Neue Deutsche Wochenschau 230/1954 22.06.1954


01 construction of the power plant Kaprun Kaprun power station construction site. in the Tauern mountains. Waterfalls. Large inclined lift runs up mountain wall. Giant dam. Workers on the building. Drill into Earth. Dam walls before mountain massif.
(45 m) 02 Berlin: day of June of 17 people meeting. Communists demonstrate. Fight with police. Police pay men to police vehicle. Police vehicle departs.
(13 m) 03 Berlin: Film Festival 1954 Hannes Messmer on arrival before Festspielhaus. Vittorio de Sica's arrival. Spectators are on both sides of the driveway trellis. Federal Minister Gerhard Schröder at the movie awards. Hans Martin Majewski receives the Golden Filmband for the best film music. Helmut Käutner receives the silver Filmband for Best Director. Lil Dagover receives award for best supporting actress. Camera man Hans Ertl receives honorable withdrawal.
(18 m) 04. Milan: homecoming Arturo Toscanini Arturo Toscanini comes down stairs and embraced and welcomed. The Solano intends to spend the evening of his life in Italy.
(9 m) 05. Milwaukee: Harry S. Truman as a jazz musician people Truman waving to in room on arrival. Truman sits down at the piano and plays, accompanied by the President of the American musicians on trumpet, at Jam Session.
(19 m) 6 Netherlands: deep plough particularly profound plow is drawn by 3 tractors. The below sand layer of fertile soil is placed so upwards. Furrows of 1.85 m depth. Spreader deacidified Earth by he spread a thin layer of sand on Earth.
(18 m) 07. Munich: tailors bust seamstress puts customer bust from wire mesh to the impression of the figure. Dresses are staked on bust.
(14 m) 08 Baden-Baden: election of Miss Germany 1954 go to catwalk girl in a bathing suit. Spectators clap. The winner Regina Ernst from Bremen. Margaritoff as a spectator, large. Regina Ernst beckons in evening dress with flowers.
(19 m) 09. England: Horse racing from Ascot Racecourse visitors with cylinders. Arrival of Queen Elizabeth and the Queen Mother Elizabeth. Mannequins with elegant clothes, and margined hats. Figure of a horse as an ornament on hat. Start. Man with binoculars. Horses on the backstretch. Sprint. From the background, runs small horse Elpenore front, overhauled all and WINS. Winning horse Elpenore is done.
(33 m) 10 cycling race Giro d'Italia start to the last stage. Cyclists ride along coast. Cut off Fausto Coppi. After fall of Hugo Koblet driving the Swiss Clerici on the top. Spectators waving to the cyclists. Clerici drives at the stadium in Milan as the winner by the target.
(16 m) 11 World Cup Basel: Uruguay Scotland 7-0 kick-off. South American goalie keeps ball. Viewers filling picture. Uruguay plays lay over and scored 0 player by Uruguay alone in front of the opposing goal the 4: in the 48th minute. Shot on goal 7:0. Bern: Germany Hungary 3:8 In the background of the playing field runs train visitors. Hungary scored 1-0 in the 3rd minute. In the 17th minute, Puskás shoots that 2-0. In the 21st minute, Puskás scoring 3-0 is a template. During a German attack Touchline Rahn to Pfaff, scoring 3:1 2nd half: superior game of Hungary in the German penalty area. Photographer on the sidelines, great. Accident defense by Kwiatkowski leads to the 4:1 by Hidekuti. Viewers filling picture. Shot on goal 7:1 for Hungary. Brenda that shoots 7:2, 2. Hermann shoots 3 (30 m) equal to scoring through Koscis 8: the 8:

Origin / Type of content


Persons in the Film

Dagover, Lil ; Elizabeth von England ; Elisabeth II. von England ; Ernst, Regina ; Ertl, Hans ; Käutner, Helmut ; Majewski, Hans Martin ; Margaritoff ; Messemer, Hannes ; Sica de, Vittorio ; Schröder, Gerhard ; Toscanini, Arturo ; Truman, Harry ; Clerici ; Coppi, Fausto ; Herrmann, Siegfried ; Hidegkuti ; Koblet, Hugo ; Koscis ; Kwiatkowski ; Pfaff, Jean Marie ; Puskas ; Rahn, Helmut


Kaprun ; Paris ; Berlin ; Milan ; Munich ; Holland ; West Berlin ; Baden-Baden ; Milwaukee ; Ascot ; Italy ; Switzerland ; Basel ; Bern


Sachindex Wochenschauen ; Buildings in Germany ; Demonstrations ; Honors ; Electricity ; Craft ; festivals ; filmmaking ; FIFA World Cup ; Musical events ; Police ; cycling ; Horse riding, horse racing (without harness) ; beauty pageants ; sports audience, sports spectator ; Agriculture ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Buildings in Europe ; construction ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Agriculture ; 14 find book new German newsreel slow motion


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Neue Deutsche Wochenschau 230/1954

Die Zeit unter der Lupe (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title: Kaprun camera: Kubesch Kurz exposed: June 17 camera: Obeng Berlinale Camera: Obeng Toscanini origin: SEDI Truman origin: Metro plough origin: Polygoon dressmaker bust camera: Cook Miss Germany camera: strong, cooking sports: fashion and Ascot origin: Pathe news race origin: iNcom football World Championship final

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Welt im Bild 116/1954

  • Neue Deutsche Wochenschau 530/1960

  • Neue Deutsche Wochenschau 178/1953

  • UFA-Wochenschau 453/1965

  • UFA-Wochenschau 475/1965

  • Neue Deutsche Wochenschau 535/1960

  • UFA-Wochenschau 235/1961

  • UFA-Wochenschau 134/1959

  • Neue Deutsche Wochenschau 532/1960

  • Welt im Bild 71/1953