Neue Deutsche Wochenschau 153/1952 28.12.1952

01. the Federal President at the turn of the year Heuss sits at the desk and reads o-ton new year's speech: "the Christmas dinner is over. There experienced with joy, where the Christmas reflected in children's eyes, there with melancholy, where the year saw a farewell or disappointed hopes. And yet there is a deep human need, which is not crushed by the need to wear a piece of confidence in the new year. It will be built. Who visited workshops, which senses the power and duty of the work. Major bridges have replaced the ruins of war. In the most complex inventions, the Germans are again on the way and the momentum of the sporting joy carries countless in the feeling of being the other lines and support can use the own. So may the individual families and groups, the temperaments, that dark and change the bright colours, yes fight. We also shrink not internal and external concerns, which has inherited the old year the new in the political sphere. "But when we follow the custom of the old gender call us the congratulations for the new year, it is not only you and me alone, but if he is real, the strengthening of our human Gemeingefühls, especially aimed at such an hour to the Germans in the middle and the East of the common fatherland."

02. oath buttocks / Hesse: birthday of the oldest German 107th birthday congratulate old veterans of the war of 1870/71 children. Old man with a beard and flowers in his hand. 107-jähriger stands in front of the House and hear Serenade.

03. Berlin: Shooting of West police zone border with Turnpike. Label: Warning: the border between the British and Russian sectors runs along the middle of the Neuhauser dam until the bull pit. Welcome to the border between Vopos and Russian soldiers. German family, who are kidnapped should be front of House in the French sector in Frohnau. Bullet holes in Windows and houses. Photo of the shot policeman, who came to the aid of the family. Family photo with his wife and children.

04. Cairo: Nagibs fight against corruption in the administration of General Nagib immediately, greeting. Naguib speaks to students and asks for help against the corruption in the Egyptian administration. Audience image filling.

05. Korea:, prison riot are supported and taken back to hospital on the island Pongam wounded North Korean prisoners. Prisoner behind barbed wire in stock (mass breakout of prisoners brought 84 deaths).

06. New York: Gromyko condemned American behavior in Korea before the United Nations Gromyko speaks at the lectern before the UN and calls condemnation of Americans because of the incidents in Korea. Large US delegate at the lectern rejects allegations.

07. Washington: Crash of a transport plane smoking plane wreckage after the crash of the US transport aircraft of type Globemaster shortly after takeoff. 86 U.S. soldiers were killed.

08 France: Floods on the Loire and Garonne flooded land. Houses stand in the water. People Wade through water. Wife carried on back. Man drags big load on his back in the mountains of his did. Dog sitting in a kennel in water. People loaded thing in Kahn. Chickens are put in bag. Cat jumps over water on pole and on walls of houses. White water.

09 Hamburg: Premiere of Baier ice Revue in the Ernst Merk Hall dance couple artistic dance. Music Chapel plays trombone. Appearance of the Canadian miracle runner of Frank Sawers. Ballet dancing Viennese Waltz. Geiger, great. Maxi and Ernst Baier dancing the Viennese Waltz.

10 Ludwigshafen: Football Germany - Yugoslavia 3-2 viewers close to half. 1-0 for Germany's Fritz Walter shoots in the 2nd minute. Spectators clap enthusiastically. Game on marshy ground. Water squirts up. Players will fall. Goalkeeper Toni Turek parade. Yugoslav goalkeeper fends off sharp shot of Rahn. Game before the German goal. Shot on goal 1:1 for Yugoslavia. Kohlmeyer Get up the goal line and hold the ball with your hand. Penalty - shot on goal 2:1 for Yugoslavia. Turek throws himself into the wrong corner. Serious viewers with Hat, great. MORLOCK shoots in return the 2:2.2. mid-term: Thermat in the opposing penalty area. Goalkeeper keeps his leg in defense. Close-up audience with Hat and glasses. Yugoslav header over the goal. An excited man's face. Rahn shoots the 3:2. spectators cheer.

11 Berlin: Middleweight boxing: Gustav Scholz defeated Jacques Royer Crecy / France, by k. o man beats Gong, large. O. E. Hasse as audience, great. Shock Exchange. Audience, great. In the third round, Crécy in the corner of the ring goes after heavy stroke to the ground. Referee counts. Viewers with cigarette, big. In the 4. Round boxes Scholz superior and drives here on CRECY. Crécy falls after strike above the belt line to the ground and wallows in pain. Referee counts. Radio announcer on the MIC. Spectator, large. Winner by k. o. Gustav Scholz. Audience clapping.

Initial brand Heuss speech camera: Stoll, 107-year-old German camera: strong Berlin up-to-date: West policeman shot camera: Obeng, Obeng Cairo: Naguib fights against corruption origin: Metro prison riot on Korea origin: Metro Gromyko before the UN origin: Metro air crash in United States origin: Metro Garonne flood origin: Gaumont ice Revue circus air/Baier Ballet camera: Luppa, Stoll football: Germany-Yugoslavia camera: strong reason, food boxes: Scholz Crécy camera: Obeng final brand

The message of the President of the Christmas Eve is over, there experienced with joy, where the light of the tree in the children's eyes reflected with sadness, where the year saw a farewell or hopes have been clouded. And yet there is a deep human need, which is not crushed by the need to wear a piece of confidence in the new year. It is built, who visited workshops, can feel the powerful obligation to work, major bridges have replaced the ruins of the war, in the most complex inventions, the Germans are again on the way and the momentum of the sporting joy carries untold in this feeling, to be modelled on other and support - can use the own so like in each, in the families and groups the temperaments, the dark and the bright colors change, fight Yes. We also shrink not internal and external concerns, which has inherited the old year the new in the political space. But by we, following the custom of the old gender, calling us the congratulations for the new year, it is not only you and me alone, but if he is real, the strengthening of our human Gemeingefühls, which primarily turns in such an hour to the Germans in the middle and the East of the common fatherland.

The oldest German Germany's oldest citizen celebrated his 107th birthday in the Hessian village oath buttocks. Karl Glöckner, the only surviving veteran of the war of 1870, had to endure in his Ehrentage many handshakes and congratulations song about themselves. He did it with the patience of the advanced age and with a sprightly greeting.

West policeman shot and killed a German Russian friendship Idyll by Soviets overheard our cameraman on the Berlin sector border. At the start of the service, people police and Soviet exchange a meaningful handshake. A few hours later it came in Frohnau to the heaviest Grenzzwischenfall since the blockade. The family Fehlauer should be taken from a house in the French sector by Red Army soldiers. The rushing to help West Berlin police officer Herbert Bauer was fatally hit by a sheaf of fire from Soviet machine guns at this point. He leaves behind his wife and two small children.

Nagibs fight against corruption General Nagib resorted to sharp measures against corruption in the Egyptian administration. The students of the University of Cairo were prompted by the General in a speech to support its action.

Prisoners revolt on Pongam in the prisoner of war camp on the Korean Island Pongam calm has been restored. Wounded North Koreans are transported in field hospitals. 84 deaths were the result of a rebellion and an attempted mass outbreak, which forced the UN forces to the armed action. Pongam before the United Nations because of incidents on Pongam demanded before the United Nations the Soviet representative Andrej Gromyko one conviction of the United States. Gromykos accusations were rejected in strongest possible terms by the US delegates at large.

Air disaster in the United States the worst air disaster in aviation history occurred in the State of Washington in the United States. Course after takeoff crashed a transport plane of the type Globemaster, and went up in flames. 86 American soldiers - were killed for the most part Urlauber-.

Flooding in France the French rivers Loire and Garonne joined the banks and put long stretches of land under water. Clear the water in the villages on the barons rose. A part of the inhabitants, including a more efficient Barber undaunted and endured in the flooded houses. Others pulled it ver to bring their holdings before the rising tide in security. Thousands of hectares were flooded in the area of the Garonne. Premiere on skates in the Hamburg Ernst-Metek-Halle experienced couple Baier their festive premiere new ice Revue. Tens of thousands watched and cheered the acrobatics of the Canadian miracle runner of Frank Sawers. A Viennese Waltz, danced by the entire ice Ballet. And then Maxi and Ernst Baier with her "immortal Waltz".

Germany-Yugoslavia 3:2 international football match Germany rivals in Ludwigshafen. Already in the second minute there l: 0 for Germany by Fritz Walter. Some well-intentioned attack failed due to the boggy ground. Turek saved against Bobee. 75,000 victory-thirsty spectators saw the biggest performance of the German team since World War II. Here, Fritz Walter Boskov separates the Yugoslavs from the ball, a through ball, and the focus of Rahn has a shot blocked with barely. Still a major achievement by Beara, and then there is a fire in the German storm lichterloh. Ognjanov dubbed Turek, Posipal is losing the ball, but from the background, Cajkovski smashes him into network 1:1 then Kohlmeyer on the goal line with the hand fends off. Eleven meters. Bobec deceives and converted to 2-1 to Yugoslavia. By return of post came the counterattack of the Germans. After a corner, Morlock caught the ball and steers him into the corner of the goal. 2-2 at halftime. In a vigorous push by Taha, two opponents be booted out, but Beara holds the leg the Germans lovingly fixed attack of the guests. A head ball haarscharf rises above the Torlate. And on the opposite side, Sanderson saves Once again in dire need. But then it happened yet. Brigitta achieved by unsustainable low shot of the 3.2 for Germany.

Decisive victory for Scholz of the Berlin Middleweights Gustav Scholz fought against French champion Royer Crécy. Scholz - dominated from the outset by his excellent technique with white stripes on the Hoso. In the 3. Round is Creécy on a heavy shock series to 9 to the ground. Fourth round. Almost playing Scholz drives from the French front. In the Centre of the ring, CRECY receives a blow to the waistline and bags together suddenly. The observant referee counts: 1:2:3: 4:5:6: 7:8:9: out!
Winner by k.o. Gustav Scholz Berlin.

Date of Release:

28.12.1952

Year of Production:

1952

Camera Work:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Gaumont; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German