Neue Deutsche Wochenschau 318/1956 02.03.1956

01 Vatican: 80th birthday of Pope Pius XII. Pius XII is reading through the gardens of the Vatican and hears a private concert in the Sistine Chapel. Pius XII. blesses the crowd on the balcony above St. Peter's square. Crowd filling picture.

02. Bonn: Bundestag session: green report on Agriculture Agriculture Minister Heinrich Lübke of lectern and reads report. Deputies clapping. Unanimous approval of the programme of assistance to the agriculture. This quote: "I in agreement with the Federal Government the Bundestag the proposal made, to provide the amount of DEM 900 million from federal funds, to fundamentally improve the economic situation of agriculture. However, I must add that always the will to help themselves in full compliance must be a State aid. The State can decrease the work and responsibility anyone. Who bears the burden of work and the burden of responsibility, he wears even the benefits."

03. Leipzig: Opening of the spring fair cityscape of Leipzig Messe emblems and flags. Auerbach's cellar. Exhibition grounds with giant Pavilion of the USSR, the Eastern States and from China. People eat sausages sausage stand. Drilling rig from Romania. Machines.

04. Berlin: Day, detachments in civilian and the Russian army pull the Red Army through the Brandenburg Gate to the Russian War Memorial in West Berlin. Wreaths are carried and deposited at the Memorial.

05. Paris spring fashion "Arrow line" spring dresses with Boleros. Cocktail dress with a matching jacket. Colorful patterned tight dress. Lace dress with a large bow. Tulle evening dress. Orgamdykleid processes with Gold Brocade. White bridal gown, evening coat.

06. Black Forest: Airshow on the frozen Titisee Elly Beinhorn at the start with a sports machine. Aerobatic flight. Aerial photographs of the snowy landscape of the black forest. Landing a sports plane on the frozen Titisee again climb slightly verunglückt with and then roll out.

07. Berchtesgaden: German police Ski Championships start the cross country teams. Target practice on the track. The team must be closed in the target. Individual scores is not possible.

08 Italy: patrol of the Alpini patrols at departure in broad sweeps. Cross-country skiing with shooting practice. Shot run to the finish.

09 St. Nazaire: heavyweight boxing: European champion Gerhard Hecht defeated the French champion Charles Colin knockout blow change. Spectators, half-close. Colin is very violently attacking, Pike counters well. In the 11th round, Pike Gets a tear wound above the eye that is bleeding heavily. Ring doctor examines and continue reading. In the 12th round, teetering Colin in the ring and have to go back to the ground. Referee counts. Gong rescues. At the beginning of the 13th round, the towel is thrown. Winner by k.o. Gerhard Hecht.

10 Florida: motorboat racing motor boats on the River under the Palm trees. Jump over obstacles and shot ride through the target on the Bank.

Title: Pope in the garden d. Vatican origin: Dr. controller, Vienna green report (Dr. Lübke) camera: Stoll, basic Leipzig trade fair day the Red Army fashion from Paris origin: Eclair, Gaumont sports: Airshow on the Titisee camera: Basic, rabanus ski patrols origin: SEDI boxes: Colin Pike origin: Pathé journal outdoor Board race in Florida origin: Metro final:

Few saw Pope Pius XII Pope Pius XII just like here in the gardens of the Vatican. One of the rare quiet hours in the life of the father of Catholic Christendom, who was 80 years old these days. You know these pictures barely in the world: the Pope at a private concert in the Sistine Chapel. Millions but millions but have the mature father seen and experienced: on the balcony high above St. Peter's square. It is clear already today, that Pius XII go down in the history in a time of inner Weglosigkeit is the spiritual as the Pope, [...] HT of the Catholic Church has renewed and strengthened.

Bonn: Rare unanimity in the Bundestag. Agriculture Minister Lübke's "green report" and the aid program for the troubled agriculture were approved unanimously by the plenary session. Minister Lübke explained in an interview: (original sound) Leipzig: the iron curtain opened up for the big spring fair in Leipzig. It was striking that in the city the usual banners were missing this year. 9,500 companies waited for the visitors at the exhibition centre. And who could who had driven the Siberian cold in the stomach, on a H.O..-heat sausages. On an area of 265,000 sq.m showed 40 countries from East and West of their latest products.

Berlin: the "Red Army Day" was celebrated In the whole Soviet sphere of influence. A Russian company through the Brandenburg Gate to the West of the divided city marched in Berlin. Their goal was the War Memorial of the Soviet army in the street of the 17th June. [...] r, the fallen soldiers of the war were laid down wreaths of the delegation.

The rage a breath of spring in Paris. In fragrant waves, he blew by the Seine over the Rhine and can now safely all woman's heart beat faster. Paris fashion 1956! A cocktail dress Royal Blue, silk with a high-waist. Especially apart - printed a model Chantung silk with Geraniums. The cocktail dress with Red Ribbon is aligned on the 150-year-old style of the Directoire. Red tulle for the evening - delicate and elegant. Organdi gold lined with Gold Brocade. Floating grace reveals the dress of white satin. -A dream among many dreams in the turbulent, alluring to the new mirror of the beauty.

One of the most prominent stars at the Airshow on Lake Titi was artist of Elly Beinhorn, famous long-distance aviator, air. Here, she shows how skillfully she has mastered the flying skill. The Swiss Albert table with his Bücker Jungmeister and glider pilot Marsen inspired 10000 spectators with their great air antics.
For the first time 30 years an Airshow on the frozen lake was carried out again. He was a beautiful success for the flying; even if not quite schulgerecht was once a landing. The snow-covered Berchtesgaden region became the scene of German police Ski Championships patrols in the snow. A highlight was the 20 km strip running. Halfway, the teams need to prove that they meet after so busy routes in the black. The cohesion of the team, which must be closed across the finish line in this sport is more important than good individual performances.
Even beyond the big mountains, ski patrols draw their tracks through the sparkling snow in sporting competition. Alpinis, the famous Italian soldiers, determine their best ski teams. Here, too, shooting practice are inserted. And then it is approaching down the target in bold shot ride in the Valley.

Race in Florida: enviable Florida! At radiant Sun chasing the devil riders of Miami in Snake courses of their outboard boats through the foaming waves. Obstacles are there to be overcome. And it goes on the part of the route of this wild hops derbies in daring jumps.

knockout in the 13th round in St. Nazaire joined the European champion in light heavyweight champion against the French champions > of Charles Colin to the fight for the title. Pike is in blinding form. Ice cold, he counters the quick, massive attacks of the French. The European champion still preserves his slightly damaged rights. But with his left he sovereignly determines the action in the ring.
In the 11th round, Pike Gets a tear wound above the eye. But the ring doctor can continue boxing. The injury is the signal for the attack. Pike dreaded rights enters fully into action. Colin's seconds are counted. Again and again he is hit hard round in the 12th. Once again saves the Gong. But at the beginning of the 13th round, the towel to the character of the task flies from Colin's corner. Winner by k.o. - Gerhard Hecht.

Date of Release:

02.03.1956

Year of Production:

1956

Camera Work:

Grund; Rabanus; Stoll, Erich

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Gaumont; Sedi; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German