Neue Deutsche Wochenschau 243/1954 24.09.1954

01 Bremerhaven: Emigrants to Australia Columbus berth. Luggage is loaded. 250.000. emigrants will be honored. Parents and children are on board. Waving of the exiting vessel.
(30 m) 02 Hallig residents Wiesbaden scientists the Hallig Habel lived alone with his wife. The 64-year-old African writer Julian Steinhardt writes in front of House on typewriter. His wife is pumping water. Dune grass. Flotsam and Jetsam is recovered. Wood saws. Distress signal mast for emergencies for the neighbouring island.
(32 m) 03 Europe trip of U.S. Secretary of State Dulles Dulles and Eisenhower, great interview. Bonn: Airforce aircraft rolls out. Reporters and cameramen. Dulles comes down stairs. Welcome by Adenauer and Conant. Warm handshake of Adenauer/Dulles. Talks on the restoration of German sovereignty. London: Dulles with Churchill and Eden before Downingstreet 10 France: Mendès France speaks before resistance fighters on the subject of the resolution of the question of Germany.
(31 m) 04. Triberg: Cup under newspaper disappear World Congress which allows magician magician. Magic tricks. Dog guillotine. Milk is poured in hat and disappears. Water in bag. Standing rope (rope trick).
(38 m) 05. Munich: Oktoberfest of balloons. Beer kegs are rolled. Beer is tapped. Measure pitchers, Brathähndel. Brathähndelesser, beer drinkers. The Oktoberfest with carousels. Roller coaster. Dress high labor. Devil's wheel. Distorting mirrors. Beer tent with Bavaria Chapel.
(35 m) 06. Vienna: handball Austria Germany 13:19 goal throw. A spectator is pleased. Vienna goalkeeper holds. Attack Germany and gate's throw. Half-time score 9:5 for Germany. Austria stormed. Goal throw. Goalkeeper parade. Large audience faces. Clapping.
(31 m 07) Dortmund: Athletics international competition Germany Finland pole vault: Langström / Finland, WINS with 4.35 m Javelin: Nikkinen / Finland, WINS with 77,67 m 3000 m hurdles: kick-off. Karvonen / Finland, WINS in world record time of 8 minutes 41 seconds. Finnish one-two. Spectators stand up and clap. The two Finnish champion. 800 m run: win Stracke and Làwrence / Germany,. Winning time Stracke 1.51.8 100 m race: start, run, and win Heinz Fütterer. Germany WINS with 108:106 points.
(37 m) 08 Berlin: Avus race "Grand Prix of Berlin" formula (I) Fangio at Mercedes race car sets glasses on. Start. Front no. 2, no. 4, and Juan Fangio, Karl Kling, and Hans Hermann. Auditorium. 3 Mercedes racing arrows at the top. Race Director Neubauer to box. Karl Kling driving as the winner from Juan Fangio finish. Karl Kling receives laurel wreath and is congratulated by Fangio.
(28 m) 09 Hamburg Farmsen: trotting race at the anniversary price 1954th Charlie Mills with the French Mare Gelinotte going forward. Head to head race with Dutchman. Large audience faces. Victory in great speed for Gelinotte. Audience clapping. Kiss and Cup for Charlie mills.
(31 m)

Title: Emigrant camera: Stoll "Robinson lives" camera: Luppa policy on travel camera: reason to eat man World Congress of magicians camera: it - goes rough on Oktoberfest camera: Hafner, Koch handball Deutschld.-Austria camera: Karna, athletics, Deutschld.-Finland camera: Essmann, reason Avus race camera: Obeng Traber anniversary camera: Stoll, Luppa final

These days, more than 1000 emigrants on board the Norwegian 10000 Tonner Skaubryn went new home to Australia at the Kolumbuskai in Bremerhaven. The goal is Australia.-was particularly honored the Grazer Mori and his family. He is the 250,000 Europeans, which the Intergovernmental Committee for European migration has given the crossing in a new home. A quarter of a million people! Nevertheless, the digit in Europe is measured not worrying.-the wishes of millions at home accompany these men, women and children who may be driven by misery, hope and wanderlust. Perhaps it will be someday homesickness.

Robinson of our time homesickness drove back the 64 Africa-font digit Julian Steinhardt of the black continent after Germany. And again he wandered out.-on the uninhabited years Hallig Habel, he moved into the abandoned dwelling with his wife and a dream made true: with her alone on a lonely island.-away from the noise of the city fill page after page. It's like paradise modern Robinson: the collected rain provides drinking water and heating for the winter concerned the flotsam and Jetsam of overheated Lake. In cases of emergency, this basket to the Hallig Gröde gets over and proves it: also, those looking for solitude, needs a neighbor.

Policy on travel after thorough consultations with President Eisenhower flew to a Flash visit to Bonn, where he received Ambassador Conant Dr Adenauer and High Commissioner was Secretary of State John Foster Dulles-Dulles said he had come to negotiate with the Chancellor about the restoration of the full German sovereignty. Then Dulles went to London, to discuss the problem of Germany with Sir Winston Churchill and the British Foreign Secretary Eden.-in France Prime Minister Mendes-France stressed before resistance fighters, that he had submitted a new plan to the German rearmament the allies. At the same time, he hinted that he will seek a general and comprehensive solution of the question of Germany.

In the spell for three days the Black Forest spa town of Triberg was in the truest sense of the word enchanted Black Forest and even our camera failed these secret tricks on the track to come.-here it's on flair. -Simsalabim. - And here's a executioner.-Oops, the turnip is off!-don't worry, the Fox don't know that he should die. Then you went out to the country to deal with the dairy industry. Since even the frommste goat with. did- and after this unconventional method has been packaged soft drinks not only to better use, but also you, ladies and gentlemen, wrapped up.

Munich on the legs like every time the Munich Octoberfest celebrate again in September. The great period of the Starkbiers and the Brathühner has arrived. Of last year's record of 2-a half million liter wants to be broken this year. In the face of such facts, the world at the Oktoberfest turns twice as fast and the prospects are not so bad. In short, [...]

Handball battle in Vienna handball international match Germany Austria on the sports field of the Prater in Vienna-30000 viewers watch an interesting fight, in which the Austrians despite defeat showed a good performance. Germany's combination at times ran like clockwork, and the Vienna goalkeeper Rosary had his hands full to do.-again, an attack of the German team. Shot! Door!-it was a true, drum fire. With the score 9:5 for Germany is page-turning. -In the second half, Austria shows a remarkable spirit of attack. Here a breakthrough which is intercepted by Pankonin. A new attack. Sanny Builder gives to Klanznik.-gate! After rapid back and forth in the last minutes of the game, the German team 19-13 won.

On the Red Earth Athletics international match Germany Finland in Dortmund's Stadium "Red Earth". -In the pole vault with a height of 4,35.-even the Javelin throw was won the Finn Langstroem the large domain of the Finns. The largest expanse Nikkinen reached 77 metres 67.-In the 3000 metres steeplechase the Finns were once again safe favorites. Ahead of his compatriot Rintenpää, Karvonen won in a new world record time of 8 minutes, 41 seconds.-start to the 800 metres - run. - Stracke and Lawrenz Germany sit at the top. Stracke is the faster of the two. With 1.51,8 he rips through the finish.-the 100 meter race was a secure prey for European champion Heinz Fütterer. Germany won with 108: 106 points in the overall result.

90,000 spectators witnessed the fastest races of the world on the Berlin Avus a sensational race. The racing cars, the formula I had three ACEs by Mercedes-Benz at the start.-number 2 - Juan Fangio - number 4 - Karl Kling and Hans Hermann. For the first time for 17 years the famous Mercedes silver arrows were back on the Berlin track started.-this murderous race, the fastest race in the world is over 500 km. With 213.5 km hourly, Karl Kling drives home the victory.

80 years German Trabersport in Hamburg-Farmsen the best riders of the Sulky at the Great Jubilee price 1954.-started the German Trabersport celebrated his 80th birthday with this race. -16000 enthusiastic spectators witnessed a fast and exciting race. - and here number 9, the French miracle Mare Gèlinotte pulls to irresistible with the world champion Charlie Mills front. She is still head to head with the Dutchman MC Kinley. But then it happened. With stunning speed, the hot favourite makes cold their opponents. Ranked Swede Gay Noon and the German top Trotter Ejadon.-15,000 mark and a kiss for Charlie Mills.

Date of Release:

24.09.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Rau, Kurt; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Kubesch; Onasch; Bruck

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German