Neue Deutsche Wochenschau 216/1954 17.03.1954


01 Adenauer in Greece of Greek Guard soldier in Schilderhaus. Prime Minister Papagos gets out of car and is located outside the Guest House of the Greek Government of Adenauer. Handshake of Adenauer Papagos. Greeted by Hallstein. The Royal Palace in Athens. King Paul of Greece along with Adenauer and Queen Friederike Lotte Adenauer. Laughing wholesale King Paul. The Acropolis. Adenauer and Lotte Adenauer in support during visit to the Acropolis. Settings of the temple.
(34 m) 2nd interview with Finance Minister Schaeffer Schaeffer in the garden of the Federal Parliament on the subject of "Taxes". The camera Erich Stoll. Interview: "I can repeat here. Our goal has been to To give new federal fiscal policy and steady above all basics in the inner peace within the whole Confederation. Purpose of the financial reform is especially the State, the Federal Government, To give the pressure and the responsibility for a thrift in managing the countries and communities. The means with which it should be achieved, is the confidence that gives the Government the people, and the confidence that gives the people of the Government."
(28 m) 03 Otto fee + close-up Otto fee. Scene clips from the film Friederikus Rex. Battle. Otto fee in the role of "Frederick of the great".
(25 m) 04 Obergurgl in Tyrol: the highest village in Europe mountain. Snow-covered landscape. Children travel to school on skis in the snow. Downhill snow slope in front of the school. Skis are strapped. Belated boy runs skiing lessons to school (time lapse). Girl is falling in the snow.
(29 m) 05 Hannover: election of Miss young girl in make-up front of mirror of Lower Saxony. Girl with numbers go in a bathing suit on the catwalk. Male viewers and judges, great. Margaritoff (OPAL sock works) great. Mrs. Kopf (wife of the Prime Minister) kill sash to the winner. Winner in addition to the second and third.
(23 m) 06. Dortmund: smack viewers in the Westfalenhalle horse show in the Westfalenhalle. In honor lodge German President Heuss. Heuss claps. Price of the Nations: rider on the course. Hans Günter Winkler on Halla riding correctly. Helga Köhler on Armalva ride correctly. Germany wins the prize of the Nations for the first time after the war. (Hans Günter Winkler, Helga Köhler, Magnus by Banzuela, Günther Rodenberg) Heuss Prize presented the head of the German team General Niemach. Helga Köhler and Hans Günter Winkler, are awarded with the silver Laurel. Photographers.
(34 m) 07. Berlin: six days Michele Morgan, great at the start. Photographers with Flash lights. Michele Morgan starts with kick-off the six days. Advertisement at the gang: Hertie. Cyclists on the track. Man rings the Bell. Advertisement continental sport shirt. Falls, spurts. Sports Palace Waltz.
(36 m) 08 Garmisch: Kandahar skiing women's slalom runners on the track. Falls. MIRL Buchner drives at the slalom won by the target. Advertising Pigmentan on the target range. MIRL Buchner, large, drinking out of paper cups.

Downhill women runners on the track. Fall. MIRL Buchner won the downhill and combination winner. Close-up MIRL Buchner.

Men's slalom runners on the track. Christl Pravda / Austria, WINS ahead of Frenchman Charles Bozon and travels as a winner by the target. Christl Pravda's autographs.

Men's downhill runners on the track. Crashes on the icy track. Runner falls into the goal. 2. in the downhill and combined champion is Anderl Molterer / Austria. Ernst upper owner / Austria, crashes into the target and will be the downhill winner. Close-up of Ernst o owner, with the No. 17 (60 m)

Origin / Type of content


Persons in the Film

Bozon, Charles ; Buchner Fischer, Annemarie ; Adenauer, Konrad ; Adenauer, Lotte ; Friederike von Griechenland ; Gebühr, Otto ; Hallstein, Walter ; Heuss, Theodor ; Kopf, Hinrich ; Margaritoff ; Morgan, Michele ; Papagos, Alexander ; Paul von Griechenland ; Schäffer, Fritz ; Stoll, Erich ; Köhler, Helga ; Molterer, Anderl ; Obereigner, Ernst ; Pravda, Christl ; Winkler, Hans Günter


Greece ; Dortmund ; Düsseldorf ; Bonn ; France ; Athens ; Hanover ; Obergurgl ; India ; Garmisch-Partenkirchen ; Berlin


Sachindex Wochenschauen ; Honors ; Hands ; Domestic events ; Interviews ; cameramen, cameramen ; filmmaking ; Photographers ; cycling ; Travel ; Horse riding, horse racing (without harness) ; beauty care ; beauty pageants ; Schools, training ; Ski, skiing, ski jumping ; Skibike ; Skijoring ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; sports advertisement ; sports facilities ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Deaths, funerals ; Military ; Winter ; Buildings in Europe ; finance ; Military ; Sports honors ; 14 find book new German newsreel slow motion


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Neue Deutsche Wochenschau 216/1954

Die Zeit unter der Lupe (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Initial brand Adenauer in Greece camera: strong taxes - taxes - taxes interview with Schäffer camera: Stoll, basic farewell by Otto fee camera: Luppa the highest village camera: Karna beauty competition in Hanover camera: Stoll sports: horse show i. d. Westfalenhalle camera: reason, 6-days race Berlin Essmann camera: Obeng Kandahar race 1954 camera: Moser, cooking end brand

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 97/1958

  • Welcome Dr. Adenauer

  • Neue Deutsche Wochenschau 315/1956

  • Neue Deutsche Wochenschau 475/1959

  • Die Zeit unter der Lupe 925/1967

  • Welt im Film 6/1945

  • UFA-Dabei 909/1973

  • Neue Deutsche Wochenschau 274/1955

  • Die Zeit unter der Lupe 718/1963

  • UFA-Wochenschau 510/1966