Neue Deutsche Wochenschau 183/1953 28.07.1953

1 Hamburg: launching of the largest tanker in the world Tina Onassis - 45000 t Howaldtwerft. Crowd at the naming. Flags. Rear of the vessel with the name Tina Onassis. Aristotle Onassis, with his wife, Tina, and children Alexander and Christina (2 1/2 years). It mentions the Howaldtswerke (no interview) Director General Schecker. As listeners Max Brauer and wife, great. Listeners applaud. Shipyard workers gossip. Christina Onassis christens the tanker. The ship glides from the slipway. The propeller is immersed in the water. Aristotle Onassis laughing next to Tina Onassis Aristotle with crossed arms, great.
(43 m) 2 Cologne: Silesians meeting swivel on the Cologne Cathedral. Worship in front of the Cathedral. Young people carry banners. Wrocław Bishop celebrates the mass. Rally at the fairground. Transparent Silesian German and undivided. Young people wearing signs with the names of German cities. Silesians in costumes. Arrival of Adenauer's waving in the company. Adenauer speaking. Interview: "I am, I repeat it, deeply convinced that in the course of the entire European development for you, my dear friends, the day of return to the homeland will come. "Cherishes and nurtures the love to the Silesian homeland in your heart, so that, when the day of return is right, it may be really a true, a German, a beautiful Silesia." Listeners applaud. Faces of Silesian folk costumes people, great.
(39 m) 03 armistice in Korea gunfire. Cannon fire. Armistice negotiations in Panmunjo. After the signing of the Armistice, there is a cease-fire. Wounded are transported away by car and helicopter.
(16 m) 04 Munich. Return of the Nanga Parbat conqueror people at the airfield. SR. come from aircraft Herligkoffer and Hermann Buhl, the Conqueror of the Summit, the leader of the expedition. Mayor Wang presented Hermann Buhl large mug. Buhl, who is limping on his frostbitten foot, carried on shoulders.
(18 m) 5th Brussels: visit of the Japanese Crown Prince Akihito train arriving on station. Japanese children's, faces, great. Akihito rises from train. In Laeken Castle, Emperor Akihito is received by the Belgian Royal family. King Leopold, Liane by Réthy with horse rein in the Reitdress and Baudouin converse in front of the Castle.
(16 m) 6th Hamburg: youthful winners of Randy competition (1,000,000 collector of Randy pictures) coming back from South America trip tour through the South American jungle. View of Rio de Janeiro from the sugar loaf. Rolling out aircraft, propeller from the front, great. Children wave. Boy comes down stairs and embraced by his mother and his brother. South American band playing. Classmate run on him. In open VW takes the boy from the airfield.
(22 m), 07 Herford: sash unit of the inventor of the sash unit Dr Bruhns introduces the aircraft with movable wings in the model and speaks actuality to the invention. Actuality: "this invention solves the mystery of the heading on the flight of birds for the first time in technically developed form. It will be so, if Germany can fly again, to build aircraft with swing space drive."
(19 m) 08 California: supersonic in ZL in attempts at the test site of US aviation automatic cameras check tests the strength of materials and machines at supersonic speeds. The projectile explodes while trying to. A rocket shell hits the camera that falls over and continue filming.
(20 m) 09 Augsburg: German Athletics Championships 400 m hurdles: Starter is launching pad. Start. Heinz Ulzheimer running on the inside lane. Tower of the timekeeper. Ulzheimer increases the speed in the Sprint, winning in German post-war record of 52.9 sec. Ulzheimer, going after the victory. 200 m run: start. It is run by Fütterer, Peter Kraus, Karl-Friedrich Haas. On the inside Lane, Cliff runs forward and WINS ahead of Haas and Kraus. Stadium full of people, screen-filling. Discus women: Marianne Werner WINS with 44, 64 m 1500 m run: start. 200 m from the finish Werner Lueg attaches to the final sprint and overhauled his opponent Lawrenz / Berlin, and Lamers. Before Lamers, Lueg as winner by the target runs 3 minutes 48 seconds in. Run through the target range. As a spectator Vice-Chancellor Blücher, half-close. Pole vault: Julius Schneider WINS with 4 m. close-up Julius Schneider. 100 m women: Maria Sander at the start, great. The runners in the starters, big feet. Start. Maria Sander WINS in 12, 1 sec. and is congratulated after the run. 400 m run: Haas and ghosts sit at the front of the peloton. With a small advance runs spirits. Shortly before the finish, Haas goes past ghosts and WINS in 47.2 seconds. Viewers with newspaper Helmets on the head. Haas is complimented with bouquet as the winner.
(73 m)

The steel giant Festival in Hamburg, Germany. 50,000 people came to the Howaldtswerke and saw the launching of the largest tanker of the world, the "Tina Onassis'. The young woman of the shipowner, which gave the name of the ship, stood in the pulpit of baptism with your children. Director General Schecker thanked on behalf of the Howaldtwerke for the trust placed in the German work. Two more large tankers will follow. The Federal Republic is the world currently in 3rd place in the shipbuilding industry. 1/2-year daughter Christina baptism of the steel giant was the shipowner 2 with feminine charm. Then came the big moment of the batch run. Surprisingly quickly and safely the Colossus of the slipway slid down in his element. 45000 t capacity with 236 m in length is the "Tina Onassis" the largest tanker that was ever built. In October, she will be the maiden voyage. Around the world, the new Ozeanriese of the entrepreneurial spirit of its owner and the creative power of the German stamped is To give testimony.

Unforgettable Silesia began with a church service at the South Portal of the Cathedral the 4th Federal meeting of the Silesians. The old Wrocław Bishop Fersche celebrated the Holy me se before 100000 Catholic believers from the German South-East. The highlight of the Ślężanie Treffefns was a rally at the fairground in which participate over 200000 people. Many came in the costumes of their homelands. Warmly welcomed the Chancellor the Silesians and with utmost sympathy, they heard his words. (Original sound).

The weapons silence 3 terrible years Korea experienced the horrors of modern war. For 3 years the world looked fearfully at the fire in the far East. Only At last the guns are falling silent. After 500 days of difficult and stubborn negotiations signed in Panmunjon, the truce. World peace has a chance. 2 million victims of the war in Korea are an unmistakable warning that the time of hope has arrived for the far East.

Summiteers conquer Munich off the East returned far the successful Nanga Parbat Expedition returned to Munich. Expedition leader Dr. Herligkoffer and Hermann Buhl, the Conqueror of the Summit, were received by hundreds with great cheers and by Mayor Wang with a small light. With beer alone, she accepted flowers and ovations. Buhl, who suffered frostbite on his right foot, still limping, but his friends not long fackelten. At the triumph, they carried him through the enthusiastic crowd.

Akihito in Belgium the Japanese colony received a high guest at the Brussels train station. By fast train from Paris arrived Prince Akihito, the heir to the throne of the land of the rising sun. In the castle of Laeken, Akihito was a guest of the Belgian Royal family and interested viewers of the daily lesson. The reporter had the opportunity. Royal Highness once human to see. A private interlude on the edge of a great trip.

The small Dieter Krupp of Germany made a great journey through the wide world according to the jungles and cities in South America. Dieter saw the fairy tale city of Rio at the foot of the Sugar Loaf Mountain and returned laden with beautiful memories in the home. As a millionth collector of images of a margarine plant, he had been invited to this trip around the world. Home style greets him with South American enthusiasm and hot jungle rhythms. Most glühendsten but the classmates admired the young pilot of the ocean.

The Icarus of Herford admired by his students and the Herforder upper teacher Dr. Bruhns is respected by the scientific community. [...] Drive the Salas invented by him, which is shown here on a rotating model of aviation opens up whole new and more rational ways. We hear it myself: (original) supersonic in slow motion latest recordings of the testing ground of the U.S. air force in California. Automatic cameras check the load of equipment and material at supersonic speeds. They're filming in overtime Magnifier. The project explodes. A missile pod is hurled with uncanny force against the camera. The camera rushes to and continues to run. An exciting insight into the latest testing of the United States.

Title fights on the cinder track of Augsburg. German Championships 1953. 400 m hurdles, Heinz Ulzheimer ran a tactically outstanding race on the inside lane. In the last 100 meters, he upped the tempo and superior won in the German post-war record by 52.9 seconds. 200 m run. Rightmost Fairweather, also Peter Krauss, second from left Karl Friedrich Haas. On the inside Lane, fights fairy powerfully forward and leaking a clear lead. First fairy in 21.3 sec second hatred, third Krauss. The women's discus throw with 44.64 ft WINS Marianne Werner. 1,500 m run, last year the highlight of the Championships.
Werner Lueg is a great Sprint 200 metres from the finish. In the nu wins the coat 3.4 metres ahead. Lawrenz Berlin is off, only Lamers remains in tow of the master. Lueg is always faster but Julius Schneider WINS in 3 min 48 sec a nice comeback celebrated in the pole vault. He crossed only 4 meters and thus became German champion. Maria Sander defended her title in the 100 metres. After 30 metres separates them from their opponents, winning unchallenged in 12.1 sec.
The 400 m run brought a fantastic duel between Haas and spirits. Already on the backstretch the two world-class runners leave formally their opponents. They hunt by the curve breast to breast. It comes to a rousing final battle. Tough spirits defended his narrow lead. Just before the goal, Haas passes with long strides. Karl-Friedrich Haas, Nuremberg WINS in 47.2 seconds.

Date of Release:

28.07.1953

Year of Production:

1953

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German