Neue Deutsche Wochenschau 218/1954 31.03.1954

01 Mexico City: German industrial exhibition at aircraft door stands Economics Minister Ludwig Erhard and waving hat. Erhard and wife at the airport to welcome with Empfangskommitee. Large font ALE Mania y su Industria. Flags at exhibition grounds. Berlin flag. Erhard walk through exhibit. Machines. Giant crane transport ship.
(30 m) 02 AEG ticket printers face ticket office. Einkopierung font made in Germany. Railway official with modern ticket printer prints tickets. Clearance of people to switch. Speaking through window. Tickets, big, from the United States. Oriental ticket, Hilversum, Paris, Milano. Ticket printer in the making. After completion, with injection unit will be cocooned for protection against damage during transport. Packing in big boxes. Inscriptions Stockholm, Oslo.
(42 m) 3rd Cairo: State visit by King Ibn Saud Ibn Saud is accompanied in addition to President Naguib. Minarets. Ibn Saud and Naguib climb car. (Attempt at conciliation Ibn Saud between Naguib and Nasser has failed)
(18 m) 04 Toulon: handover of the American aircraft carrier Bois Belleau in the French Navy for Indochina part settings of the aircraft carrier. Ship deck boots up with them standing guests of honour from the bottom. Members of the American Embassy and Admiral Nomy pace front the troops. Marines present rifle. Farewell parade deck before exit to Indochina.
(18 m) 5th Kiel: handover of the 33,000 t tanker Worled Gratidue of the Howaldt works at the shipping magnate of Stavros Niarchos shipyard workers hoist banners and waving. Representatives of the Howaldt shipyard shaking hands with Stavros Niarchos. The travelling with 17 nautical miles fastest tanker of the world at the exit. Maiden voyage to the Persian Gulf.

06. Tokyo: Kimono show complicated wear of the kimono girls. Makeup before a small hand mirror. Demonstration of the kimonos on catwalk. Group Portrait.
(18 m) 07. Berlin: International dog show at the radio tower small of Italian Ninon in addition to Borzoi. Afghan-dogs. Close-up of Afghanistan, dachshund, German Shepherd Dog, 2 Pekingese, sky TERRIER. White poodle, 2 Danes. Bulldogs men's suit and women's clothes.
(18 m) 8 New York: Bubi Scholz defeated Al Andrews / United States, points battle at Madison Square Garden - photograph on the ring. Fierce blow change Scholz proposes more and after the 9th round point advantage. Pause. Both boxers go to their corners. Scholz is massaged by his supervisors. Heavy blows in the 10th round. Attacking Andrews, Scholz counters safely. Raise the arm after the fight Scholz as winner in the ring.
(38 m) 09 Mexico: Polo international match Mexico United States 8-3 entering the team and play on the galloping horses. Winning team receives silver plate presented.
(23 m) 10 Saarbrücken: qualifier for the World Cup of Saarland Germany 1:3 title: rotating soccer, big. The Saarland goalkeeper keeps ball. Saarland players alone in front of the German goal gives edge to players. Return of the German team. Denied by the post. Spectators close to half. Shot on goal 1:0 for Germany by Max Morlock. Clapping audience, great. 2nd half: Max Morlock shoots in the traps located 0 ball 2: in the gate. Serious young viewers. Germany is considering. Goalkeeper catches the ball. Viewers with cigarette on cigarette holder with cardboard screen through the eyes and fatuous face. Hand penalty for the Saar will be converted to a 1-2. Saeed shoots the 1-to-3. ball in the goal.
(46 m)

Initial brand Mexico exhibition origin: Mexico AEG ticket camera: mighty King Ibn Saud in Naguib origin: Gaumont franz. Aircraft carrier for Indochina origin: Eclair launched d. "World Gratitude" camera: Luppa kimono show in Tokyo origin: Asahi news dog show at the radio tower camera: Obeng sports: Boxing: Scholz - Al Andrews origin: Metro Polo international match in Mexico soccer: Saar - Germany camera: P, Hafner, cooking end brand

Exhibition in Mexico economics professor Erhard opened the German industrial exhibition in Mexico City. For the first time since the war, the Federal Republic hosted a compelling showcase for overseas. Over 500 of the most important German companies showed their products on an area of 100,000 square meters. The exhibition in Mexico City is the beginning of a new era in German Mexican trade. The Central American merchants were Very much impressed by the extent of the German economic miracle. And the buying interest was big - industry production "Made in Germany".

Federal railway goes with the time "Made in Germany" is this new ticket printer in the AEG. On the scale of the light the destination stations. A few handles - and in a matter of seconds the desired map is here. In Germany, these machines to the part are known. But many of us may not know that they can facilitate the clearance of travellers already in all over the world. In America, In the Middle East – in Europe. The newly developed tickets wholesale printer contains plates in six slots up to 1260. These plates are No more out of metal, but also a nylon-like plastic. After mounting the device with Cocoon is spun up. A means that provides absolute protection against all weather conditions during transportation.

Egypt: King Ibn Saud of Saudi Arabia was on a State visit in Egypt. New unrest erupted after the reinstatement of General Nagib in the Office of the President. The Arab King tried to mediate between Naguib and Colonel of Nasser. The attempt has failed. The King is checked out. The situation in Egypt is currently completely unclear.

France: the "Bois Bolleau" on the French Navy aircraft carrier was handed over In the port of Toulon. A farewell parade were members of the American Embassy and Admiral Nomy. The "Bois Belleau' lead with a crew of 1200 30 aircraft, France is provided on loan from the United States. She should support the hard-fighting French forces in Indochina.

Keel: The Howaldt works handed over the 33,000 ton tanker "World Gratitude" to the Greek shipping magnate of Stavros Niarchos. The ship is 204 feet long and 26 feet wide. Be driven by geared turbines from 16,500 to 17,500 HP. There is the "World Gratitude" the fastest tanker in the world at a speed of 17 nautical miles. The maiden voyage will lead the ship to the Persian Gulf.

Japan: In Tokyo, Japanese fashion designers showed their latest kimono models. The dressing is a science in itself. A final correction - and then the graceful butterflys floating lightness and elegance on the catwalk. Gradually the Japanese will now be back more and more to their traditions and the traditional robes. Even if the pattern part show Western influence.

Berlin: Borzoi and Italian Ninon - Afghans and about 50 more races met, barking from fully jibe, at the international dog show at the radio tower. Were in stiff competition with 1000 Wau-what their best side: combed on high gloss, brushed, cleaned and Very much well-mannered. The judges had it not easy to find out each beautifully. As they could not choose, they brought us two expert assistants...

Bubi Scholz - Al Andrews Gustav Scholz against the Americans of Al Andrews. For the first time for 17 years, a German Boxer again denied the main battle in the famous Madison Quare garden in New York. Andrews introduced himself as a clever go-getter, who showed no respect for his German opponent. But Scholz beats more precisely. Slowly but surely, he brings a soothing Punktvorpsrung until the ninth round. The tenth and final round. By the Gong away against both boxers again in a magnificent slugfest. Repeatedly attacking Andrews. But Scholz catches him with a clean left counter. In his first fight in the United States, Scholz has indicated what it's got. His victory over Al Andrews is unique.

Polo international match in Mexico there was a Polo international competition highly anticipated between Mexico and the United States. This magnificent equestrian game to have an origin in Persia. Today, Polo is the sport of the Mexicans. It is hard to keep horse and ball at the same time under safe control. And the polo horses need a long training before they are fit for such a fight. In this international competition, the Mexican national team showed once again that she is leading in the world. With 8: 3 goals, she won superior against the United States.

Saar - Germany football international match Germany - Saarland in Saarbrücken, Germany. It's about taking part in the World Championships in the Switzerland. Germany, from high favorite, has to fight hard in the first half. An attack of the Saar. Otto free in front of the German goal. Rather than shoot he Touchline in the middle. The chance is missed. Gestoppft is a new attack of the Saar. Return of the Germans - and Once again lucky for goalkeeper Santiago. But then - Morlock shoots - goal 1: 0 second half. A new German attack and again Morlock - gate! 2: 0 now push the Germans. But the German To give up, Not yet. Here comes a hand-eleven-meter for the Saar. Turek has no chance against the shot of Marton. It is 2: 1. The German team is attacking further. The German must defend with all its legs. Here comes the decision. Shot by Saeed - Gate 3: 1 for Germany.

Date of Release:

31.03.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Hafner, Anton; Luppa; Starke, Rainer; Koch; Onasch; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Eclair; Asahi News; Gaumont; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German