Neue Deutsche Wochenschau 158/1953 01.02.1953

01 waves hit Beach flood in Holland (2000 fatalities). Flooded fields and homes. People stand on sandbags. Water tumbles over burst dikes in the village. House debris in water. Cows are driven by the water and loaded onto wagons. Seen through cracked houses wall in room. Street full of water. Homeless man with children in emergency quarters. Faces of old people. Family at dinner table. Houses in water flood.
(34 m) 02 Berlin: East refugees in Berlin Adenauer in Berlin accompanied by Ernst Reuter. People wave at him. Adenauer beckons. Adenauer and Ernst Reuter attend emergency proceedings by refugees. UN Commission and refugee camps. Woman sits on a mattress and eating soup. Woman washes into Washtub and hanging laundry on the line. Refugees sitting in reception centres with suitcases. Food is distributed. Refugees go to the Tempelhof airfield for aircraft to take-off in the Federal Republic. Refugees go up stairs and wave front of aircraft (29 m) 03 Garmisch: 69th birthday of German President Heuss here music Chapel plays on the station. 2 girls in costume. Heuss receives presented flowers at the station upon arrival of Dirndl. Departure of the Zugspitze railway. Heuss on the Zugspitze. Heuss beckons from the funicular departure. Great tattoo in the evening at the ski Stadium. Costume groups marching on. The former Bobweltmeister Hans Kilian presented Heuss Bavarian costume hat. Invasion of the BGS with torches. Torches form the number 69 (40 m) 4 New York: fashion show at the Waldorf Astoria on the catwalk stars of film and television show off fashions. Evening dresses of tulle, silk and Leopard fabric.
(13 m) 5th Florida: sports wear for the bicycle mannequin next to bike in short dark swimsuit similar bike dress. White short pants suit. Various combinations of pants short and dreiviertellang for the bike.
(13 m) 6th Waldsee / Württemberg. Fools meeting fools with masks in procession through the city. Witches dancers. Fool with mask embraces Pretty girl (19 m) 7th Düsseldorf: football West - Südwest 3:5 young viewers with a herringbone jacket, half-close. Shot in the 3rd minute southwestern 1:0 fat man whiffs of cigar. Attacking the West. Goalkeeper Adam fends off. A young spectator, great face. Battle for the ball. Viewers with a large Hat shakes his head in disapproval. Berni Klodt misses on the target. Man with cigar puffing away excited. Toni Turek in goal of West. Shot on goal 2:0 for Southwest. Goal 2:1 for the West. Viewers with beret, thick. Crowds outside the Southwest gate. Kohlmeyer introduces scoring 3:1 for the South West. Half-time. Spectators, half close, with beret. Turek in the West, Adam in the Southwest gate. Audience clapping. Shot on goal 4:3 for West. Viewers with Hat laughs satisfied. Fritz Walter shoots that 5:3 for Southwest. Young viewers with beret raises his arms. Large cigar smoke.
(45 m) 08. Holders: Training before the fight against Jonny Williams coach Jupp Besselmann, large Heinz Neuhaus. Heinz Neuhaus at the spar wrestling, great. Little boy with boxing gloves as a spectator. Poster: Heinz Neuhaus, German and European champion - Johny Williams, England, Empire master. Heinz Neuhaus at the Skat game, great. As viewers dog, is great. Cards on the table.
(12 m) 09 Garmisch: World Championship in the four-man - is death ride Felix Endrich / Switzerland Felix Endrich / Switzerland, at the wheel of his bobs at the start to his death ride. Bob moves. After the fall of the death in the Bayern curve are people at the scene. Bobs empty at the start. Ripped up root of spruce, against which the Bob was bounced after flight from the Bayern curve. At the start of Franz Rösch to Bob Max and Moritz - Germany III. He is 3rd Anderl Ostler on the railway. He is 2. Start and ride the Bob's United States II with Johnson at the helm. II will be the United States Champion. The winning team with the American Bobpräsidenten.
(47 m) 10. New York: Hall athletics at Madison Square Garden running 880 yards: Heinz Ulzheimer runs at the front of the peloton on the wooden car with excessive curves. Ulzheimer runs by a large margin. In the last round, the distance decreased, but Ulzheimer WINS with 5 m lead. Heinz Ulzheimer at the award ceremony, great. Games of the Germany song.
(7 m)

Initial brand flood in Holland origin: Polygoon refugees in Berlin camera: Obeng, Obeng 69. birthday Prof. Heuss camera: Hafner, Lutz, Florida cooking fashions on the beach and evening origin: Metro fools meeting in Waldsee camera: strong, p sport of the week Southwest - West football camera: reason Neuhaus in the training camera: Essmann, reason misfortune of bobsledder Edwards camera: Hafner, Koch United States world champion in the 4-Bob camera: Lutz Heinz Ulzheimer won United States final brand

Flood disaster the most terrible natural disaster struck since time immemorial through Holland and Great Britain. A storm surge whipped by hurricanes blew up the levees, flooded whole provinces and turned villages and fertile fields in sites of devastation. Over 2000 were drowned in the floods. 1/6 of the territory of the Netherlands was flooded. The damage is incalculable. These recordings were made in Holland, which was most terrifying haunted by the unfettered forces of nature. Rotterdam also was partially under water. In the makeshift refugee quarters offered harrowing images of misery and despair. The floods are a disaster that affects all of Europe.

Refugees to Berlin during his visit to the "Green Week" Dr. Adenauer attended the emergency procedures for an Eastern refugee. In addition to Adenauer Mayor Reuter and the Federal agents for Berlin Vockel. Immediately afterwards, a UN Commission in Berlin arrived to investigate the possibility of international assistance to the beleaguered refugees. In the month of January alone, 25000 from the Soviet zone came to Berlin. The Chancellor stated that the solution of the refugee problem was a task of the entire free world. At Tempelhof airport, a part of asylum seekers appears the onward journey after the Federal Republic.

An original-upper Bavarian band and two girls in Werdenfels costume welcomed Prof. Heuss birthday to the Summit cross on his birthday on the station in Garmisch. A small Bavarian Dirndl summed up a heart and brought a large bouquet of flowers for the Federal President, who showed as Very much gentle father of the country. Then it went with the Zugspitzbahn in Germany up to the highest mountain. For the first time, Prof. Heuss experienced the vast panorama of Alpine peaks, which presented themselves in the most glorious sunlight from this location. After visiting the meteorological station, the Federal President with the cable car to the Valley went back to spend the evening in the company of youth of sports. The large tattoo formed the festive end of the birth day in the ski Stadium. Invaded the traditional trains with blazing torches, and Hans Kilian, a hearty Werdenfelser Green Hat presented Prof. Heuss. In strapping marching was the Federal border police, torches formed the year of the child's birthday, a huge 69.

Between Broadway and Florida exclusive fashion show at the Waldorf-Astoria Hotel in New York. Well-known stars of stage, radio, film and television wore LaTeX of fashion on the catwalk. Small evening dress, studded with jewels. This combination of black velvet and white satin, blue eyes, was very costly for many men. The girls of Florida love cheap to drive. To this beautifully designed new models should help you. "Petrel" ready for a great ride. "White Dove" a Very much pretty model. Who wants a ride!

The südwürtembergische Lake was once again struck by the fools Narrenpossen. 30 fools guilds had come from across the Swabian Alemannic region to commemorate the 400-year anniversary of the "faith" according to närrischem tradition. Great leaps were made, some witch showed the teeth and still fell among thieves, many danced out of the series and the fools at the pretty young girl had a crush special.

Class football in the Rhine Stadium selection game in the Dusseldorf Rhine Stadium. Third minute. VALA charge ahead and Touchline Schäffler turned a 1-0 for the South of Germany. West German playing in white pants offensive. Adam ward off. A solo number of ex-Berliner's Saigal. This time, he has not the right idea. Berni Klodt shoots past. "It is eaten just as hot, as it is cooked" said to himself, the South West and harassed Toni Turek in turn with sharp shots. It was the 2-0 by Saigal. But the connecting gate for the West promt Rachuba shoot 2:1. Covering massaging of the South-West survives critical moments. Then Kohlmeyer undertakes a wide trip in the Wild West, Touchline exemplary to Schäffler - 3-1 at halftime. HIE hie Turek Adam. In the duel of the two national gatekeeper, there was light and shadow on both sides. Here, Adam is defeated by wings. Just 3:2 for Southwest. But a free kick into the goal for a 4-2 for the South West extended Wanger. Although Hetzel's going to still 4:3, but following is a picture-book attack of the guests. The ball by Noelle Wanger and Fritz Walter to Schmutzler, whose bombs shot found the 5-3 for the South of Germany runs like clockwork. Neuhaus coached Williams at the training European master Neuhaus Jupp Besselmanns headed in holders for his title fight against the English. Neuhaus weighs Too much while still A few pounds, but is in excellent form and has the fist of full trumps for the large Dortmund struggle day, the NDW will soon show. But see in the cards can be only by his most loyal followers.

Death in the Bayern curve that is the start of the Swiss Bobweltmeisters Felix Edwards to his death ride. "Edwards killed in an accident" like wildfire spread the news from the death crash in the Bayern curve is equal to. 100 h / km raced Endrichs Bob at this point on the wall across, roamed a fir tree and flies 20 m far through the air.

United States II new world champion when 24 hours later the participants of the World Cup passed through the site of the accident, were the flags still at half-mast. Hans Rösch with "Germany II" chasing through the curves, with his Bob he came on the third place "May and Moritz". Once again, Anderl Ostler wore the hopes of the German. Ostler steered his. Slide with his usual mastery of the railway. But to win it not reached even This time. Here the new world champion United States II with Johnson at the helm. He posted the fastest time of the day in the second round and clinched the title. America's Bobpräsident Donna Fox with the victorious team rejoiced at the destination.

Sensation in New York Heinz Ulzheimer Frankfurt competed in his first indoor race on American soil in Madison Square Garden. The German presented a hellish start pace over 880 yards. His opponents are American class. Never ran on a wooden track with excessive curves Ulzheimer. "After two rounds he has full 12 m lead and 15000 viewers wondering: will hang in the German" he wins with 5 m lead in a minute and 52 seconds.

Date of Release:

01.02.1953

Year of Production:

1953

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Starke, Rainer; Essmann; Koch; Lutz; Onasch; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German