Neue Deutsche Wochenschau 283/1955 01.07.1955

01 Kieler Woche 1955 review: construction work on the Northern Baltic Sea channel 60 years ago. Transport Minister comes on the 60th anniversary of the channel to the Kieler Woche. Children wave to Seebohm. Seebohm between old pilots of yesteryear. Floodgate of the channel opens. Ships sail in the channel. U-boot. Seebohm in conversation with Prime Minister of hassel. Anniversary trip through the Canal. Heuss upon arrival as a guest of the Kiel week. Heuss increases in spectator boat. Kick-off to the races of dragon boats. Excretion of qualification for the Olympic Games. Heuss beckons by boat. Winner of dragon boats Olympic champion Tommi Thomsen, Kiel.
(58 m) 02. India: Festival of the Hindus in Eclipse pilgrimage to the river. Sun is eclipsed. Bath in the river.
(14 m) 03 Austria: Nehru Pandit Nehru in Vienna Chancellor Raab is located on the airfield. Indira Gandhi. Flower chains be Nehru to the reception. Nehru is out front of the asphalted Raab.

04. London: Memorial to Winston Churchill in the London Guildhall is revealed monument to Winston Churchill in the presence of Winston Churchill by the Lord major. Churchill quote: "... it seems I would very good like it.

05. NATO-air force maneuvers of Jet pilots get in their fighters. Cockpit is closed. The Hunter to start and start rolling. Cameraman filming from aircraft. Air combat of the "White card" company.
(28 m) 06 monks Gladbach: sports parachute school students learn the folding together of the parachute. Case exercises are made. Control movements are practiced during the fall hanging rope. Teacher shows jump from sports aircraft.
(31 m) 07. Augsburg: Athletics international match Germany - Yugoslavia 119:88 1500 m race: Lawrenz and Dohrow starting for Germany. Until the last round, make the pace the two Yugoslavs, then be overtaken by the Germans. Lawrenz wins 3: 53.2. Viewers half close firing at. 4 x 100 m relay: start and run. Fairy runs as a fullback with 41.6 sec at the finish. Yugoslavs lose the bar when changing. Long jump: It wins Maity/Germany. Shot put: Lingnau WINS with 15.93 m pole vault: Milakov/Yugoslavia, WINS with 4.20 m. high jump: it wins Marjanovic/Yugoslavia, with 2.03 m 110 m hurdles: start and run. Larry/Yugoslavia, WINS ahead of stone. Viewers applaud half-close. 100 m run: Heinz Fütterer wins 10.7 sec. Viewers smack in the stadium.
(57 m) 08 Hanover: German Football Cup final Rot Weiß Essen - 1 FC Kaiserslautern 4:3 way of the viewers to the Niedersachsen Stadium. Full rankings, total. Photo count. Pennant exchange of Captain Fritz Walter and opponents. Kick-off Kaiserslautern, foreplay and fall. Corner of Kant, Hamidi loses the ball. Wenzel shoots for Kaiserslautern 1-0. Young viewers with glasses laughing, great. Shortly afterwards, eating the 1:1 shoots serious audience faces. Röhrig, which beheads 2:1 for food. Kaiserslautern hangs in the defense. Audience pictures, laughing, good. Food in the 44th minute shoots the 3:1 2nd half: Wenzel shoots the 3:2 for Kaiserslautern. Scheffler is placed in the penalty area. Penalty 3:3 by Basler. Cheering and clapping audience. 5 minutes before eating the 4: beheads "Offside" 3 Kaiserslautern protested. Players carried on shoulders. Flags are waved. Transparent of red white eating German Football Champions 1954/55. presenting the victory Bowl. Fritz Walter with his disappointed 11.
(68 m) 09 Berlin: 80th anniversary of the birth of film actor and character comedian Jakob Tiedtke recordings of the film festival and the Festival Hall. Jakob Tiedtke with his wife Hanni sits in his garden and playing with 2 parakeets in a cage. Tiedtke and wife appear before House with her dog, which makes it "pretty". Jakob Tiedtke blows up his garden hose and smoking this cigar.
(22 m)

Title: anniversary trip through North America camera: Stoll Kiel regatta camera: Seib, Stoll Solstice at d. Hindus Nehru in Vienna Memorial to Churchill NATO manoeuvres in Germany camera: basic parachute school camera: basic sport: Athletics camera: Rau, Hafner football: red-white Essen against camera: Luppa, Essmann 1.F.C. Kaiserslautern camera: Stoll, Seib final for 21 Berlin copies Jacob Tiedtke camera: Pahl

Kieler Woche 1955 belong to the first film reports of the world these original recordings by the construction of the Kiel Canal. 60 years ago, the channel was inaugurated during the Kiel week. -Now Federal Minister of transport, Seebohm was the anniversary day to Kiel. He welcomed while the old pilots of yesteryear. -1895 for the first time the floodgates opened, the road had become shorter to the Baltic Sea to 425 nautical miles. Along with Schleswig-Holstein Minister of Haj drove the Federal Minister of transport through the channel, which is one of the largest man-made waterways in the world. -In the 60 years of its existence, the North America has experienced 2.3 million crossings. -On the "Kieler Woche" 1955, German President Heuss was the most prominent guest. On a yacht, he participated in the great race as a spectator. -The God of wind meant not just good with the water sports enthusiasts. The Dragon class was started in the light breeze. All competitions were dominated qualifying for the Olympic Games in 1956 in Melbourne, Australia. -Most successful participants of the traditional sailing week was Olympic champion Tommi Thomsen from Kiel.

India: Over half a million pilgrims gathered in Kurukshetra at the time of the solar eclipse. Kurukshetra is holy ground for the Hindus. According to mythology, the world was created here. And the bath in the river take away the sins of the faithful.

Austria: Pandit Nehru arrived on his trip to Europe in Vienna. Chancellor Raab welcomed the Indian Prime Minister at the airport. Nehru will meet together in Austria with the accredited representatives of India in Europe.

England: Sir Winston Churchill was given a rare honor. Already in his lifetime for his contribution to England in the London Guild Hall, a monument was put it. (Original sound).

Maneuver of Germany enemy alarm in Western Europe. Jet fighters start to ward off bomber associations. It is one of the many situations in the big air maneuvers of NATO. This was the situation: on the borderline of sedan/Kassel opponents North attacking the southern region. -The cameraman of the NDW was allowed to fly as first German in a military machine. -Target cameras launched in the dogfights. It mattered above all, to prevent the possibility of a nuclear bomb roll. To test this, "White card" the engines of 3000 aircraft from 11 Nations in the company boomed for nine days.

Between heaven and Earth in monks Gladbach, the first parachute sport Springer School of the Federal Republic for civil aviation was opened. The silken threads, on which hangs the jumper, must be treated carefully. and the parachute lifts is a science in itself. -Of course, you can get off not so easily out of the plane. Correct falling and rolling away impact want to be taught. Finally, even the control movements must be practiced during levitation. A long way from theory to practice; and the experienced teacher Horst Nikelsky shows his students how a safely controlled jump to ausschen.

Athletics international competition the Augsburg Rosenau-stadium was the site of the Athletics Länderkampfes between Germany and Yugoslavia. In the 1500 metres-Mugosa and Radisic started running for Germany Lawrenz and Dohrow - for Yugoslavia. The guests dictated the pace until the last lap. 300 meters to pull away from the Germans and Lawrenz WINS in 3: 53.2. -4 x 100 m relay team. Kluck run Pohl - Kaufmann - fairy - for Germany. third change. Fairy has taken over the bar. The Yugoslavs are back 8-10 metres. And then they have more bad luck. The brand is exceeded at the last change, and falls in the excitement of the rod to the ground. Germany finished the season alone in 41.6 seconds. -Molzberger, Germany wins the long jump, with 7.09 metres. -The shot put is a German one-two. The young Lingau encounters 15.93 meters and placed before Wegmann. 4.20 meters the Yugoslav jump Milakov. And Marjanovic sets new Yugoslav record in the high jump with 2.03 meters a. 110 meter hurdles. The Yugoslavian Larry is clear favorite, winning in 14.6 seconds ahead the German stone. The 100 meters is a secure flower by Heinz Fütterer. He wins in 10.7 ahead of compatriot Pohl. In the international competition, Germany WINS with 31 points ahead.

Final football 80000 spectators at the Niedersachsen Stadium in Hannover. The struggle for the "Victoria" moved all football fans like a magnet; because with Rot-Weiß Essen and FC 1. Two equal teams stood on the lawn of Kaiserslautern. And the bets were 1:1 Kaiserslautern has impetus and staged immediately dangerous attacks. 10 minute Kohlmeyer Touchline before the gate. Hamidi loses the ball and Wenzel presses. 8 minutes later drops the compensation. A shot of Rahn has a shot blocked. -Isackers margin whizzes in the network. Now begins a heavy pressure of the Essenes. Header before Röhrig - 2:1! The Kaiserslautern game loses its line. All forays end at resolute red white defence, which has sometimes good luck. 44th minute. Islacker receives the ball and shoots flat and exactly. 3:1 for food! For Kaiserslautern, a disaster seems to initiate. But the Walter Elf is not to recognize again after the break. A flank by Liebrich directs Wenceslas in the gate. It is only 3-2. Then comes the due compensation. The durchgebrochne Scheffler is taken hard in the pliers. Penalty! The bomb shot from Basler is untenable. Fierce fight now both teams. And the Essenes are the happier. Five minutes before the final whistle Taherzadeh - touchline and Islacker beheads a. -With this 4:3 - success, red white - is food for the first time in German football champion.

Date of Release:

01.07.1955

Year of Production:

1955

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Stoll, Erich; Essmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German