Neue Deutsche Wochenschau 321/1956 20.03.1956

01 safety accident scenes: VW plunges down slope. Man runs front car (recording from cars.) Cyclist crashes and bicycle is overrun. Burning vehicles. Bad Godesberg:, Seebohm Minister of transport Announces 10-year plan for the development of the road network. Seebohm shows provided road construction on map. Safety devices for cars, such as elastic steering wheel and automatic seat belt. Light control for headlights. Traffic classes in the school. Student pilotage on the road. Speed limit on the road. Police convict automatic cameras to traffic offenders. Eye test and performance analysis for driver's license applicants. Character and body test. Responsiveness is checked.

02. Moscow: Ambassador Wilhelm Haas in the Kremlin Ambassador Dr. Wilhelm Haas presented his letter of credentials to President Woroschilow in the Kremlin.

03. London: The Russian Minister for energy Georgi Malenkow visited power stations in England and Malenkov's nuclear facilities goes down stairs and is welcomed. Photo count. Malenkov becomes cars with Russian stander.

04. Berlin: Members of the Federal Council visit Notaufnahmelager Marienfelde refugee camp. Refugees from central Germany and East Berlin. Children in bed. Members of the Federal Council to visit camp. Prime Minister Heinrich Hamel, surrounded Lower Saxony (DP), by children.

05. Flensburg: launching of cargo motor ship Usambara part settings of the freighter in the dock. Spectators and shipyard workers. Baptism. Ships rolls from the slipway into the water.

06. Hamburg: flightseeing with giant aircraft Britannia (transport 100 passengers) aircraft will be waved after landing on stand. The English Bristol Britannia offered Lufthansa for sale. Experts go aboard. Start the test flight of the propeller turbine aircraft. Cockpit. Steward and stewardess serving. Guests with glasses in hand.

07. Frankfurt: film ball densely crowded dance on the dance floor. Stars on and around the dance floor. Dieter dances Borsche with Mrs. Jester Naefe dances with partner. Table Lieselotte powder and René Aimran. Grete Weiser. Willi Briegel dances. Maria Schell dances with Jean Marais, Romy Schneider dances with Paul Klinger, Fritz Walter sitting next to Sonja Ziemann. Nadja Tiller, great. Walter Richter is surrounded by women. Partner prostet to Claus Biederstaedt. Maria Schell dances with Helmut Käutner.

08 Hamburg: Heinz Fütterer performance test Heinz Fütterer with heart sound sensor runs on the band slowly, quickly, and in ZL. Gauges show heartbeat.

09 Frankfurt: German Indoor Athletics Championships 70 m hurdles women: Regina Lorberg's WINS in 10 sec. 70 m women: Charlotte Böhmer's WINS in 8.9 sec. Shot put women: Marianne Werner's WINS with 14,54 m shot put men's: it wins Hermann Lingnau 16.12 m. 70 m men: 3 runners run the time of 7.6 seconds. Dolf Kluck WINS. 70 m hurdles men: duels Schottes/stone. Bert stone WINS in indoor best of 9.3 sec. Pole vault: Julius Schneider's WINS with 4.10 m. 800 m men: Edmund Brenner's WINS in 1.53 minutes. Great audience in the Hall.

10 Dortmund: Show jumping Grand Prix of Germany rider on the course. 2 of 21 horses remain flawless. Cutting between Francisco Goyoaga on flag King and Fritz Thiedemann on Meteor. Goyoaga makes 4 error, 0-error ride by Thiedemann on Meteor. Award ceremony.

11 Florida: bike race mass start. Throw in curves. Pile-up. Only a few achieve the goal of 50 starters.

Title: 'road safety' camera: rabanus Ambassador Haas in the Kremlin origin: DEFA Bu.-Council visited refugee camps launched "Usambara" camera: Seib "Britania" in Hamburg film ball in Frankfurt sports: running test machine camera: Seib athletics in Frankfurt camera: basic Reitenprüfung for Stockholm motorcycle Championships Florida origin: Metro final

Life has right of way increasingly suggests the death on our roads. Federal Minister because road safety is significantly depends on the roadways, presented now a 10-year plan to expand of the road network Dr. Seebohm in Bad Godesberg. New security measures were visible: A flexible steering wheel - a practical belt. Again and again, incorrectly adjusted headlights cause accidents. In the school to reinforced the traffic education, student pilotage increases. The dispute goes to the speed limit. A built-in camera to capture the volatile traffic offenders. Is everyone but guessing, thoroughly to verify its suitability as a driver. To do this, already provides an opportunity through innovative performance analysis. It deals significantly with the character image of the sample. Because character weak people can be easily bad traffic. Also the physical fitness, ability to respond to be investigated exactly. Fight the accident - death extra security on the road! Life has priority!

Briefly exposed: Moscow: Dr. Wilhelm Haas, the first Borschafter of the Federal Republic in the Soviet Union, President Woroschilow, presented in the Kremlin be credentials. In his speech, stressed Dr. Haas his conviction that the establishment of diplomatic relations will serve the interests of the entire German people London: In England, the Minister for energy Georgij Malenkow arrived with a Soviet delegation of engineers. The Russian guests came to visit British power plants and electrical equipment and so the performance of British energy to get to know. The policy was not discussed.

Berlin: The Federal Council meeting in Berlin. -An important point of the consultation was the refugee problem. To be convinced of the necessary measures, the members of the Federal Council visited a camp in Marienfelde, in which refugees from central Germany and Berlin have found their first recording and supervision.

Flensburg: A great day for Flensburg. Even the unusually harsh winter had not can interrupt the work in the shipyards. Now a 8,600 tons of motor cargo ship of stack ran for the globe shipping company. At his baptism, it was named "Usambara". Full load will plough the seas through the ship at a speed of 15 nautical miles. His name according to it should be used for Africa trips.

Hamburg: Lufthansa is kauflustig. The English Bristol Britannia, which landed in Hamburg to visit is available. Dr. Rüssel, Chief Engineer and designer, demonstrated his machine itself. This the world's largest and most modern transport aircraft reached 650 kilometres per hour. The combination of propellers and turbines allow a landing even at smaller airports. The extremely comfortably furnished long-haul aircraft can carry 100 passengers. b.w.

Frankfurt: the umbrella organization of the film industry invited to the official movie ball in Frankfurt, and the top of the screen Favorites appeared full and smiling graciously. Well known names and proven charm were happy together. Also the newsreel was represented. Her prominent star was Fritz Walter. The dance floor was tirelessly swinging. Some film scene was transferred in real life. And all enjoyed the cheerful feast to the point of total exhaustion.

The electrical currents occurring in the heart activity are here converted Sprinter in the laboratory in tones and made visible. The Hamburg sport physiologist Dr. Adolf Metzner, who was 20 years European champion over 400 meters, test world record man Heinz Fütterer. This running machine is a completely new design, which was developed by Dr. Metzner. For the first time the heart activity can be controlled by a method of the physicist Walter Nikolai during a Sprint exactly. Initially a slow run. How works the heart at a speed of 35 kilometers per hour, the slow motion shows the great running technique of the champion sprinter. The new device provides valuable insights for the training of the runner.

It was track and field athletes in the Hall of Ernst at the German Indoor Championships in Frankfurt. Regina Lorberg wins the 70 m hurdles of the women in 10 seconds. Over 70 meters, Charlotte Bacon WINS in 8.9. The shot put Marianne Werner WINS 14,54. - Hermann Lingnau prevails among men. His distance: 16.12 metres. Men's 70 metres. Three runners create 7.6 seconds. Rolf Kluck has the nose slightly ahead and will be champion. The duel Schottes/stone 70 m hurdles win Bert stone in the halls best of 9.3 seconds. Julius Schneider Gets the pole vault with 4.10 meters. 800 meters. Edmund Brenner goes into the lead after a half lap. His lead is getting bigger. And he is German indoor champion in the sparkling time of 1:53.

Riders ' test for Stockholm an international elite met in Dortmund to the dress rehearsal for the Olympic Equestrian Games in Stockholm, hard the Grand Prize of the Federal Republic was fought. Only 2 of 21 horses remain without error. "Flag King" under the Spaniard Goyoaga and "Meteor" under Thiedemann. In the playoff, Goyoaga makes four bug. Then comes Thiedemann. And "Meteor", called "Thick" is mastered the by him in perfect position. Zero defects! This is the victory of the Grand Prix of Germany for Fritz Thiedemann.

Race of sensations a wild race was the Florida motorcycle Championship in Daytona Beach. Already in the first round of the 350 km of track, the first falls are due. But at $2,000 first prize the gas to a centimeter is withdrawn. Only a handful of what remains of 50 launched wheels; and with an average speed of 150 kilometers per hour, will be John Gibson master driver from Florida.

Date of Release:

20.03.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Grund; Rabanus; Seib, Gerhard

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

DEFA; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German