Neue Deutsche Wochenschau 206/1954 05.01.1954

01 Adenauer Friedland Adenauer accompanied by Minister-President Hinrich Kopf on arrival in the camp of Friedland. Clap returnees. Adenauer waves to the returnees. Hinrich Kopf Announces Adenauer's speech. Interview: "the Lord Chancellor Adenauer has the word." Adenauer speaking. Interview: "my dear friends! I bring you the greetings of the entire German people, irrespective of the parties, without distinction of creed. Are convinced that we all welcome you with very warm hearts and that we will do everything to facilitate the inclusion in these new conditions, here you'll find, you. And that we work together for world peace and that we will not rest and snap, is reproduced until the last prisoner and the last deportees German woman in the home. "Welcome to the German Fatherland!" Faces of returnees and Heimkehrerinnen. Listeners applaud. The doctor mentions the camp of Stalingrad as spokesman for all. Quote: "And if you ask us for a wish, then think I am I speaking in the name of all this back home, don't forget You too continue to our comrades, who are retarded. Get it once back in the homeland." All sing the song of Germany.
(70 m) 02 Berlin on the eve of the four-power Conference of Berlin's central airport. Road transport, cars and trams. Hotel building: Hotel Kempinski, Hotel am Zoo, Savoy Hotel, Bristol. Hotel lobby. At conception, Porter is key to waiting guests with luggage. Police officers receive armbands as an interpreter with mention of the language. Border signs: Vous quittez le secteur franc off - you are now leaving British sector. Buildings that stand as a venue for the debate: the Soviet Embassy, the home of the ostzonalen national broadcasting house, the Allied Control Council building. Press Centre in the Kathreinerhaus. Telephone plug calls to attendant. Photo of the session Hall in the Council building is placed in the printing machine. Pan across the facade of the Allied Control Council.
(41 m) 3rd world travel Elizabeth II. Tonga Islands: Bowl drive Elizabeth II and Prince Philip to the country. Queen Salote welcomes Elizabeth II and Philip. Negro children with flags. Ride in car. State Banquet in the open air. Native food with your hands. Demonstration of native dances.
(29 m) 04. Cologne: hats 2 models with little veils caps rise from big box. Bellhop sees through Keyhole. Close-ups of beautiful mannequins with tight-fitting small caps, mostly mind free. Small round cap with PomPoms. Plaid sports Cap. Turban Cap. Straw Cap. Cap with veil and spring. Pretty woman face between lilac branches.
(25 m) 5th Düsseldorf: appearance of the Australian air ACE of motorcycle artists in the Apollo Theatre motorcyclists goes on rotating base in the district. Artists gymnastics motorcycle rider beats somersaults. 3 men and 1 woman bowing after screening.
(26 m) 6th Garmisch: new year's ski jumping ski jumper jump by jump ZL. Numbers attached to advertising Pigmentan. Best German was Franz Eder with the No. 16 ranked 5th is Kirjonen / Finland, second in the overall standings. Jump of winner OLAF Björn city / Norway, 75.5 m. Björn city, big, congratulations. Jump from 3 ski jumpers from the top.
(31 m 07) Dortmund: ice Revue holyday on ice ice Revue in the Westfalenhalle. 6 skaters run behind a small girl. Artistic pair of ice dancing. Appearance of RIA and Paul Falk with Waltz dance. Ice artists go through under wings. Ice artist Frank Sawers runs. Ice Ballet dances.
(43 m)

Initial brand Adenauer Friedland camera: Luppa eve of the four power meeting camera: Riske Queen Elisabeth on Tonga origin: Pathe news hats in Cologne camera: Essmann motorcycle sensation (Apollo) camera: Essmann new year's ski jumping camera: Hafner, Chef ice Revue Baran - Falk camera: Essmann end brand

Adenauer Friedland Chancellor Adenauer came on the eve of his 78th birthday in the Friedland camp. There are two transports arrived at the turn of the year with over 1000 Russia returnees. Lower Saxony's Minister-President Hinrich Kopf announced the Federal Chancellor: (original sound). The doctor in the camp of Stalingrad (original sound) Berlin Congress in the preparations for the four-power Conference became the spokesman for all. Representatives of the press in the former imperial capital arrive already from all over the world. The hotels have busy. Interpreter armbands issued to police officers. Generally, with a long period of negotiation is considered. But where is negotiated, that is still the question. Choice: the Soviet Embassy, the home of the ostzonalen National Council, broadcasting house, most likely the Control Board building. The international press should be placed in the Kathreinerhaus. Agreement on the Allied Control Council building, this will be the session room. The world hopes for the peace - and Germany hoping for peace and reunification.

Royal travel Elisabeth of England and the Duke of Edinburgh visited the Tonga Islands on their world tour. Queen Salote welcomes the high pair. The visit was a welcome opportunity for the biggest festival which has taken place on these islands the enthusiastic natives. On the 120-metre Board, one 2000 ate pigs, hundreds of chickens, turkeys, and fish, as well as numerous fruits. The traditional dances were the conclusion of this two-day Festival after ancient rhythms.

The new line a pattern of considerable quality... curious - but finally - can's so understood. Here in Cologne, is the "work community hat" at work. in conjunction with the "Haute fashion Parisienne". And below are the latest spring / summer models. The new line, straw umwunden, strives towards the front. All the new hats - or - let's say, head-dresses - let therefore the mind. So, ladies, you will be well - guarded the coming of spring!

Sensation - attraction in the largest British variety shows they had thrown already applause - the Australian air ACEs, the air ACEs. Now they are for the first time with equal success on the European continent: in the Apollo Theater in Düsseldorf. Wonderfully's is to the brave Australians, A little bit noisy and turbulent. But it's always - if as is Trump.

On the Olympic Hill, Six Nations participated in the new year's jump on the major Olympiaschanze in Garmisch. The northerners were finished much better with the extraordinarily blunt snow, as the Austrians, Yugoslavs, and Germans. Number 16, Franz Eder, was the best German on the 5th place. Particularly impressive - the Finn Kirjonen. He finished second in the overall standings. The elegance of the Finns was surpassed by the powerful flight of the Norwegian Olaf Björnstadt. He won with jumps of 72.5 and 75.5 m. 18000 spectators enjoyed it the most glamorous kick-off of this year's winter in Germany.

Ice Revue from United States in the Dortmund Westfalen Halle was launched the year's Germany-Gastspiel by holiday on ice. This largest ice show in the world serve a sparkling, highly tasty cocktail, mixed charm, beauty, artistry and elegance. RIA and Paul Falk, which had significantly improved compared to the previous year received great applause. Holiday on ice - skating in beautiful perfection.

Date of Release:

05.01.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Hafner, Anton; Luppa; Essmann; Koch; Riske

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German