Neue Deutsche Wochenschau 229/1954 15.06.1954

01 Bad Neuenahr: Founding Board of Trustees "Indivisible Germany" to the founding of Board of Trustees talk Federal Minister Jakob Kaiser, the Acting Chairman of the DGB Georg Reuter; the SPD Chairman Erich Ollenhauer. Among the listeners of Brentano, Carlo Schmid, great. Sound bites: Jakob Kaiser: "we, the Germans themselves, called in the first place and are obliged to counteract the breakage of our country. This Board is expression and result of already existing knowledge. In an effort to the reunification of our country can and must To give it no parties, no classes and no status differences." Georg Reuter: "German unions will support this movement with their whole force, because they approve program and target this motion wholeheartedly." Erich Ollenhauer: "the freedom of 18 million Germans behind the iron curtain can be achieved only through the reunification of all Germany in freedom. Therefore we must make every possible effort to achieve this goal."
(43 m 2) London: birthday parade for Elizabeth II Elizabeth II rides followed by Philip from the Buckingham Palace. Queen Mother Elizabeth, Princess Margaret and the children of Charles and Anne ride in horse-drawn carriage. From the balcony of Buckingham Palace, Charles and Anne greet with hand on head. Elizabeth on horseback side big. Flag handover, commands, presenting the rifles. Parade of the Bearskin hats before Elizabeth II. Elizabeth raise hand in greeting to Cap. Elizabeth and Philip riding back to the Palace. On the balcony the Royal family.
(31 m) 03 Fulda: 1200th anniversary of the death of St Boniface Memorial of St. Boniface, Bishop of the German. Procession through the city. Relics are worn. In the procession of Chancellor Adenauer. Ponitfikalamt front of the portal of the Cathedral.
(26 m) 04 Japan: turmoil in Parliament as the session of the Parliament should be extended by 2 days it resulted in violent riots. Deputies of the opposition pushed forward and stormed through the rows of seats. Fisticuffs. Man Get up table and is down dragged.
(18 m) 5th Coburg: Student Meeting the fortress of Coburg. Connecting students in uniform marching through the city. Convent on the marketplace. Old men with student caps toast itself. Students and old men with drinking beer. Sitting on were tables outside on the marketplace. Young girl with glasses of beer.
(20 m) 6th United States: rocket sled rocket sled test ride for the examination of human reaction at supersonic speeds. Rocket sled runs with 677 km/h on the test track. Flap facial of the speed acceleration test pilots. Pilot falls to front over. Slow down. Pilot falls to front over. Slow down. Pilot laughing after test drive.
(16 m) 07 Hollywood: chimpanzee at the dentist chimpanzee sits on dental treatment Chair and gets folded napkin. Dental mirrors teeth. Drill. New set of teeth is used. Playing chimpanzee with teeth in the mouth.
(21 m) 8 Berlin: Gustav Scholz beats Emilie Delmine / Belgium Knockout Boxing event at the Sports Palace. Man beats Gong. Scholz violently in the attack. Delmine defends himself standing on the rope. In the second round, attacking Delmine. Excited spectator, Scholz must to the ground, but arise again at 3 boxes fresh further. Close-up Willi Hoepner as a spectator. Scholz violently attacking and ends up hit. As viewers Walter Gross, is great. Heavy impact change in the 4th round. SAJI meets his opponent's Chin. Delmine falls to the ground, moving Delmine at 6 and turns on the back. After the discontinuation of Scholz and the referee Delmine help. Delmine strongly drawn in the face in his corner. Gustav Scholz in a bathrobe with arms raised as the winner in the ring.
(36 m) 9 24-hour race of Le Mans start. Riders run to their car. Advertisement Dunlop on the band and on the race track. Filmed race from race cars. Cornering. Accident cars on the racetrack. 57 car 19 goal. Driving with headlights At night on a wet track. Feet of spectators in mud. Duel between Ferrari and Jaguar. Car in curve flings on a wet track. Official waving banner. Spectators at track clap with rain hoods on their heads. People umdrängen the Victor Gonzales/Trintignati on Ferrari.
(30 m) 10 Cologne: Union horse racing start. Abdullah hampered Gabor, which will be rolled back. Atatürk runs at the top, followed by Makra, and Uasklang. Viewers standing clock. On the backstretch, Atatürk still leads: race in ZL. Ataturk urges Makra hindered to the Middle, will be disqualified for that. Inside chasing flower Prince forward takes the lead and WINS. Elegant spectator with binoculars. Winning horse flower Prince of the stud Rösler is run. Thick simple spectator and thin man.
(33 m)

Title: Board of Trustees camera: Stoll London parade origin: Pathe news short exposed: death day of St. Boniface camera: strong tumult in the Japan. Parliament origin: Asahi news student meeting i. Coburg camera: Koch United States test driver chimpanzee camera needs new teeth: Obeng sports: Scholz-Delmine box camera: Obeng Le Mans origin: Pathé journal Union race camera: Basic, Essmann final

Indivisible Germany historic day in Bad Neuenahr. The people's movement for German reunification had their birth. It said Federal Minister Jacob Kaiser: (original sound). The Deputy Chairman of the German Trade Union Confederation Georg Reuther: (original sound) of the SPD Chairman Erich Ollenhauer: (original sound).

Birthday of Queen Queen Elizabeth celebrated her 29th birthday. This day was celebrated in the whole empire. In London, a huge crowd was streamed together to attend the traditional military parade. The Queen's birthday is actually on April 21; However, he is officially celebrated on June 10. Up to Ross in the flaming red rock, the Queen greeted the troops that by parading in parade uniforms to you. Then rode the Queen Elizabeth and the Duke of Edinburgh, who was 33 years old on this day back to Buckingham Palace. And long still cheered the people of its ruler. Fulda: Apostle of the Germans for two weeks was celebrated the anniversary of St. Boniface in Fulda. 1200 years ago, Sankt Bonifatius, the Apostle of the Germans, was slain at Dokkum in Friesland by unbelievers. The celebrations culminated in the grand procession of the relics. High religious dignitaries from 13 countries took part. Federal Chancellor Dr. Adenauer had come to the fire an hour. Above the main portal of the Cathedral, a Pontifical high mass was held before 65000 believers. The importance of Saint Boniface is located next to its missionary activity, especially in his successful effort to agree the Church and to consolidate.

Japan: Turmoil in Parliament much ado about nothing there in the Japanese Parliament. The session should be extended by two days, which angered the opposition so that she highly physically expressed their opposite opinion. They reminded less of a Parliament, as on a freestyle ring scenes. After one and a half hours, it was again calm. And it stayed with the extension of the session.

Coburg: Oh, old boy glory there are many ways to maintain tradition. Here, the student connection "Coburg Covent" met for their traditional annual meeting. From the whole Federal Republic were well over 3000 "C-C he" came. A brunch in the marketplace brought together students and old men Once again. A couple of days Coburg was the character of the old glory of the boy.

United States: the fastest man on Earth test drive in New-Mexico. On a rocket-powered sled Lieutenant-Colonel John staff test rides took. The reaction of pilots überschneller acceleration is to be determined. The sled reached 677 km/h. The highest speed ever achieved on Earth.

Hollywood: So'n monkey business is the small man who hurtles a monkey tooth on the Chair here, "Bucky". A real chimpanzee. Generally alive and well; only with the teeth's hapert. And that's a crying shame in the film city of Hollywood Of course. Very nice they look so really No more. And as one reason of the vain monkeys, you need just a new set of teeth. Actually he could be now satisfied. However the mirror and right light considered "Bucky" feel clearly even a little ridiculous ultrà.

A knockout in Berlin In the crowded Berlin Sports Palace Gustav Scholz and the Belgian Emile Delmine in the ring were. Already in the first round, Delmine must show what he can do. In the second round a stormy attack of the Belgian - and Scholz must up three to the ground. But it is clear, as he comes up, and he is Delmine no way to take advantage of his chance. The longer the fight lasts, the clearer the superiority is heard by Scholz in this form unique to the best Mittelgewichtlern of the world. To start Delmine the fourth round white, that only a miracle can save him. There's even The end coming. A millimetric hook to the Chin. As struck by lightning, the Belgian collapse. "Six" he moves, but he hears No more "Out" of the judges. Gustav Scholz remained unbeaten in his 53rd fight.

Success for Ferrari two hundred thousand spectators at the big race at Le Mans, the famous French 24-hour race of the sports car. With an average speed of more than 160 kilometers per hour, the car is circling. But the heavy stick requires many sacrifices. Car to car fails. 57, who started, only 19 are over time. Day and night the motors Thunder. Here is no goal. Here, the relentless enemy is alone round-the-clock. More and more is the race to a duel between Ferrari and Jaguar. The time is up. 4061 kilometres laid back the winner. Gonzales/Trintignati on Ferrari.

Union racing Cologne Union. Abdullah hampered Gabor, which lags and more plays no role in the zehnköpfingen field. Atatürk takes over the top before Makra, and the end. The distance this final preliminary examination for the German Derby in 1954 is 2,200 meters. Still leads Attatürk. Since attacking Makra. Also end going. Attatürk moves to the middle and pushing off the attacking end. He will be disqualified for that. On the free inside lane hunts "Flower Prince" forward, takes the lead and No more submits them to the finish. With two lengths "Flower Prince" repeated the victory in the Union race and 35 thousand mark by the stud Rösler surprisingly.

Date of Release:

15.06.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Asahi News; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German