Neue Deutsche Wochenschau 221/1954 21.04.1954


1 Frankfurt: International art competition of gymnastics rings Valentin Muratov / USSR, turns. For the first time, a Russian launches in West Germany after the war. Valentin Muratov is overall winner. Viewers filling picture.

Pommel horse Sepp Stalder, Switzerland, achieved the best score here and is third in the overall standings. As viewers Kolb, is great.

Bar turns it Valentin Muratov. Half close clapping audience.

Rad freestyle by Helmut Bantz / Germany, second in the overall standings. The winner: Valentin Muratov, Helmut Bantz, Sepp Stalder.
(62 m) 02 Austria: accident on the Dachstein, the Mayor of Heilbronn in Obertraun, after 10 students and 3 teachers not returned to mountain hike from the snow storm surprised. Mountain rescue teams and avalanche search dog. Helicopters fly over the area.
(26 m) 03 Indochina: partisans threaten supplies due to destruction of roads and railroad tracks military vehicles driving on road. Railway train. Mine explodes. Wounded children. Earthworks on Street will be filled in. Soldier with temporary. Drive tanks. Destroyed tracks and overturned train. Track to be repaired. Vehicles driving on the road.
(26 m) 04. Madrid: new airfield buildings of the new airfield as a base for Spanish and American military aircraft. Military aircraft on the tarmac. Start a Hunter from aircraft filmed.
(16 m) 5th Ankara: Tito Tito Turkey is raised. Tito and Menderes remove parade. Troops of riders on galloping horses. Tito is raised on grandstand. ATV pull guns. Aircraft. Tank.
(18 m) 6th Gibraltar: NATO manoeuvres in the Mediterranean fleet moves. The American aircraft carrier Eagle. Aircraft launch from aircraft carriers. Flying combat Squadron.
(15 m) 07. England: modern fire extinguisher fire fighters wear modern fire extinguisher to River and unroll hoses. Gas turbine pumping water. Water sprays from pipes.
(16 m) 08. Rüdesheim: Inauguration of the cableway to the Niederwald monument bottle shatters on the valley station of the cable car. Cable car cabins float above the Rhine Valley. People wave. Cable car station on the mountain. People go to the monument. The Niederwald monument, great.
(17 m) 9 Hamburg: arrival of animals for Hagenbeck freighter in the harbor. Little Monkey sitting on the railing. Elephants stretch trunk on transport cages. Giraffes are loaded into crates to crane.
(17 m) 10 Cologne: final of the youth football World Cup Germany Spain 2-2 behind shield Germany the teams from the Federal Republic and the GDR are. Pennant exchange of game guide. Boost from Spain and attack. Spanish radio reporter speaks into microphone. Seeler pierces in the 11th minute. Shot on goal 1:0 for Germany. Viewers filling picture. German shot against the post. Spectators sit on tree. Attack the Spaniard has a shot blocked. Seeler that shoots 2-0 spectators smoking cigar, great. Goal 2:1 for Spain. Audience clapping. 2nd half: German attack is repelled. Shot on goal 2:2 for Spain. Despite 2 x extension remains undecided. Spain will be the champion because of better goal difference of the preludes.
(46 m) 11 Straubing: Motocross start the motorcycle rider. Riding over rough terrain. Mountain - and downhill, jump riders with their motorcycles. Fall. Ride uphill and downhill. Official flag. Winner with wreath.
(31 m)

Origin / Type of content


Persons in the Film

Bantz, Helmut ; Kolb ; Menderes, Adna ; Tito, Josip ; Muratov, Valentin ; Seeler, Uwe ; Stalder, Josef


Rüdesheim ; England ; Madrid ; Gibraltar ; Austria ; Indo-China ; Ankara ; Hamburg ; Cologne ; Straubing ; Frankfurt


Sachindex Wochenschauen ; Busts ; Monuments ; Indochina, Indochina war ; Disasters ; Fire Brigade ; Football ; motor sports ; Parades ; Shipping ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Animals (except dogs) ; Gymnastics ; Winter ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; NATO ; Fire brigade ; Sports honors ; 14 find book new German newsreel slow motion


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Neue Deutsche Wochenschau 221/1954

Die Zeit unter der Lupe (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Initial brand Europ. Gymnastics i. Frankfurt camera: strong, p, Cook Dachstein victims camera: Karna Indochina replenishment origin: Gaumont new airfield in Madrid origin: No.-do Titoparade i. d. Turkey origin: Jugo film NatoManöver in the Mediterranean origin: Eclair jets fire in England origin: Pathe news Niederwald-Seilbahn b. Hüdesheim camera: strong transport from Africa i. Hbg. port (for Hagenbeck) camera: Stoll sports: football World Cup of Germany - Spain youth camera: Essmann Motocross in Straubing camera: Hafner final brand

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 855/1972

  • UFA-Wochenschau 434/1964

  • Deutschlandspiegel 152/1967

  • Deutschlandspiegel 139/1966

  • Welt im Film 214/1949

  • Mit der Feldbahn an die Front im Westen

  • UFA-Wochenschau 393/1964

  • Welt im Film 2/1945

  • UFA-Dabei 657/1969

  • Die Zeit unter der Lupe 834/1966