Neue Deutsche Wochenschau 197/1953 04.11.1953

01. Tunesien: Kriegsgräber in Afrika
Schiffschornstein, groß. Fliegende Möwen. Angehörige von Gefallenen des ehemaligen Afrikakorps bei Überfahrt von Marseille nach Afrika. Blick aus Bullauge des Schiffes zur afrikanischen Küste. Reisende verlassen das Schiff. Turm einer Moschee. Fahraufnahme auf palmenumsäumter Straße. Schrift auf Stein: Cimetiere Militaire Allemand Des Nassem. Kreuze auf Heldenfriedhof, Kranzniederlegung. Kranzschleife mit Inschrift: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Inschrift auf Stein: Cimetiere Militaire Allemand de la Mornaghia. Kreuze. Panzerwrack mit Blumen. Kranzniederlegung. Frau legt Blumen an Grab nieder. Inschrift auf Stein: Cimetiere Militaire Allemand de El Midou. Frau kniet vor Grab.
(62 m)

02. Belgien: Bergwerkunglück in Seraing bei Lüttich
Menschenmenge. Geistlicher hält Messe. Trauerzug. Bergleute mit Lampen im Trauerzug. Männer tragen die 26 Särge der beim Grubenunglück ums Leben gekommenen Bergleute. Angehörige.
(20 m)

03. Berlin: Besuch des britischen Hochkommissars Sir Hoyer Millar
Hoyer Millar steigt aus Auto. Britische Soldaten präsentieren das Gewehr. Hoyer Millar schreitet Front ab. Im Schöneberger Rathaus tragen sich Hoyer Millar und Frau in das Goldene Buch der Stadt ein. Bürgermeister Schreiber mit seinen Gästen im Rathaus. Schriftzug im Goldenen Buch.
(25 m)

04. Berlin: Joseph Martin, Sprecher des amerikanischen Repräsentantenhauses besucht Berlin
Joseph Martin steigt aus Flugzeug und wird von Bürgermeister Schreiber begrüßt. Das Schöneberger Rathaus mit den Fahnen der USA, der Bundesrepublik Deutschland und Berlins. Joseph Martin und Herren seiner Begleitung tragen sich in das Goldene Buch der Stadt ein. Die Namenszüge, groß.
(25 m)

05. Buenos Aires: 8. Jahrestag der Präsidentschaft von Präsident Peron
Menschenmenge bildfüllend. Peron winkt mit erhobenen Armen den Leuten zu. Menschen winken mit Taschentüchern, bildfüllend.
(10 m)

06. London: Königliche Filmschau und Begrüßung der Mount Everest Helden
Gary Cooper bei Ankunft. Elizabeth II und Prinzessin Margaret begrüßen Filmstars. Elizabeth II. im Gespräch mit Gary Cooper. Prinz Philip, groß. Filmanzeige: The Conquest of Everest. Elizabeth II gibt den Mount Everest Bezwingern die Hand und begrüßt Edmund Hillary. John Hant gibt Erklärungen zur Expedition.
(19 m)

07. USA: Besuch des griechischen Königspaares Paul und Friederike
Die United States. König Paul und Königin Friederike verlassen das Schiff. Photoreporter bildfüllend. Königin Friederike spricht vor Mikrofon O-Ton "I am glad to stay here ..." (übersprochener Text). Transparent in Washington Welcome King Paul and Queen Frederika. Königspaar fährt in offenem Wagen. Besuch bei Eisenhower und Mamie Eisenhower. Paul, Friederike und Eisenhower im Gespräch.
(17 m)

08. Schweiz: Gletscherlandung
Berggipfel in den Wolken. Hauptmann Geiger in Flugzeug. Luftaufnahme Matterhorn. Sportflugzeug landet auf dem Monte Rosa Gletscher. Geiger steigt aus. Start. Berggipfel hinter Wolken.
(18 m)

09. München: Hundemoden
Pudel mit Regenanzug beschnüffelt kleinen Stoffpudel mit Strickanzug und Mütze. Foxterrier mit Strickweste. Spaniel mit Regendecke. Zottiger Hundekopf mit Sonnenbrille. Weißer Pudel mit Krawatte und Schuhen. Terrier mit Regengamaschen. 2 Dackel gehen schwerfällig in Regenanzug.
(24 m)

10. Berlin: Deutsche Judo-Meisterschaften
Japanische Zuschauerin, groß. Judokämpfer. Im Weltergewicht siegt Gerhard Renk/ Berlin, groß.
(24 m)

11. Boxtraining Heinz Neuhaus und Nino Valdez/ Kuba

Haltern
Heinz Neuhaus beim Waldlauf am See. Heinz Neuhaus sitzt auf Brückengeländer und angelt. Kochlehrling mit Pfanne steht neben ihm. Neuhaus beim Schachspiel mit Sparringspartner.

Dortmund
Nino Valdez, farbiger Boxer aus Kuba, beim Schattenboxen. Sparringskampf. Beinarbeit. Seilspringen. Kopflockerungsübungen. Begrüßung Heinz Neuhaus. Nino Valdez vor Boxplakat.
(33 m)

12. Dortmund: Sechstagerennen
Sich drehendes Rad. Heinz Neuhaus sitzt auf Fahrrad. Nino Valdez trägt Fahrrad. Heinz Neuhaus und Nino Valdez starten das Sechstagerennen. Sportler im Rennen. Großaufnahme: Hugo Koblet/ Schweiz, sitzt in Pause auf Stuhl und kämmt sich. Gustav Kilian/ Dortmund, liegt auf Liege und wird massiert. Armin van Büren/ Schweiz, bei Armmassage, sitzend.
(23 m)

13. Stockholm: Interview mit Hamburgs neuem Bürgermeister Kurt Sieveking
In der Deutschen Gesandtschaft sitzt Dr. Kurt Sieveking in seinem Arbeitsraum vor Bergen von Post und Glückwunschtelegrammen zu seiner Wahl als Hamburgs Bürgermeister. Die Mitarbeiter gratulieren ihm. Kurt Sieveking spricht (Großaufnahme). O-Ton: "Nach allem, was ich aus Hamburg höre, scheint ja der Wahlkampf recht hart gewesen zu sein, viel härter, als wir uns das hier im kühlen skandinavischen Norden vorstellen können. Aber das ist nun vorbei, und jetzt können wir uns alle wieder an die Arbeit machen. Viel ist in Hamburg in den letzten Jahren schon geschaffen, aber viel bleibt auch noch zu tun. Wir Hamburger haben immer zusammengestanden, wenn es sich um das Wohlergehen unserer Stadt handelte. Und so wollen wir es auch in Zukunft halten. Ich freue mich, dass ich wieder dabei sein kann. Auf Wiedersehen in Hamburg!

Anfangsmarke

Kriegsgräber in Afrika
Kamera: Starke

Grubenunglück in Belgien
Herkunft: Belgavox

brit. Hochkommissar Hoyer Millar in Berlin
Kamera: Onasch

ameri. Hochkommissar Martin
Kamera: Onasch

Präsident Peron
Herkunft: Metro

Queen Elisabeth empfing Filmstars

griech. Königspaar bei Eisenhower
Herkunft: Metro

Gletscherlandung

Hundemoden
Kamera: Koch

Sport

Deutsche Judo-Meisterschaften
Kamera: Onasch

Trainingslager Neuhaus - Valdez
Kamera: Stoll, Essmann

6-Tage-Rennen in Dortmund
Kamera: Grund, Essmann

Schlussmarke

Kreuze in Afrika
Mit dem Schiff "President de Gazalet" fuhren 28 Angehörige von Gefallenen des ehemaligen Afrika-Korps von Marseille über das Mittelmeer nach Tuneisen. Die Reise galt den deutschen Soldatenfriedhöfen in Nordafrika. Unser Kameramann begleitete die kleine Schar an die Küste des Schwarzen Erdteils, wo sich das Schicksal so vieler deutscher Soldaten erfüllt hat. Über tausende von Kilometern fuhren die Abgesandten der Heimat und suchten die sechs deutschen Soldatenfriedhöfe in Tunesien auf. In Nassen südlich Tunis liegt der grösste der Heldenfriedhöfe. Hier sind 2.300 Soldaten zur letzten Ruhe gebettet. Vor den langen Reihen schlichter Steinkreuze empfanden die deutschen Besucher tiefe Dankbarkeit dafür, dass sich so viele Menschen der Soldatengräber in Sorgfalt und Liebe angenommen haben. Nun schmücken Blumen aus der Heimat Ihre Gräber. 15.000 Söhne unseres Volkes liessen Ihr Leben unter der Sonne Afrikas. 15.000 Menschen, die wir nicht vergessen werden.

Grubenunglück in Belgien
Belgien. Von einem schweren Grubenunglück wurde die Ortschaft Seraing bei Lüttich betroffen. In einem 127 Jahre alten Bergwerk, das kurz vor seiner Schliessung stand, kamen 26 Bergleute ums Leben. Kumpels aus ganz Belgien erwiesen ihren toten Kameraden die letzte Ehre. Deutschland nimmt mitfühlenden Anteil an der Trauer seines Nachbarvolkes. Und Europa erhofft aus dem Wirken der Montan-Union mehr Sicherheit und bessere Arbeitsbedingungen für seine Bergleute.

Aussenposten der Freiheit
Berlin. Der britische Oberkommissar, Botschafter Sir Frederik Hoyer-Millar traf zu seinem Besuch in der zweigeteilten Stadt ein. Im Schöneberger Rathaus trugen er und seine Gattin sich in das Goldene Buch ein. - Nach Berlin kam auch Mr. Joseph Martin aus Amerika. Martin ist als Sprecher des Repräsentantenhauses einer der höchsten Männer der Vereinigten Staaten. Die Abgesandten der USA versprachen weitere Unterstützung für Berlin. Auch er und seine Begleitung setzten ihre Unterschriften in das Goldene Buch.

Tag der Treue
Buenos Aires. Zum 8. Mal jährte sich der Tag, da Präsident Peron aus der Haft befreit wurde und seinen Aufstieg zur Macht begann. Hunderttausende jubelten Ihrem Präsidenten zu. In einer Ansprache erklärte Peron, die Spannungen zwischen den USA und Argentinien gehörten der Vergangenheit an.

Is Leuchten die Sterne
London. Filmstar Garry Cooper kam zu königlichen Filmschau, die all jährlich in Anwesenheit der Königsfamilie stattfindet. Der Held unzähliger Mädchenträumen bewegte sich im Frack ebenso sicher, wie im Cowboy-Hemd. Auch der Herzog von Edinburgh tat einen interessierten Blick ins Wunderland des Films.- Wenige Tage vorher hatte Königin Elisabeth die Ur-Aufführung des Films "Von der Eroberung des Mount-Everest "besucht. Sie begrüsste die tapfere Mannschaft und liess sich durch Oberst Hunt einen Teil der Ausrüstung vorführen.

Auf Staatsbesuch in den USA
New York. Die "United States" brachte hohen Besuch aus Europa. Belagert von einer Batterie von Fotoreportern, und Mikrophonen trafen König Paul und Königin Friderike von Griechenland zu einer einmonatigen Reise durch die Vereinigten Staaten ein. (Originalton) Amerika bereitete seinen Gästen eine herzliche Begrüssung, als sie über die Pensylvania -Avenue zum Weissen Haus fuhren. Dort wurde das griechische Königspaar von Präsident Eisenhower und seiner Frau empfangen.

Landung im Ewigen Schnee
Eine grosse fliegerische Leistung vollbrachte der schweizerische Hauptmann Geiger. Nach einem Flug über das schneebedeckte Matterhorn und die grandiose Welt der Waliser Berge landete er in 44.00 Meter Höhe auf dem Gletscher des Monte Rosa.- Es geht nicht um sportliche Rekorde. Wer hier landen kann, vermag schnelle Hilfe bei Bergunfällen zu bringen.- Auch der Start ist ein kühnes und gefährliches Manöver. Erst kurz vor dem Abgrund hebt sich die Maschine vom Baden und schwingt über die Bergkuppen.

Mode - auf den Hund Gekommen
Frei nach Schnauze durch die Herbstmode führt uns das Münchener Hundesporthaus Scheuerle. Wo haben Sie nur Ihren entzückenden Hut gekauft, Frau Nachbarin? Der Modeberater empfiehlt: Für Hundekälte - einen warmen Pullover, Für ausgesprochenes Hundewetter die Regendecke, und Greta Garbo-Brille für reiche Globetrotter. Manchen armen Hund wollten die Segnungen der Zivilisation nicht einleuchten, und er stellte sich sozusagen moralisch auf die Hinterbeine. Krawatte und Schuhe sind als Kleidung völlig ausreichend - jedenfalls für Hunde ... Nur ein Aussenseiter der Gesellschaft bewegt sich im Massanzug wie der erste Hund ...

Die Kunst der Selbstverteidigung
Irrtum, meine Damen! Das ist keine Boogie-Woogie-Konkurrenz und kein neuer Alkohol-Test der Verkehrspolizei. Hier handelt es sich um die Deutschen Meisterschaften im Judo in Berlin-Tempelhof. Aus Japan kam diese sportliche Form des Jiu-Jitsu. Was man nicht im Kopf hat, das muss man in den Beinen haben! Die edle Kunst der Selbstverteidigung befasst sich nicht nur mit den edelsten Körperteilen. Dich Fairness ist oberstes Gebot. Berlin hatte ein klares Übergewicht und stellte allein 4 von den 5 neuen Meistern. Im Weltergewicht siegte Gerhard Renk aus Berlin

Lasst Fäuste sprechen!
Am Halterner Stausee bereitet sich Europameister Heinz Neuhaus auf seinen Kampf gegen Nini Valdez vor. Der sympathische Dortmunder hofft auf den Fischzug seines Lebens - vielleicht gar eine Amerika-Reise. Nino Valdez, der 29- Jährige Weltrang-Listen-Boxer aus Cuba, ist beängstigend gut auf den Beinen, seine Arme sind nicht gerade zerbrechlich. Und er wirkt überhaupt recht gesund. Jedenfalls hatte er am Sparring mehr Freude als seine Partner, die von Ninos Fäusten ein Lied singen können. Optimisten aber meldeten aus dem Trainingscamp: Nino ist ein Mann, der bereits mit dem Kopf wackelt. Bei der Begrüssung griff Valdez dem Deutschen zum ersten und letzten Mal unter die Arme. Später zeigt man sich die Zähne.

Auf Rasenden Rädern!
Das Schicksalsrad dreht sich auch in der Dortmunder Westfalen-Halle, wo Neuhaus und der passionierte Fussgänger, Valdez auf ihre Art das Startsignal zum 6-Tage-Rennen gaben. Sie schickten ein grosses Feld mit klangvollem Namen auf die 145-Stunden-Reise ... Es war der mit reissende Auftakt einer grossen Saison in der Dortmunder Westfalen-Halle.

Veröffentlichungsdatum:

04.11.1953

Produktionsjahr:

1953

Kameraführung:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Onasch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Belgavox; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch