Neue Deutsche Wochenschau 203/1953 16.12.1953

01 Bonn: Appeal of the Bundestag to the Secretary of State of the 4 major powers before the Bundestag, Hermann Ehlers speaks. Actuality (Bundestag, appeal to the Minister for Foreign Affairs of the 4 major powers): "the Bundestag expresses that the four-power Conference may contribute, which is closer to the real peace that all Nations in East and West shows, world of hope. The German Bundestag professes again his deep affinity with the Germans in the Soviet occupied zone and in Berlin. "His work the German unit applies to them as well, like all other Germans." Cameramen. The Government bank with Schröder and others (22 m) 02 Bonn: topping-out ceremony of the Foreign Office Adenauer speaks at setting celebration, totally (no interview). Polishing and chimney sweep drink from glass and raise a glass to the ground. Adenauer in addition to Hallstein laughing. Richtkranz on the storey building.
(11 m) 03. Stockholm: Nobel prizes 1953 the guests arrive. King Gustav Adolf at the awarding of the Nobel prizes for Physics at Fritz Zernike / Holland for chemistry professor Hermann Staudinger / Germany for medicine in England and Albert Lipmann, Professor Adolf Krebs / United States. Lady Churchill takes the prize for literature for her husband of Winston Churchill.
(25 m) 4th Rome: Pope Pius XII at the opening ceremony of the Marian year. wagon train going to the Basilica of Santa Maria Maggiore. On litter, Pope Pius held in the Church. Balcony, donates to the opening of the Marian year Pope Pius the blessing urbi et orbi.
(19 m) 5th Moscow: anniversary of the October revolution the Kremlin. Poster with Stalin and Angel. Men of the Kremlin leadership come from home. War Minister Bulganin holds speech on red square. Military parade and procession of people with banners and pictures of Stalin/Angel.
(20 m) 06. Nixon in India Vice President Nixon and his wife Pat Nixon visit that built Taj Mahal, a monument to the a Prince as a tomb for his wife, and Which one is one of the most famous buildings in the world.
(9 m 07) Venezuela: building a road President Jiminez inaugurates the road from La Guaira to Caracas, and cuts through the band. Jimenez and many people go across the street. Drive by modern road tunnel. Aerial view of Caracas.
(18 m) 08 award the best sportsman of the year chose the sports press motorcycle world champion Werner Haas to the best athlete of the year. Handing-over of Silver Cup. Heinz Fütterer awarded Cup as the best amateur athletes also receives. Heinz Fütterer rises on bicycle that was given to him. Werner Haas enters Mercedes sedan and departs.
(19 m) 9 Vienna - International Tournament of ball brothers paddy, six-time German champions, play against Sirotzky/Gorge Bauer / Austria. Artistic drive. Shot on goal for Germany. The Germans win 10-4. The brothers paddy after the win, great.
(22 m) 10 Berlin: ice hockey Germany - Finland 3-2 in the Sports Palace of Bulli. Advertisement at the gang of Berliner Kindl. Game scenes. Turbulent scenes in front of the German goal. Shot on goal for Finland. Audience clapping. The goal is to run.
(23 m) 11 ski training on the Zugspitze the ski runners of the German national team in the slalom run on the Zugspitze and then shot drive to Valley.
(19 m) 12. The Holy Night village church in the snow forest. Bell, great. Villagers go to the Church. Candles are lit. Faces of people in the Church, great. Woman lights House candles on a Christmas tree. Lone, walking through the snow. Children from the Christmas tree with gifts. Door opens. Returnees enters the room with his family and embraced them.
(37 m)

Initial brand Bundestag camera: Basic, Essmann topping Foreign Office camera: Essmann Nobel Festival in Stockholm origin: film industry Marian year origin: iNcom anniversary in Moscow origin: Tele News Nixon in India origin: Metro Venezuela road origin: Metro sports: the besteSportler: Werner Haas camera: strong ball tournament in Vienna origin: Austria ice hockey: Germany Finland camera: Obeng ski training a.d.Zugspitze camera: cooking

Appeal to the great powers In the Bundestag was unanimously adopted a resolution on the planned Berlin quadripartite meeting. In a statement, Dr. Ehlers said: (original sound) topping-out ceremony of the new Foreign Ministry in Bonn bridge to the world. The Chancellor said in his speech: "In this House the work to be performed, which ensures the equality among the peoples of the world in the service of peace and freedom for us." The nine-storey building was completed in eight months and should be ready in a year.

Ceremony in the Stockholm Concert Hall in Stockholm, Sweden presented King Gustaf Adolf VI of Sweden the year's Nobel Prize for physics. Chemistry, medicine and literature. Leading Swedish scientists presented their excellent colleagues. The Dutch scholar Prof. Frits Zernike received the prize for physics. The Swedish King, a German scientist, Prof. Hermann Staudinger presented the Nobel Prize for chemistry. After the award of the physiologist Prof. Krebs from Engeland, Lady Sir Winston accepted Clementine Churchill on behalf of her husband, the Nobel Prize for literature.

The Marian year opened in Rome. Under the ringing of church bells, Pope Pius XII Vatican City, left to attend the opening ceremonies of the Marian year, which will be for the Catholic World in the character of the mother of God. The Roman population cheered to the Holy Father as he went to the Piazza de Spagna, where he was received by Cardinal Micara and Mayor Dr. Rebecchini. Then came the Pope to the ceremony in the Basilica of Santa Maria Maggiore, where 54 years ago, he read his first mass. The Holy Father gave hundreds of thousands of believers the blessing "urbi et orbi".

The phalanx of the East Moscow. We received the first footage from anniversary of the October revolution. Malenkov and Molotov embarked at the top of the Soviet Government in the gallery above the crypt Lenin. Bulganin Secretary of Defense gave the official speech. Then, the military parade - began a colossal show of the Soviet army in previous years. This time, there was only a 25-minute took from elite troops of the Moscow garrison - without tanks and heavy weapons. Then pass the detachments in civilian clothes on the rulers. Russia shows a new face to the world. It is less belligerent, but just as opaque as before.

At the monument to the eternal love of India. On your trip to Asia, Vice President Nixon and his wife visited the Taj Mahal, one of the most famous buildings of the world. The fairy tale Castle of Agra, built by a Prince as a tomb for his wife, is a monument of eternal love.

The road of progress of Venezuela. The highway from La Guaira to Caracas, one of the most daring technical services Latin America since the construction of the Panama Canal, was opened to traffic. The President of Venezuela, opened the new road Oberste Marcos Perez Jimenez. The event became a Festival for the whole country. A masterpiece of technology is the 2 kilometre long Boquerón tunnel. The gigantic construction program in Venezuela is made possible by its rich oil wells, which will benefit to the whole people.

Germany's best athletes a Silver Cup for the athletes number I - motorcycle world champion Werner Haas of the press by a large majority to the best German Sportspersonality of the year 1953 elected. According to the same survey, Europe's fastest runner Heinz Fütterer was our best amateur athlete. Amateur Fairy gave a bike. The professional sportsmen Haas drove home in his Mercedas sedan.

German victory in the cycle-ball international cycle-ball tournament in the Vienna Exhibition Hall. In the White Jersey the six-time German Champion pair brothers paddy, in the game against the best Austrian Sirotzky and Gorge Bauer. A successful defense of the Viennese. It borders on artistry, what a perfect Radballer verlangtwird. The Austrians tried to make up for the playful plus the Germans due to use. A Masterful combination of German precision is the template - and gate! This time we go still lightly off for the Austrians, but then the fraternal zeal is No more. There are gate churning, and the Germans win clear with 10: 4. tournament winner: Brothers paddy - Germany.

Ice hockey at the Sports Palace of ice hockey fourth international match Germany against Finland at the Berlin Sports Palace. In dark uniforms the brave guests of Suomi. As they glide over the ice surface and berennen the German goal with great fighting spirit. But Germany is technically superior, and the Finns need to defend themselves with firmness of your skin. Terminus of many Finnish attacks was goalkeeper Jansen, who was often at the heart of turbulent scenes - or sat. Here, the German keeper stretches in vain. Goal for Finland! Jansen's counterpart Viitala had also his dear distress; because the Germans shoot out all buttonholes. Result 3: 2 for Germany. It was all, in this harsh but fair man fight. The spectators cheered and the goals.

On the Zugspitze ski training on the Zugspitze. The elite of our ski runners had to rise to Germany's highest mountain, to pay homage to their sport. Because, Mrs. Holle neglected their housewife duties. Still no snow has fallen in deeper layers. Greater the joy of the beautiful white carpet on the Zugsptze. The major competitions of the winter to come close. And once you do it again: the shot ride through the wide, white slopes. Holy night when the snow on the window falls, long rings the dinner Bell, the table is prepared, many and the House is well appointed. Some of the wandering comes at the gate along dark paths. Golden tree of grace from the Earth blossoms cool juice. Wanderer enters still in; Pain threshold petrified. As pure in pure light on the table bread and wine.

Date of Release:

16.12.1953

Year of Production:

1953

Camera Work:

Grund; Starke, Rainer; Essmann; Koch; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Austria; Incom; Telenews; Filmindustrie; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German