Neue Deutsche Wochenschau 331/1956 01.06.1956

01 United States: rocket sleds at supersonic speeds doll for test car is prepared. Missiles at supersonic speeds during test drive. Doll is ejected to parachute and ends up unscathed.

02. United States: Remote-controlled rocket battery of air force missiles are bundled by aircraft shot down. Burning, target plane plunges into the sea.

03. UNITED STATES. Bad luck in landing maneuver on the aircraft carrier Essex landing on aircraft carriers. Failing the country device and spinning over deck. Plane crashes over the side. Recovery of the pilots by helicopter.

04 Pacific: Discharge of 1st H-bomb on the island of Namu instruments set up on Board of observation ship. Special vessels for the measurement of radioactivity are allowed to water. Soldiers at observation devices target area. Bombers B-52 starts. Notching the bomb and turning off of the aircraft. Blast fungus huge and radioactive cloud over the area of the explosion. Observers on ships.

05. forest Idyll forest in the sunlight. Dew on a spider's Web. Wild boar run through the forest. Small rookies with striped fur. Bird on branch. Deer in the aesthetic between tree trunks. Deer. Ants running across the forest floor. Dung beetle crawls. Duck mother with her young swims in pond. Mouflon in the field at the aesthetic.

06. England: Donkey race ass with little rider will not go forward, although boy pulls and pushes. Start and the little donkey races.

07. California: Rodeo Rodeo horses and bulls. Riders plunge to the ground. Long's little boy riding on a bull.

08 adventure with Jupp Hussels and Walter Gross: overhaul police station with Jupp Hussels as policeman appears with parking tickets due to traffic missing Walter Gross. Jupp Hussels checks the traffic signs and model rules of the road without much success.

09 Berlin: Football Germany - England 1:3 sold-out Olympic Stadium. Germany storms. Fritz Walter clash with Defender. Spectators close to half. Assault of an Englishman. Shot on goal 1: hug 0 player. Viewers filling picture. MORLOCK injured himself and sits at the bottom. 2nd half: Superior and technically better game of the Englishman. Shot on goal 2:0 in the 63rd minute. Among the spectators, British soldiers cheer with sign England. German assault. Latte shot. Excited male audience. Scene in front of the German goal 3:0 cheering for the English soldiers, embarrassed faces at the German audience, mostly men with hat. Fritz Walter storms and shoots German consolation goal.

10 London: Athletics 1500 m run: going Ken Wood from the back to the front In the final sprint and there's leadership despite Sprint not more from the Hungarian world record holder Tabori and Roszavölggyi.

11 Bremen: Handball Germany - Sweden 17:15 full bleachers. The world champion of the field of Germany plays against the world champion of the Hall of Sweden. Viewers filling picture. Shots on goal. Half-time score of 8:8 changing scenes and gate litters on large door where the goalkeeper has little chance. Spectators clapping and run to the end of the game on the field.

Title: rocket sled origin: Metro guided Raketenbaterie + aircraft - landing maneuver origin: Metro H-bombs shedding origin: Metro forest Idyll origin: Polygoon donkey Derby in England origin: Pathé news Rodeo of for children in America origin: Metro "Overhaul" sports: Football: Germany England Athletics White City origin: Pathé news handball: Germany.-Sweden camera: Luppa conclusion:

Progress without end?
Progress always progress is the slogan of our time. And hardly anyone asks: progress - where?
A new rescue seat at supersonic speeds will be tested in America. On the safe parachute floating the doll representing the rescued pilot to the ground.
The U.S. air force show a terrible new weapon: the rays [...] del of the battery zerplatz the target bomber.
When a fleet maneuver failed a barrel; on the aircraft carrier "Essex" helpless slips the machine over the deck. The accident leaves even well for the pilots. A helicopter returns him to wet but unharmed.
Pentecost was in 1956 to the historic day of questionable progress. The first transportable hydrogen bomb of the United States dropped after long and careful preparations on the small island of Namu in the Pacific. Special ships are deployed to measure the radioactivity. The time is near when the so far greatest energy release on earth should be done. A B-52 starts with their terrible burden. Height of 12,000 meters. Namu is reached. The bomb drops. Swooping racing the machine out of the danger zone. A ball of fire with the light intensity of 500 Suns tearing up the night. The trial has been scheduled. A 160 km long radioactive cloud but drives in the sky.

Wald - Idyll far away from hunting our newsreel reporter went to the current sensation on a spring morning on voyage; and brought pictures, that although there has been our earth revolves - that have value but perhaps larger, truly current, short-lived as some day event. -Here in the forest, the mysteries of life seem to be clear. But, even here, a small sensation managed: the recording of the shy ring game that takes flight at the least strange weather. Seated if the donkey is too comfortable, he goes to the Derby square to the race. In the English Whitsun met the grey animals to a race to the "golden carrot". Some ass wants his admittedly rather rest than the tab, but it helps nothing; Let's go with Karacho. According to the applause is booming as Iason obediently and without to Jack with 3 lengths WINS. However as rocking donkey, the wild MUS gangs of California are far harder to ride. The bulls are still wild on their freedom. So, the rides are short as the legs of the rider, but still has his pleasure. - Only one adheres long beyond expectation. After all it is so far even when young Jimmy: the tear swells, the Earth has him overhaul traffic problems for Walter Gross and Jupp Hussels again. (Original sound)

Handball of world champion of Bremen underwent a handball game of two world champions. Germany (in white), was the master of the field, against Sweden, the master of the Hall. The northerners start surprisingly offensively. The German combinations but are mandatory. The game is completely balanced. Lightning-fast Swedish attacks on the left wing again lead to successes. The German team dominated by the right wing. In particular Horst Singer and Hermann Will raise gate to gate. 8:8 is the half-time score. With great skill, the German storm rips the hard covering of the Scandinavians. But it is not possible to play the Sweden. Stig Nilsson is the motor of their attack; He throws 11 goals alone. Just, with 17:15, Germany wins the international competition.

Sensation on the cinder track was a sensation of the 1500 metres at the British games at the White City Stadium. Still leads Pirie before the Hungary Tabori and Roszavölgyi. But while the Hungary Pirie, chasing from behind the scenes the Englishman Ken Wood up and irresistibly goes into the lead. Desperate spurt the world record runner Tabori and Roszavölgyi; but Ken Wood can no longer take the victory.

Germany - England Berlin. The eagerly awaited match Germany (in black and white) against England begins with a promising German start. But the Englishman can not trap itself. It is the first goal. Runner Edwards just fishing the leather and leave all opponents. MORLOCK rises after a missed chance, alone in front of the empty goal. PFAFF occurs for him. Second half. The English are clearly superior. At least one is always free. In the 62nd minute, Grainger escaped his guards and chasing the ball into the net. Fritz Walter, the few German breakthroughs almost always assume. A gate is in the air. - But Schaefer's shot bangs on the crossbar. Then it's 3-0. Haynes converted a rebound. Once again the Germans pull yourself together. And Fritz Walter crowns its excellent performance with the Ho­Nour. the young English team wins 3:1.

Date of Release:

01.06.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Luppa

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German