Neue Deutsche Wochenschau 325/1956 20.04.1956

01 Saarbrücken: Saar fair - international trade fair State Commissioner Schwertner cuts through Ribbon at opening of the exhibition. Visitors to the trade fair grounds. Construction crane. Car on level. Installation of radio receivers. New products of technology. Motorcycle.

02. Vienna: Great fire of the exchange of fire at night. Flames beat out building. Unloading operations. Onlookers.

03. United States: missile weapons of the Sparrow: small missile with radar control is shot down by aircraft and meet target aircraft. Crash and impact. The Sain: large missile is fired. Help rockets fall off. A rocket exploded on impact in the vicinity of the camera.

04. Switzerland: pilot training for glacier landing in St. Moritz pilot starts in sport aircraft. Flight over snow mountains. Landing on a glacier.

05. Monaco: Arrival of Grace Kelly, the bride of the year U.S. steamer Constitution arrives in the port of Monaco. Grace Kelly is welcomed aboard and receive flowers. People waving from the shore. The private yacht, Deo Juvante is applying. Rainier goes with Grace Kelly on land. Gun salutes. Children give flowers in costume. The Ducal Palace. Reception. Among the guests of Aga Khan in the wheelchair and the Begum. Rainier is next to Grace Kelly. Gala dinner. At the table of Grace Kelly with glasses.

06. Hamburg: Dr. Lindemann returning Atlantic crossing in the dugout the dugout boat is transported from Swiss ship Christallina to Hamburg. Dr. Lindemann, a doctor in Liberia, builds the boat with natives. Dr. Lindemann with person. During the Atlantic crossing in waves. Sharks circle the boat. Indigenous welcome Dr. Lindemann in St. Croix in the Caribbean Sea. Arrival at home.

07. spring in the Zoo of Stork walks across meadow. Goats and kids. Kangaroo with young. The Duisburg Zoo lion triplets play with Schäferhundame. Monkey. Little bear drink from the bottle. You knock over trash. Guards of the Nuremberg zoo bear children one at a time inside paper basket, which they quickly leave.

08. Jupp Hussels and Walter Gross in "The suicidal" Walter Gross on the road and welcomes Lady interested in looking behind her. With a grin he's careless front truck, sharp braking. Angry, Jupp Hussels gets out and puts him on the speech (production sound). Walter Gross frightened receives instruction.

09th Koblenz: 7:9 onslaught of the teams and Sabre greeting challenge Germany - Poland. Banners Exchange. Fencing, Gnaier / Germany against Rydz / Poland. Gnaier WINS. Földes Stratmann / Germany against Zablocki / Poland. Stratmann WINS. Overall, Poland won 9-7.

10 Hamburg: Football HSV - Hannover 96 to the North German Championship 4:1 audience half-close. Fat man with beret. In the 18th minute, striker beheads a flank to the 1:0 people laugh. 2-0 by Liese. Audience clapping. Dieter Seeler Touchline, Klaus Stürmer shoots the 3: wave 0 spectators. Viewers with hats. Uwe Seeler hobbles. Hanover attack and shoots the Ho­Nour through Wewetzer. HSV attacks. Teams go by the place.

Title: Saar fair exchange fire in Vienna origin: Austria latest missile weapons in United States origin: Metro pilots training in the Switzerland origin: Cine journal wedding in Monaco, grace arrival origin: Pathé journal, Eclair, Gaumont Einbaum ride of Dr. Lindemann origin: material Dr. Lindem.

Animals in the Zoo camera: Rau "The suicidal" challenge: Poland Germany camera: basic football: HSV - Hannover 96 camera: Luppa, Seib conclusion:

Mirror of the performance of Saarbrücken in the character of the 7th international trade fair. The acclaimed industrial exhibition was opened by State Commissioner Schwertner. 1500 exhibitors showed their products. 47% came from Germany, 18% from France and 22% from the Saarland. The strong German interest in the Saarland market is attributed to the expected economic reorientation of the Saar area. A wealth of new products offered to visitors. A remarkable level of international performance.

Vienna: In the famous Vienna Stock Exchange, one of the most beautiful buildings on the ring, a large fire broke out. The entire Vienna fire brigade was established. But the building fell into rubble and ashes. The total damage amounts to over 200 million schillings.

United States: the "Sparrow" is one of the most dangerous weapons of the United States air force. A small missile with radar control, against which there is no escape. The latest big rocket is the "Sain". Powered by help rockets and later by turbine nozzle, it is directed away from an airplane and can fly effortlessly about 4000 km. The help rockets fall in sufficient amount. In these recordings, one came from them in dangerous close to the camera.

Switzerland: St. Moritz, glacier landing courses are held for pilots. They are important for all pilots, which will be used in the mountain rescue service. Home to the dangerous pers glacier. The flight alone is an unforgettable experience. The glacier is reached. It is to avoid the treacherous columns and cracks; and safely lands the machine in the middle of the vast wilderness of the mountains.

Monaco: Flags waved over Monaco as the American Steamship "Constitution" in the port of Monte Carlo drove up. He brought Grace Kelly, the future mother in the small Principality on the Mediterranean Sea. With his private yacht "Deo Juvante" Prince Rainier picked up his bride. In the Palace, a first reception United the many foreign guests, among them Aga Khan, and the happy couple - the Prince of Monaco and actress from America.

The journey back the doctor Dr. Hannes Lindemann with his dug-out aboard the Swiss "Christallina" in Hamburg arrived. In this vehicle, he had crossed alone the Atlantic Ocean. With a narrow camera, he filmed his journey. So it began. In Liberia, where he worked as a doctor, he built a dugout only 70 cm wide with the help of two native. It was a trip into the unknown. Because for the first time, a man in a so primitive boat ventured the crossing of the Atlantic.
Finally, it was done. A chapel welcomed the courageous navigators in St. Croix in the Caribbean Sea. And now Dr. Lindemann is back home; after 65 lonely days on the vast ocean.

Spring at the Zoo with the beginning of spring the Stork would have to provide for young. The spring was unfortunately; but the babies are here and alive and fidel despite the weather. The lion triplets in the Duisburg Zoo are trained by a dog nurse. But the education is difficult if the instinct speaks. And little sheep are very popular with Lions. Some first encounter is somewhat scary. Since, one holds dear to the feeding trough - so - like the three bears in the Nürnberger Zoo. The usefulness of the bins clearly to bear children. Only, that you want - all people put them into baskets that is not in their small, thick heads.

The tired of living the exciting adventures on the road from Walter Gross and Jupp Hussels. (Original sound).

The national teams of Germany and Poland met at Sabre and épée international competition in fencing In the Kaisersaal of the Kurfürstliches Schloss to Koblenz. The victory in the fencing is tough and controversial. The German Gnaier (pictured left) has awarded against Rydz. Gnaier is the better in this fight. In the team competition, Poland won 9-7. On Sabre, Germany master Stratmann against Poland's multiple champion Zablocki delivers a great game. The victory goes to Stratmann. Overall however, Poland WINS also the Sabre with 9:7 points.

HSV-Hanover 96 the decisive match for the Northern German football championship in Hamburg held. The HSV (white shirts) had Hannover 96 guest. In the 18th minute, striker beheads a flank to a 1:0 for the HSV. 10 minutes later. Liese takes the leather - and there are now 2-0. The next goal is due in the following minute. A cross from Dieter Seeler extended striker with his head into the net. 4-0, the pages are changed. Uwe Seeler is posted on a temporary basis at the beginning of the second half. But the exciting battle continues; because Hannover is up yet. The Lower Saxony have more of the game now. The few attacks of the Hamburger are slowed down in time. Again storms Hanover. Wewetzer receives the ball - his shot is the Ho­Nour. But so that the guests have shot all their bullets. And in the final minutes, she kept only goalkeeper Krämer before a higher loss. 4:1 wins the HSV and is again German champion.

Date of Release:

20.04.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Grund; Luppa; Rau, Kurt; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Austria; Cine Journal; Gaumont; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German