Neue Deutsche Wochenschau 147/1952 17.11.1952

01 Memorial Day Bonn Bundeshaus (the title base). Flag of the Federation of the German War Graves Commission. Heuss to lectern in speech during commemorations of the Bundestag (no interview). Close-ups of listeners. Minister Lukaschek, Hermann Ehlers.

Mannheim Memorial of Professor Gerhardt Marcks it call for the dead, about angels with outstretched arms. Adenauer resigns wreath at the Memorial for the dead of the years 1933-1945 and speaks at the memorial site (not a quote).

Bonn lay down a wreath to the cemetery Vice-Chancellor Blücher on behalf of the Federal Government. Gear grinding, large: the President - gun ring former German pioneers - Africa Corps.

02. Madrid: German Ambassador Prince Adalbert presented credentials Prinz Adalbert increases in carriage. People wave at him. Journey of the State body, accompanied by the Moorish guard, to the State Palace. People are on the side of the road. On space presents the life guards. Prinz Adalbert presented credentials to Franco. Handshake.

03. North Sea. Panamanesischer Faustus freighter in distress off the Dutch coast sea whipped up, full-screen. Ship in distress in the waves. Dutch lifeboat extends. Lifeboat alongside the sinking freighter. Crew is aboard the rescue ship.

04. England: airfield airfield fire are lit at night in addition to runway fog fight. Panoramic view from aircraft on fire limited runway. Plane lands.

05. monks Gladbach. Textile donation for East zone refugees sign: Association of the German textile industry entrepreneurs. Women Pack textiles. Newspaper calls help the refugees from the Soviet zone. Package stack. Ministerialrat Radmann accepts donation. Women carry packages to truck.

06. New York: Resignation of UN Secretary General Trygve Lie UN General Assembly. Trygve Lie announces his resignation at the lectern (completion of peace in Korea).

07. war in Korea artillery strikes. U.S. soldiers stormed a ridge. Flamethrower in use. Soldier trying to escape.

08 Düsseldorf: Appearance of artists Les mini verse at the Apollo Theater Untermann balanced long iron bar on the shoulders. Partner rises and goes on the top of the bar on a motorcycle in the district.

09th Munich: O la la Revue at the Deutsches Theater performance of the ballet with Vera de Lucca, who sings. Dancers dance "Festival of the cherry harvest".

10 London: Football England - Wales 5-2 Wembley Stadium (track surface). Assault on the sidelines. Viewers with Hat points with hand, game in the penalty area, 1-0 to England. Total audience picture filling. Corner kick taker for England and scoring 2:0 man with glasses and a cigarette, Wales in the attack. Goalie throws herself to the page. Shot on goal 2:1 for Wales. England plays defense. Headed goal 3:1 for England. English goalkeeper keeps ball. Shot on goal 4:1 for England. Goalkeeper is long on the Earth. Viewers heads, including soldiers. Shot on goal for Wales cross 4: Storm 2, run by English players. Sharp shot against the post. Margin 5: wave 2 viewers with handkerchiefs.

11 bad Tölz: ice hockey Germany - HC Arosa Switzerland 4:4 German scoring and counterattack of the Swiss. Goalkeeper keeps. Battle at the gate. Attacks. Shot on goal for the Switzerland.

Initial brand remembrance day in Bonn camera: reason, Essmann Prince Adalbert in Madrid origin: No. do short exposure: ship in distress origin: Polygoon plane in the fog (London) origin: Pathe news textile donation f. Eastern refugees camera: Essmann Trygve Lie resigned origin: Metro Korea origin: Metro motorcycle sensation 2 mini verse camera: reason, Essmann O la-la Revue in Munich camera: Kang sports: Football: England-Wales origin: Pathe news ice hockey: Germany Switzerland camera: Hafner, cooking end brand

Remembrance Day In the Bundeshaus in Bonn held a commemorative address at the Memorial Day German President Heuss for the dead of both world wars. The grief of the German people in words summed up: "The sacrifice of the dead is our commitment to peace" "Federal Chancellor Dr. Adenauer at the new Mannheimer Memorial of Professor Gerhart Mareks a wreath laid down. Before the Memorial, which is dedicated to the dead of the years 1933 to 1945, the Chancellor warns: "Remember that we are all a misery and a funeral." On the cemetery which laid out town Bonn on behalf of d he Federal Government Vice-Chancellor Blücher a wreath down. Germany lost more than 6 million deaths in the first and second world wars.

Madrid celebrated Prince Adalbert in Madrid, a large crowd welcomed the newly appointed German Ambassador Prince Adalbert of Bavaria. In a State car, escorted by a squadron of the famous Moorish Marde, drove Prince Adalbert to the National Palace while thousands lined the streets and cheered. On the Plaza de la Armeria, the bodyguard of the Spanish leaders received the Ambassador with full military honors. In the National Palace, Prince Adalbert of Bavaria presented his letter of credentials to General Franco.

Ship in distress November storms raged across the North Sea and the English channel. In Hoek van Holland "Faustus" Panamanian 6000t freighter beached. A Dutch rescue ship ran out on its SOS signal. to get the crew ashore. Against the rolling swell can to work the boat up to the freighter and alongside. A dangerous. Maneuver! The 25-member crew is taken on the high seas. The "Faustus" was a prey of the sea. An airfield was on fire by the inflammation of fire rings the autumn fog over the English airports should be sold. This costly method in the war was invented and now for the first time guided above on the airfield of Blackbushe in Surrey. Ghostly landing in the flames of Blackbushe.

Before Christmas cheer the German textile industry was followed by calling Dr. Adenauer to the refugee assistance for refugees. The Association of the textile entrepreneurs Ministerialrat Radmann, the spokesman of Soviet refugees handed over fabric and clothing donations to the value of 40.000,-DM. Thousands of displaced people can be supplied with clothing thanks to this generous effort for Christmas.

Trygve Lie resigned the political world sensation was the resignation read after 6 year old working as United Nations Secretary-General Trygve. Lie, which was been boycotted by the Soviets, believed that another man could be useful to a degree of peace in Korea, when he. "Motherfucker" in the attack in Korea take their progress the bloody fighting. Near the venue Panmunjon, American naval forces storm a height position, which had recently been conquered by red. These recordings were made in the forefront. American "Leathernecks" attacking a bunker with flamethrowers. A Chinese soldier tries to escape.

Looping on the bike again a new artistic sensation number! "Les mini verse" in Düsseldorf Apollo Theatre. Jean Untermann, balanced an iron bar, Jacques climbs above finds a launch-ready motorcycle. Jacques's strangest and most dangerous motorcycle trip, ever a man took. His fate and 420 pound lie on the shoulders of the rising of Jean. Is the height, the spectator said.

To dance "O-la-la" born, one of the largest and most valuable facilities revues at the Deutsches Theater Munich. Vera de Luca sang and danced the entire ensemble: "Beautiful women are beads". "Feast of the cherry crop" a Mambo which ripped out the Munich to storms of applause.

England-Wales 5-2 90000 at London's Wembley Stadium for England against Wales - one of the best and most thrilling football games fugitive. Elliot suits Finney shot and 1-0 to England. Shortly after corner kick taker for England and Lofthouse scored goal no. of 2 Wales admits not defeat. A template in the penalty area and with an artistic output Trevor Ford beats the English defense. Only 2:1. But already the tricky Tom Finney outwits the Welsh cover. Slicing up the flank, Froggartt. 3:1 for England. Second half. England storms, and Shortt masters a flat shot. But then comes a superb fourth goal for England by Roy Betley. Enthusiastic viewers follow an attack by Wales on the right wing. Flank - and Ford cleverly spoofs the ball into the goal 4:2. An irresistible dribbling by Tom Finney, England's best right wing after Stan Matthews. Sharp shot against the post. But a shot by Lofthouse Shortt lets you jump the hands into the goal. England clearly WINS 5-2.

Ice hockey in bad Tölz In the spell of the fight game, ice hockey was bad Tölz. The new Tölzer stadium was inaugurated with the encounter of a German national team and the Swiss master H. C. Arosa. Goal for Germany. And a spirited counterattack of the Swiss. In the second third of the game, it came to exciting fight scenes at two gates. This time it is with the Germans. The gate was the 2: second last game third. Once again the action on the ice coming to a head dramatically. Rapid attacks of the H. C. Arosa and the German team alternate with each other. At the end it was 4:4 draw.

Date of Release:

17.11.1952

Year of Production:

1952

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Essmann; Koch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; No-Do; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German