupp Hussels and Walter Gross: fatigue from driver's seat overlooking the street. In the zig zag, driving truck and front vehicle comes to a stop. Angry, Jupp Hussels gets out and finds Walter Gross asleep bent over the tax. The speech made large finally realizes the danger of fatigue at the wheel to drive. Label: Listen to your wife, drive carefully.

09th Munich: kids fashion show crowds to cards. Children in the dressing room and on the catwalk. Boy's balloon. Girls undress coats and jackets on the runway. Interested children as spectators, great. Dirndl Dress. Child costume with pouch. Boy goes beyond the catwalk.

10 Italy: wind Orchestra under water men with wind instruments go to the beach and get in the boat. She's going down. Men blow their instruments underwater. Conductor conducts. Emergence.

11 Wiesbaden: German canoeing Championships four kayak ladies: man walking along with speakers on the shore. It wins the boat of the Mannheimer KG. Race team Canadians: Spectators cheer. Battle between Wuppertal and Bochum. In the final sprint, won the team of the KC Wuppertal and is German champion.

12 Leipzig: International swimming Gala 200 m crawl men: swimming and turning. It wins in 2: 11.2 minutes Horst Bleeker / Bremen. Close up in the water. 200 m breaststroke women: start, swimming and turning. Eva Maria ten Elsen / Leipzig runs and WINS in the year world best time of 2: 53,2. close-up. Audience clapping. Diving: Jumps from Günter Haase / Frankfurt, Ullrich / Dresden and Oemann / Sweden. It wins Günter Haase and congratulations.

13 Hannover: Olympic qualifying competitions in artistic gymnastics parallel bars turns Jakob Kiefer and 3rd overall. Helmut Bantz turns on the high bar. Audience clapping. The German Spaniard Joachim receives top marks flower on the horizontal bar.

Title: Pilotage for Suez Canal camera asked: Stoll, Luppa origin: Pathé journal, Gaumont Erhard in Vienna camera: Karna Airshow in England and United States origin: Pathé news, Metro NATO soldiers as blood donors i. Kassel camera: Essmann Thoroughbred stud in Yugoslavia origin: Novosti road construction in Canada origin: Canada children fashion show camera: Rau underwater Orchestra origin: iNcom 'Fatigue' sport: German canoeing Championships camera: strong, Hafner international swimming i. Leipzig origin : DEFA German Olympic testing gymnastics camera: Luppa, Stoll concluded:

Get asked!
The Suez Conference between President of Nasser and Australia's Prime Minister Menzies, who should mediate in the dispute over the channel, is to end. She brought no tangible results.
The work of the pilots in the focus of interest is against this backdrop of international tensions. You have a serious and responsible task. Whatever the weather, do the ships through the narrow fairways like here on the Northern Baltic Sea Canal. Meanwhile, the Federal Government has protested against the recruitment of German pilots through Egypt. A step, which is understandable, if you hear one of our pilots. (Original sound).

Vienna: Economics Minister Erhard brought up during his unofficial visit to Vienna in the guestbook of the Government. He was received by Chancellor Raab. Then Foreign Minister Figl welcomed the guest from Germany. Professor Erhard had come at the invitation of the German Chamber of Commerce in the Austrian capital of Vienna. London: The Soviet air force Chief, Marshal Schigarow, visited an airfield of RAF. British Hunter unabashedly demonstrated their abilities the guest.

United States: Russian officers were also to America. On the flight in Oklahoma, they admired the famous "Blue Angel", an elite group of the naval air force.

Kassel: A formal Scrum was there when the pattern of good will, which brought together soldiers of the NATO-Americans, Belgians, French and Germans - in Kassel. All had reported as voluntary blood donors for the German Red Cross. The preserved blood is an effective weapon against death. With the help of blood donors year after year can be saved the life of hundreds and thousands.

Yugoslavia: Live at the Yugoslav State Stud "Zobnatica" finest Thoroughbreds. As well as the foal have outgrown the nursery, it is training the animals are bred mainly for military purposes. The annoying lesson is over, then the tasty pasture beckons. The most beautiful part of a horse day begins.

Canada: 5000 miles long the road will be, leading across the Atlantic through Canada to the Pacific. The last piece is here in work; the heaviest piece, because it leads to the traces of an old Indian path - through the Rocky Mountains. So, whole sections of the mountains must be blown out. and the construction of a single mile will cost more than $300,000.

Munich: Here is a movie star autographs. Also a football game is not needed this time. The rush is a fashion show of three year olds. A little expert help - and then it goes out on the catwalk. Children want to know exactly what carries the elegant world this winter. The question whether pants or wool dress has moved quite other people on the deepest. The models are retired highly critical. You want to leave Yes finally no X are themselves for an O. Well, it is therefore also our youngest clear what they have to wear at the school and other festivities. Because they were really well advised by amiable mannequins, and lovely Männekens.

Italy: The fancy summer temperatures bring some people on fancy ideas. In the seaside resort of Santa Margherita Ligure, an underwater Chapel provides for the entertainment of the guests by "completed beautiful sounds"!

Fatigue the latest adventure of clever and forgetful. (Original sound)

German canoeing Championships met in Wiesbaden, Germany German canoeists to determine of its champion. In the women's four kayak takes the lead boat of the Mannheimer KG and are they not more off to the finish. -German Champion: MKG Mannheim. -The race team canoe from Wuppertal and Bochum are an exciting duel. Both teams doggedly compete for every centimeter. In the final sprint, which has the larger reserves KC Wuppertal and is new champion. International swimming Gala of great achievements at the international swimming Gala in Leipzig; a qualifying for the Olympic Games. About 200 metres crawl, the Bremen Bleeker is dazzling in form. With good views of a place in the relay, Horst Bleeker WINS in 2: 11.2. 200 metres breaststroke of women. On track 5 irresistibly draws of ten Elsen/Leipzig. With the year world best time of 2: 53.2 is Eva-Maria ten Elsen to a central record. In the diving, the decision between the Sweden Oemann, Ullrich/Dresden / Frankfurt, Haase. And the jump of the winner is Günter Haase from Frankfurt am Main.

Olympic testing gymnastics an elimination play off gymnastics to the ticket to Melbourne was held in Hannover, Germany. On the parallel bars, old master Jakob Kiefer proved that he still long is not among the "old iron". He came in third place overall. Once again, and with clear distance Helmut Bantz was best German gymnast. The big surprise of the day was a guest from Spain. German Spaniard Joachim flower showed an unusual performance, Joachim was flower out of competition is still rated higher than Helmut Bantz. In this form he will have a strong say in Melbourne.

Date of Release:

14.09.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Hafner, Anton; Luppa; Rau, Kurt; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Kubesch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; DEFA; Gaumont; Incom; Novosti; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German