Neue Deutsche Wochenschau 193/1953 07.10.1953

01 Bonn: inaugural session of the 2nd Bundestag Chamber with MEPs and Gallery. Cameramen and camera. Oldest wife Dr. Elisabeth Lüders ringing the Bell and holding welcome speech. Actuality: "me to speak of hope, which are here certainly share with me, that is the next oldest Member in the former capital of Berlin may mean again, the German Reichstag, or whatever he can open up." Deputies clapping Adenauer and others. Election of the new President of the Bundestag. Deputies into urn including ballot Blücher, Adenauer. Mrs Dr Lüders announces the results. Actuality: valid votes "are 467. The members of Parliament Dr. Ehlers received 467 of the 467 votes." The newly elected, Dr. Hermann Ehlers President of the Bundestag is congratulated, enters lectern and holds inaugural address. Quote: "we will be certainly ready to hear any justified criticism of our work, and we will strive to do our work, as our forces and the General conditions allow so well and effectively." Deputies clapping.
(43 m) 02 Berlin: Ernst Reuter + Berlin parade past the flower-decked coffin. Police keep the honor guard. Woman lays down flowers at the coffin. Berlin flag covered the coffin. Funeral service in the Schöneberg Town Hall. Heuss speaks (to the faith of the dead at the reunion). Quote: "and when this day will come, wanders the man from Dresden, and this woman from Rostock, Germany, from Halle, Magdeburg on the grave to Zehlendorf, a flower lay down a Carnation, a rose, a disaster and says: thanks, thanks." (Asynchronous) Women cry. The relatives. Members of the Bundestag and the Federal Government, Ehlers, Blücher, Ollenhauer. U.S. High Commissioner Conant. Mayor Kolb. War invalids in wheelchairs. Blumengeschmücktem car is driven coffin to the cemetery. People waving handkerchiefs to the farewell. Stand of the occupying powers in the cemetery. Coffin is left in the Tomb. The widow and children of the grave.
(47 m) 03 Bonn: inaugural visit of the British Ambassador Sir Hoyer Millar at Adenauer Sir Frederic Hoyer Millar in conversation with Adenauer. Close-up, profile Adenauer. Close-up profile of Hoyer Millar. Handshake Adenauer - Hoyer Millar.
(8 m) 04 Japan: Typhoon about Osaka Japan map. Rain and violent storm over Osaka. People take refuge on the road. Hat man flies from head. Dented screen. Floodwaters in city of rivers that overflow their banks. People flee from their homes. People in a mass emergency shelter. Flooded land. Dead pig drives on wood. People in boat salvage their substance. Debris from homes. Flooded rice fields. Farmers tried to salvage grain.
(22 m) 5th Jarkarta: 8th anniversary of Indonesian independence crowd. Blocking chain holding back pressing crowd. Prime Minister Sukarno pushes report in speech. Military parade before Sukarno.
(17 m) 6th maneuvers in Yugoslavia of infantry soldiers stormed in. Tito as a visitor in the front area. Soldiers break through the fence. Montgomery and high-ranking officers from the United States, France, Greece, and Turkey maneuver guests.
(19 m) 7th Moscow: meeting of the Supreme Soviet of the Kremlin. Prime Minister Malenkow goes to the lectern and announced that the USSR in the possession of the hydrogen bomb. Malenkov sideways, large. Listeners applaud.
(15 m) 08 Washington: Senator Mc Carthy marries former beauty queen arrival of the bride and groom in front of the Church. The 28 year-old bride Jean Kerr, beauty queen, and then clerk of the senators, in a white wedding dress. People wave at the bridal couple leaving the Church.
(11 m) 9 United States: Rita Hayworth married Dick Haymes arrival of Rita Hayworth and Dick Haymes on the registry. The daughters of Rebekka Welles and Jasmin Khan sitting on bench, big. Wedding by the Registrar. Dick Haymes is big with Rita Hayworth, Rita Hayworth Ring on the finger of wedding couple of the Schlager singer of Dick Haymes.
(17 m) 10 Amsterdam: football FIFA World eleven - FC Barcelona 5-2 in the 15th minute shoots Cesar for Barcelona the 1:0 spectators clap. See St. Niklas viewers and 2 black boys. Viewer, screen-filling. In the 35th minute, the Yugoslavian of Vukas shoots the compensation 1:1 shot on goal 2:1 for the FIFA in the second half by the Sweden Gunnar Nordahl. Boniperti shoots the 3:1. After playback of Vukas to Nordahl shoots Coppens / Belgium 4:1. After flank by Hanappi, Nordahl that 5:1 Posipahl prevents defense shoots conceded.
(30 m) 11 Berlin: Gerhard Hecht - Karel sys draw change of beat boxes. Sys is sent. Pike boxes into the void. Viewers heads, great. Man beats Gong, large. Sys in his corner sitting before the 7th round. Pike breathing heavily with his caregivers. Photographer on the ring. Fierce exchanges. Sys runs in Uppercut by Hecht and falls to the ground, stand up Right away again, and turns the fight. Pike attacks. Spectator cheering bright. Referee separates. Viewers would be big. Both boxers in the bathrobe in the ring after the fight.
(30 m)

Initial brand opening of the Bundestag camera: Stoll, reason, Essmann farewell to Ernst Reuter camera: Obeng Sir Frederic Hoyer Millar camera: basic Typhoon about Osaka origin: Asahi news year day ind. Independence origin: Tele News Tito & Montgomery manoeuvres origin: Jugo film Malenkov origin: Metro wedding McCarthy & origin: Metro Rita Hayworth origin: Metro Sports Football: FIFA - FC Barcelona at Amsterdam origin: Polygoon boxes: Gerhard Hecht - Karel sys camera: Obeng final brand

Opening of the Bundestag the first session of the newly elected German Parliament (text is Not yet, will be delivered to) farewell to Ernst Reuter Berlin and the free world took leave of Ernst Reuter.
The Berliners in deep emotion at the coffin of their dead Mayor moved temporarily to thousands. In his farewell speech the President also spoke of the faith of the great dead to the reunification of Germany: (original sound) the ringing of the Liberty Bell and the heartbeat of Berlin Ernst Reuter accompanied on his last ride. The Zehlendorf forest cemetery buried the large tote in the closest circle of its members.

First official visit to the Palais Schaumburg Bonn. The Palais Schaumburg, the new British Ambassador visited Sir Frederic Hoyer Millar, the Chancellor from his first visit. Hoyer Millar succeeds Sir Ivone Kirkpatrick.

Typhoon about Osaka!
Japan. Vast areas of the Empire were haunted by a terrible Typhoon. Rain and violent storm drove the people from the streets in Osaka. Traffic came to a standstill. Tens of thousands evacuated their homes and brought barely safe. Fertile land was engulfed by the flood and transformed into a desert of water. The first sad balance sheet showed 53 dead, 200 wounded, and incalculable material damage. The harvest was destroyed in several provinces.

Free Indonesia Indonesia. Jakarta celebrated the eighth anniversary of Indonesian independence. Before tens of thousands of his countrymen, Prime Minister Sukarno gave an account of the development of the young island State. Sukarno called for caution against anti-State elements that threaten still the peace of the country. A large military parade demonstrated the strength of the Indonesian armed forces.

Autumn manoeuvres in the Balkans Yugoslavia. The clout of the Tito army was proven in an autumn manoeuvres in the area of Zagreb. Modeled on the German steel helmet and uniform of the infantry have been created. It was the largest exercise of Yugoslav forces since the war. Marshal Tito came shortly before the decisive battle between red and blue in the front area. Field marshal Montgomery was among the guests to maneuver from Britain, the United States, France, Greece and Turkey.

Behind the walls of the Kremlin Soviet Union. A look behind the walls of the Kremlin. These are the first recordings of Prime Minister Malenkow, who came since Stalin's death in the West. In this address to the Supreme Soviet, Malenkov announced that Russia has the hydrogen bomb. He was open but the door for further negotiations with the West. Georgi Malenkow - the most powerful man in the Eastern world.

Wedding in Washington United States. Senator McCarthy made the catch of his life. He married Jean Kerr, 28 years old, former beauty queen, and office workers of the Senator. Five years ago, she got to know; even the strong man in America was weak, when he met this woman.

The fourth attempt and every year goes back also Rita Hayworth to the registry office. It is always a nice change, and the daughters need Rebecca and Jasmine then and when a loving dad. Dick Haymes is the happy, and just like Rita, he wears the wedding ring for the fourth time. Dick is by professional singer, and his favorite song: two who love, who remain faithful... "." Always the old song.

The best in the world of Amsterdam, the new German newsreel shows 15 minute the finest moments from the trial game of the FIFA team against FC Barcelona. A bomb shot by Cesar, and 1: 0 for the Spanish champions. The stars of the world selection in the counter-attack. 35th minute. Compensates for the Yugoslavian of Vukas. 1-1 at half-time. A freewind breakthrough by Boniperti, and 2: 1 for the FIFA. And so was goal number 3 by the great Sweden GunnarNordahl. Then a master piece of the FIFA storm. The extended Vukas to Nordahl, Belgians Coppens to the detached, and it is 4:1. Posipal separates the erupting Kubala in dire need of the ball. And still a picture-book goal of the FIFA team. Hanappi Touchline, and Nordahl strikes an effortlessly. The team of the big names won 5:2: his greatest success in Berlin. Heavyweight champion Gerhard Hecht fought against the box phantom Karel sys. Pike thrusts into the void! Inexhaustible his tricks and feints of the 39 year old Belgian. This man is washed with all waters. Pause for the seventh round. Feverishly, the fighters are brought back into shot. And now turns to a hard duel in the Centre of the ring of flame. Karel Sys must insert. A dramatic moment. The Belgian captures a huge Uppercut and flying to the ground. Sys is a Kat! With flying colors, Pike passes to attack, and sys is No more A lot to laugh at. But the old warhorse from Belgium defended with skill and routine. The martial court rules: draw. It was Gerhard Pike medal box.

Date of Release:

07.10.1953

Year of Production:

1953

Camera Work:

Grund; Stoll, Erich; Essmann; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Asahi News; Jugo Film; Telenews; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German