Neue Deutsche Wochenschau 295/1955 23.09.1955

01 Berlin: Crowd in the Olympic Stadium day of police. Police band playing. Spectators waving handkerchiefs. Invasion of the formations. Race: Crawling through the hose and somersault over Volkswagen. Flag waving. Waving flag and Berliner Bär. Motorcycle Olympics. Motorcycle jump through flames. Fireworks.
(40 m) 02. Paris: strike of Metro and bus employees demonstration moving for higher wages. Streets clogged with cars. Woman in a traffic jam knit in the car. Crossword puzzle rates at the wheel. Schumacher has boom at the Besohlen shoes.
(19 m) 03 Japan: bloody demonstration in Sunakawa due to land expropriation Japanese demonstrate against land expropriation for the construction of a US plane space. Police officers in use. Casualties are evacuated.
(18 m) 04. Moscow: State visit by Prime Minister Grotewohl and State Secretary Ulbricht planning: sovereignty of the East zone and setting up its own armed forces. Molotov welcomes Grotewohl and Ulbricht upon arrival at the airport. Officer of the 15s parades. Grotewohl and Molotov step out front of the stand. Grotewohl speaking, on the background of Cruschtschow. 15s marched off.
(16 m) 05. Düsseldorf: accident of the sailing plane Albert Falderbaum at the flying day of the Nations Falderbaum beckons people out of car. Will high towed glider. Demonstration in inverted flight just above the ground. Wing touched ground, Falderbaum pull up machine, spins, but then crashes. Plane bounces against jet aircraft. Ambulance drive off. Falderbaum is recovered from aircraft with serious injuries.
(25 m) 06. Munich: Otto Hahn - Prize for Professor Lise Meitner at the annual general meeting of the society of German chemists will be honored Lisa Meitner, Assistant of Otto Hahn, with the Otto Hahn Award. Otto Hahn congratulates Lise Meitner.
(13 m) 07. United States: car race of 10 small cars with engine on the track. Drivers come off from the car and drive into gang. Winners will be congratulated by a small girl.
(18 m) 08 Munich: Oktoberfest barrels are rolled. Piercing the kegs and drink from mugs. Get out of the Lukas. Carousel ride, Ferris wheel and roller coaster.
(19 m) 09 Linz: handball Austria Germany 9:20 goal throw Austria. Goalkeeper defense. Spectators close to the half and screen-filling. Dog runs over place. Superior match of the Germans in the 2nd half. German gate litters.
(30 m) 10 Hamburg: Middleweight boxing: Max Resch beat Francesco Francis / Spain, knockout blow. In the third round, Francis has already to ground. Resch applies fully in the fifth round. Francis goes to the floor. Referee counts. Francis stands up and boxes posted further, must once again to the ground, and is counted. Both boxers in the ring.
(26 m) 11 Hannover: Athletics international competition: Germany France defeated lead 122:89 high jumper, runners, pole vaulter with 33 points. 3000 m steeplechase: Starter is launching pad. Run Hesslmann and Müller for Germany. Beginning of the last lap. Müller hangs and falls. Hesslmann runs as a winner by the target. 110 m hurdles: kick-off. Stone and Scholtes run for Germany. Stone is located 50 metres clear in front and WINS in 14.3 sec. 4 x 400 m relay: as the starting runner Stracke against the French lose some metres. The 2nd Runner extended the lead. 3. runner, Leno brings the German squadron in leadership, which is then but but again lost. France have sprints the German fullback Blümmel.
(49 m)

Title: police Festival in Berlin camera: Pahl strike the Metro in Paris origin: Gaumont unrest in Japan origin: Metro Grotewohl in Moscow origin: DEFA Airshow i. Düsseldorf camera: basic Otto Hahn Prize for Prof. Lise Meitner camera: Hafner auto race of the 10-year (United States) origin: Metro Oktoberfest camera: Hafner sports: handball: Deutschld.-Austria camera: rice man boxes: Resch-Francis camera: Essmann Athletics: Deutschld.-France camera: Stoll, Essmann final

Day the police exceeded large police show in 1955 at the Olympic Stadium all expectations and made everything so far offered in the shade. The imposing invasion of the formations started watch point 12 00. In an organization that had calculated everything to the minute, and the cm, it worked one of the gloss like clockwork,: hunting through the hose and the somersault over the Volkswagen.-the stadium crowded with 120000 people downright polizeiwidrig came from exercise to exercise more and more enthusiasm. In the evening, the absolutely most efficient driving style was presented by 27 police officers. Also for such daredevil rides a violation would have been actually due. And then a huge Fireworks decided a day in Berlin.

Paris: The employees of the bus lines and the Metro strike occurred in Paris. In demonstration trains, they demanded higher wages. The Parisians took the last car out of the garage; and what statisticians had predicted long ago, happened: the roads were totally blocked. And on the tax had it enough had to think about the bird with three letters. Laughing third parties were shoemakers. Their wheat flourished.

Japan: Violent demonstrations in Sunakawa in Tokyo. 3000 inhabitants protested against the Government's plan to expropriate for an airfield of the American air force land. The surveying teams had to be protected by the police. After 8 hours, the police was again the situation. 74 people were injured.

Moscow: Political activity in Moscow. A zone delegation arrived at the invitation of the Soviet Government. She was under the leadership of Prime Minister Grotewohl and SED Secretary Ulbricht. During this visit, the Soviet Union proclaimed the sovereignty of the East zone. The result will be enlargement and restructuring of the ostzonalen army. However, leave the Soviet troops in the German State behind the iron curtain.

Düsseldorf: Even 200000 spectators cheering the ex-world champion Albert Falderbaum on the "flight of the Nations" in Düsseldorf. Only a few minutes later it comes to a serious accident. Falderbaum starts in his glider. In inverted flight just above the ground - that is a big number. 100 times, everything went well. But this time, he touches the Earth. The rudder chips away. Still, he can pull up the machine. But then it crashes and racing against a jet plane. Albert Falderbaum is recovered from the smashed cockpit with serious injury.

Munich: Annual general meeting of the society of German chemists woman Professor Lise Meitner was awarded the Otto-Hahn-Preis. Lise Meitner, who served until 1938 in Berlin with Professor Hahn, recognized the tremendous energy that is released by the fission of uranium atoms first. The 77-jährige lives and works in Stockholm United States: little people, big! The riders of tomorrow the glory of their older colleagues had not rest for a moment. They wanted their Grand Prix: to start in miniature cars with engine and two-speed transmission; What is of course just the thing for 10 years... Winner of this earth-shattering race: small Bobby - a real go-getter...

Let's go!
Magnificent times contrary to roll the barrels; because what is happening at the Munich Oktoberfest. Measure for measure is enjoyed at the Oktoberfest the lust for life to the fullest. When the stout is right to head, you feel called to great deeds. - And soon it's all in the rhythm of joy about. One slip of a pleasure in the other and finds satisfied: "This is once again a hearty fun."

Door rain in Linz: Linz. Germany strongly tapered handball team competed against Austria. First of all, it looks like a sensation. The Austrians come against the champion playing in the traditional white shiny ride and pull up to 6: 4 of them. The team must difficult fight. At halftime but, not just the large dog, but also of the devil is going on. The Germans show up in the real world champion form and smooth play their old rivals on the wall. Gate on goal throw the white ball magician; irresistible in the vortex of their attack. At the end it says 20: 9 for Germany.

Dynamite in the fists of Hamburg. A great idea was once again the southpaw Hans Resch, the upcoming German man in the middleweight division. He fought against the Spaniard Francesco Francis. In the 3rd round, Francis has for the first time to the ground. 5th round. Again, the left by Resch comes fully into the target. Ragini sees his chance and wears down the brave Spaniards through hard and precise punches. Again, he lands a lightning left hook. The 7th and final precipitation of the fight. Winner by K.o. in the 5. Round: Hans Resch.

Duels of the athletes of Hanover. 15 Athletics Länderkämpf Germany France. As always before, so also this match was won sure of Germany's athletes. 3000 metres steeplechase. Hesslmann and Müller go immediately into leadership. Soucours can still compete. A Bell for the last round. The leading Miller hangs and Hesselmann secures victory in the final sprint. Chardel - stone - Candau - Schottes start 110 m hurdles. After 50 meters stone is clearly in front. In 14.3, Bert stone prepares a new German record. Last exercise - 4 x 400 - meter relay. Stracke lose some metres to Camus. De Gard extended the advantage against Liell. Then appears the sensation to come. Turner turns up mightily against the best French against Degats and puts Germany in the lead. Haarhoff but across sprints the German fullback Blümmel on the last meters. Germany won the international competition with 33 points despite this French victory.

Date of Release:

23.09.1955

Year of Production:

1955

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Pahl, Georg; Stoll, Erich; Essmann; Reismann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

DEFA; Gaumont; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German