Neue Deutsche Wochenschau 234/1954 23.07.1954


1 Berlin: Re-election of President Theodor Heuss Heuss is welcomed by Mayor Dr. Schreiber on airfield. Burgee of the presidential car, great. Heuss in addition to Schreiber in an open light Mercedes ride through the city. People are on the side of the road. Arrival from the East Prussia Hall at the radio tower. Crowd under umbrellas. Adenauer waving at people on arrival. Vote of the Federal Assembly. Ollenhauer when voting. Counting of the votes. Vice President Carlo Schmid led to the place of honor Heuss. Dr. Hermann Ehlers Announces voting results. Actuality: "987 voting cards are issued. This 987 votes are 871 votes accounted for the proposal of Professor Dr. Heuss. Mr President, I have to ask if you accept the valid choice fallen on you for a further term as President of the Federal Republic of Germany?" Heuss Get up o-ton: "Yes, I'm willing to accept the election." Clapping. Under the present politicians Adenauer, by Brentano, Schröder; Erhard. Lübke. Clap Adenauer, by Brentano, great. Theodor Heuss actuality: "It is for me a nice duty to pronounce the warm thanks for the re-election as President of the Federal Republic of Germany."
(59 m) 02 Austria: floods In the flood related House Municipal bath. People go from window to boot. Man wades through water with dog on the arm. Dog sitting in front window of the House. Window basket is pulled up with food. The cattle threatened by the water in the Church. Devastation in Jochenstein power station by scaffolding torn-up and fallen cranes. Shattered Causeway and point tracks. Russian and American soldiers in common usage for the attachment of the dams.
(36 m) 3rd military sovereignty for Japan a State Police Agency. Tokyo police chief says goodbye to his employees and holds a handkerchief before eyes. Establishment of a Japanese Defense Agency with new top commanders for the 3 parts of the Wehrmacht. The Japanese air force and American trainers. Tank goes into the picture. Impact of gunfire.
(26 m) 4th day of deep-sea fishing on herring trawlers spectators accompany the outgoing trawlers the day of deep-sea fishing. Of the fishery, monkey running boats waving at the Minister for food and agriculture. Nets are thrown out. Get the bulging nets. (Lakatos)
(34 m) 05. Berlin: Heuss gives the silver Laurel on the football World Cup viewers screen at the Olympic Stadium. Arrival Heuss. Heuss invokes the names of the athletes, which individually bow before the clapping audience: Sepp Herberger, Anton Turek, Fritz Walter: Bonn: Minister of the Interior Dr. Gerhard Schröder pays tribute to the athletes and presented awards. Fritz Walter receives a suitcase. Birthday for Sepp Herberger.
(35 m) 06. Switzerland: Skiing in the summer on the Jungfraujoch with cheerfully waving people in Lucerne train. Ride with the Jungfrau railway to the Jungfraujoch. Climbing in Grindelwald and last climb with skis. Ski descent on the Jungfraujoch. Rope drive to third and slalom run.
(28 m) 7th United States: water flying behind powerboat man flies on Dragon behind boat. Bounce at low speed.
(17 m) 08 Duisburg-Wedau: German canoe Championships In the four kayak the WSV Sandhofen prevails. The team of Hamburg KC with 1/2 second before the police Hamburg team wins in Canadian team. Congratulations for the winners with flowers.
(25 m) 9 England: racing to the Silverstone Grand Prix start. At the top, Gonzales / Argentina before Fangio on Mercedes drives on Ferrari. Fangio driving with 1 hand, because he must hold the control lever due to failure of 2 courses. Fangio on Mercedes is 4th awards ceremony and presentation of the trophy to Gonzales: (25 m)

Origin / Type of content


Persons in the Film

Adenauer, Konrad ; Brentano von, Heinrich ; Ehlers, Hermann ; Erhard, Ludwig ; Hayashi, Keizo ; Heuss, Theodor ; Kimura, Tokutaro ; Lübke, Heinrich ; Ollenhauer, Erich ; Schreiber ; Schröder, Gerhard ; Tanaka ; Tsutsui ; Uemura ; Yamazaki ; Fangio, Juan ; Gonzales ; Herberger, Sepp ; Kohlmeier ; Morlock, Max ; Rahn, Helmut ; Turek, Toni ; Walter, Fritz ; Walter, Otmar


Austria ; Berlin ; Bonn ; Bavaria ; Japan ; Silverstone ; United States ; Duisburg-Wedau ; Switzerland


Sachindex Wochenschauen ; Hang gliding ; Railways ; Kayaking, canoeing, whitewater ; Disasters ; Fishing ; fishing ; motor sports ; Medals, awards, honors ; Political events ; Shipping ; Ski, skiing, ski jumping ; Skibike ; Skijoring ; Spoprt-Ehrungen ; Elections ; Water ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Crew ; Fisheries ; Sports honors ; 14 find book new German newsreel slow motion


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Neue Deutsche Wochenschau 234/1954

Die Zeit unter der Lupe (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title: presidential election camera: Kang Hock water disaster camera: Hafner, Chef Japan. Military territorial origin: Asahi news deep-sea fishing camera: Stoll Laurel + Schröder camera: Obeng sports: Grindelwald, skiing i. summer camera: Hafner flying man, water ski + sail origin: Metro canoe camera: Lutz Silverstone race origin: Pathe news final

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 288/1962

  • Welt im Bild 32/1953

  • Neue Deutsche Wochenschau 644/1962

  • Neue Deutsche Wochenschau 109/1952

  • UFA-Dabei 609/1968

  • Deutschlandspiegel 454/1992

  • UFA-Wochenschau 397/1964

  • Neue Deutsche Wochenschau 466/1959

  • Die Zeit unter der Lupe 701/1963

  • Die Zeit unter der Lupe 906/1967