Neue Deutsche Wochenschau 152/1952 21.12.1952

Year in review at the end of the year in the bar of the "island" Hermann Rahman and Mirko Czewzuk converse encounter. Czewzuk shows cartoon: Uncle Sam / United States and Satan "Stalin". Between them the small German Michel.

I. world events 01-1 atomic bomb - NDW 150 2nd plane disaster Farnborough - WIB 12 3 Moscow: military parade - NDW 117 4. Russian War Memorial in East Berlin - NDW 112 5th US parade in Berlin - NDW 121 6. Pope Pius 41 7 Korea war - NDW 147, blesses people - NDW WIB 19 8 Indochina war - NDW 148 9 Mau Mau terrorism in East Africa - NDW 146 10 Suez war - NDW 105 11. King Faruk 132 12 resignation President Truman goes into exile - NDW - NDW is 115 13 Eisenhower President - WIB 19 bar scene Czewzuk cigarette seller buys cigarettes. Mocking: "Michel" is decorated statesman.

II. German policy 14-1 new year's reception for the diplomatic corps - NDW 102 15th state visit de Gasperi - NDW 139, WIB 13 16 German Ambassador in Madrid - NDW 147 17. Adenauer signed Germany - NDW 122 of 18 McCloy goodbye NDW 107 22 signing of the EDC Treaty - NDW by Heuss - NDW 129 of 19 Walter Donelly at Heuss - WIB signed Germany - WIB 7 21 military debate in the Bundestag 7 20 Truman - 123 23 Adenauer in the coal and Steel Community Parliament - NDW 138 24 death of Kurt Schumacher - NDW 135 25 Ollenhauer successor of Schumachers - WIB 14 26 border through the middle of Germany - NDW 123 27 prisoners of war - NDW 142 28 displaced meeting - NDW 126 return Helgoland - NDW 110 bar scene: Czewzuk shows caricature of 1945: hammer head of German Michel. 1952 – Michel working with hammer on anvil.

III. economy 30 smoking chimneys 31 32. steel production oil drilling - NDW 143 WIB 24 33rd launched the Santa Teresa - WIB 18 34 locomotives for India - WIB 10 35 rail wagons for Australia - NDW 134 36. trolley buses for Argentina - NDW 131 37. monorail - NDW 141, WIB 15 38. reconstruction of Berlin - NDW 134 39. Fashion Schultze Varell - NDW 142 of 40. Susanne Erichsen in the United States - NDW 113 bar scene Czewzuk cartoon shows: Olympic rings with German Michel.

IV. sports 41. Winter Olympics Mirl Buchner at departure - NDW 108 Anderl Ostler - bobsleigh - NDW 109 42nd Olympiad Helsinki opening - NDW 130, WIB 4 breaststroke Herbert Klein - NDW 132 riding Fritz Thiedemann - NDW 132 1500 m run Werner Lueg - NDW 131 5000 m run Herbert Schade - NDW 131 relay ladies - NDW 131 43. gliding - NDW 142 44. Mercedes WINS - NDW 151 45 boxes of Neuhaus - sys - NDW 119 46th football France - Germany 3:1 - NDW 141, WIB 15 47 football Germany - Switzerland 5-1 - NDW 146, WIB 20 bar scene: Czewzuk shows cartoon: Michel in the circus tent V. Joie de vivre 48. ballroom dance 49. election of Miss Germany - NDW 120 50 Jittberbug - WIB 20 51. Carnival - NDW 109 52. shooting - NDW 133 53. Oktoberfest - WIB 13 image: Michel makes the new year from champagne bottles popping.

Initial brand bar scene 1 world politics bar scene 2 German policy bar scene 3 business bar scene 4 sports bar scene 5 vitality bar scene 6 end brand

01 World Affairs ' NANU rock man, the spokesman of the NDW most personally? Here?' NANU - Szewczuk, the draughtsman of the larger world, so lonely and alone, here?' The strong's most powerful alone. Well, so much your pen isn't my dear - now again, to pointed! - And you to sober - me from the newsreel Prost! But we remain on the carpet. And what are you To want make it? What do you mean make? It's so! I mean, this is so, as it has shown in this year the weekly news. New atomic bombs exploded, new aircraft set new records. And closer human beings pushed to its limits. Bordering the eerie noise E.g. The East has further upgraded from Moscow to Berlin, where most of the Russian Memorial two worlds meet. The West has shown his power. Not only the strength of his arms, but also the power of faith. Two years of the war in Korea raging. Two years of fighting the United Nations associations against the Communist aggressors. And six years of war in the jungles of Indo-China. Many German Fremdenlegionäre are. A peaceless world. Indigenous tried Ostafrikanische through acts of terrorism, to get rid of the British rule. England defended its rights to the Suez Canal against the Egyptians. On his throne, renounced the Egyptian King Faruk and fled into exile before his adversary General Nagib. And Truman gave up the Presidency of the United States. The American people, General Eisenhower chose as his successor.

02. German politics this is all just the background, before our life takes place. You To want not to claim that our lens is lying? It takes everything at face value. But it is not all gold that glitters. The floor is bare, dangerously bare and smooth. Anyway, to get back to us. As Lord in the own House - well, we say half. Again, many foreign countries have their diplomatic missions in Bonn. It was the first official new year's reception and with the visit of the Italian Prime Minister de Gasperi the first State visit of a foreign heads of Government for many years. And also we send back our Ambassador abroad. We are again on the way to be a sovereign State. Dr Adenauer signed the Germany Treaty, which envisages the final detachment of the occupation Statute. O Commissioner McCloy adopted by Germany and Walter Donnelly joined temporarily in its place. After the Germany Treaty was ratified by the United States Senate, President Truman made his historic signature. The German military contribution was fought in Parliament fiercely. On Paris Quai d'Orsay, the Foreign Ministers signed the Treaty on the establishment of a European defence community. The establishment of the high authorities of the coal and Steel Community and the Schuman plan Parliament were more steps on the road to European unity. Dr Adenauer appeared as a representative of the Council of Ministers and a representative of the official Germany in Strasbourg. The great German politician and party leader Dr. Kurt Schumacher died unexpectedly. His successor, the SPD chose Erich Ollenhauer. The problem of German unity is still unresolved seven years after the war. The iron curtain goes through the heart of Germany. Always still do not carry back hundreds of thousands of German prisoners of war. And millions are still waiting for the day when their old East German home will be returned to them. For seven years was returned as the island of Heligoland, bombing target of the allies. On the craggy Oberland defends the German flag again, and the Heligoland began reconstruction. After all the bitter years but also a success.

03. Economy admitted, we have abound us slowly upwards. Where as both sit is always on top. Prösterchen Rocky, which tastes like me better. Forty-five wasn't even for my hat, but today, the picture looks different. Yes, it will work in Germany. Many chains of our industry have fallen and the production has increased from month to month. Think sic of the steelmaking and the record numbers of coal mining in this year, new German oil bases were developed and evaluated ports, and newly built shipyards and shipbuilding is big again past. Particularly serious our export successes: locomotives, cars, and motor vehicles. The brand "Made in Germany" is not always. Most modern trolley buses for South America went over the try line. And the technical sensation of the year: the monorail. The gigantic bog ploughs in the emsland, were admired as well. In Berlin was rebuilt. And how everywhere in Germany each contributed in its module. Workers, industrial scientists, and all the people worked. The new face of the old German capital is appropriate, modern and Nice. The night life has its charms. And definitely see the German fashion, which is again competitive abroad can sit. Especially Of course., if they there of so beautiful and charming Envoy represented as by Mrs Susanne Erichsen.

04. sports very versatile - robe was good! such Envoy to covet. I admit readily. And our athletes, we have sent out? Are also ambassadors. Very which also from up to down? No, I'm not negative. Here you see Michel, very positive. In the upswing. Under the 5 Olympic rings started again German athletes. The jump in international competition has succeeded them. In Oslo [...] .]Te is Mirl Buchner alone three medals and was the most successful German competitor. Our bobsledder brought even two gold medals. And then we came to the Olympics to Helsinki. Some exaggerated hopes fell as expected in the water, Herbert Klein was 3rd in the breaststroke. Fritz Thiedemann was also the bronze medal they spoke of a German. Bronze age. But never a medal had to be earned so hard, "Werner lie lay in the 1500 m-run superior leadership shortly before the finish and lost yet." Over 5000 m, it had given A lot praise Herbert Schade. "But moved at the decisive moment, the Emil Zatopek running miracle and the Frenchman Mimoun past him, and our women's relay gold medal lost literally in the aim of" colored Americans. Helsinki was a celebration of the incredible records, and our athletes have passed with honour, it went up in German sports. Finally, the glider was released and sensational success in Italy, France and Mexico, the Mercedes star came to glory. The European Championship in professional boxing won Heinz Neuhaus against Karel Sys. The first international football match against France in Paris we defeated 3-1, that the Swiss had to believe then in Augsburg. 5:1 was called the Resultat-.

Date of Release:

21.12.1952

Year of Production:

1952

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German