Neue Deutsche Wochenschau 122/1952 27.05.1952

01 Germany Treaty arrival of the Foreign Ministers of the Western powers on the airport mania. Propeller engined rolls out the independence, large side. U.S. Secretary of State Dean Acheson and wife coming down stairs and be welcomed by McCloy and wife. Small British flag on aircraft. The British Foreign Minister Anthony Eden is welcomed by Sir Ivone Kirkpatrick. Eden and Kirkpatrick rise in car. The French Foreign Minister Robert Schuman after arrival, surrounded by people. Reception at the Villa Hammerschmidt: Adenauer occurs in addition to McCloy from the House on terrace. Heuss in conversation with Dean Acheson. Photographers and cameramen. Pan Heuss, Eden, Kirkpatrick, Adenauer. Contract signing: Allied flags blowing in front of the Federal House. Car ancestor. Eden, Schuman and Acheson accompanied on arrival, great. Contract signing in the Federal Council Hall. Cameramen, Adenauer Get up and speaks interview: "we Germans remember in this hour particularly welcome our brothers in the East. We send our greetings to them. And we assure you that we deeply believe that we cause the first step with this work of German reunification in peace and freedom. " Signing the contract one after the other, big: Eden, Schuman, Adenauer and Acheson. Agreement with seal. Press Conference: The Western Foreign Ministers To give out explanations for the world press after the signing. O-ton: Acheson: "... and all Germans in East and West are reunited in freedom." Eden: "... a base is... a free and united Europe can be built."

02. Amsterdam: Inauguration of the Amsterdam-Rhine Canal ship sails into the sheath. Floodgate, great. Queen Juliana and Prince Bernhard at the inauguration. Ship sails in channel.

03. Berlin: film star lookalike Wolfgang Lukschy claps, great. Georg Thomalla claps, great. Willy Birgel as well as three doubles. Käthe Haak claps. Grete Weiser and doppelganger. Ursula Herking as spectator, large. Hans Albers with Doppelgangers. Hildegard Knef catwalk goes double. Karl Schönbök is next to doppelganger.

04. United States: Hell drivers cars against each other: driver is pulled from the car. Jump car obstacle standing car. Car overturns. Drivers climbing out of car. Cars over obstacle of moving cars. Auditorium.

05. Berlin: The 3 Molidors, acrobats at the circus Busch two girls wearing rubber man on legs, put it on the table. Dislocations "Person or Doll?". Penguin fur is placed above man, running fur as a Penguin.

06. Frankfurt: Athletics-Olympic - elimination events 100 m race: Starter shoots with a starter's pistol (title underground). Peter Kraus WINS in 10.7 seconds. Shot put: Sepp Hipp pushes the ball and will be the winner. High jump: Jump of the Victor Naumann / Frankfurt at 1.91 m. High jump women: leap of the winner of Buchholz clap 1.56 m viewers from Buchholz, big.

07 Oberhausen: Athletics-Olympic - elimination events triple jump: jump of the winner Strohschnieder 14,65 m 800 m run: start. Young girls cheer on the runners. Stone / Koblenz WINS in the Sprint with chest width before Ulzheimer. 1500 m run: start and run. Werner Lueg from Lamers leads in the target curve. Young spectators cheer runners. Breast to breast fight to the finish. Lamers WINS ahead of Lueg. Time of 3 minutes, 49.4 seconds.

8 Berlin: relay race in Berlin Günter Doroth relay run through Berlin. It establishes a new German record with 3 minutes 46.8 seconds. Congratulations for Günter Doroh after the run.

09 Nürburgring: Eiffel race 1952 motorcycle sidecar 500 cc: start. Young spectator with sunglasses. Böhm is located at the top front of the Swiss Haldemann. Ride in the curves. With low lead the Swiss team Haldemann Albisser WINS. Spectators close to half. Man noted. Victor Haddad-Albisser with wreath. Formula 2 racing car: start. Spectator hooded coat. Boy with devil hat on arm of man. Fischer / Switzerland on Ferrari before Moss on HWM goes at the top. Advertisement at home: Bosch - Mercedes Benz. It wins Fischer, Switzerland with an average speed of 124 km / h. Fischer with wreath.

10 Berlin: Soccer finals game: tennis Borussia Berlin--VFB Stuttgart 1-1 game in the Olympic Stadium. Stuttgart shoots by Walker 1-0 after 15 minutes. Standing spectators clapping and waving. Game scenes in front of the Berliner Tor. Goalkeeper runs far out of the goal and loses the ball. Close-up audience with hat. Injured goalkeeper into the goal is maintained, but continues. On the Auditorium cameraman. Attack Stuttgart. Defender strikes the ball out of the gate, margin goes out. Spectator with clamped screen. Berlin goalkeeper keeps ball. Young man with the tongue between the lips, great. Storm game Berlin, but shot misses the goal. Full Stadium. Stuttgart goalkeeper keeps sharp shot. Viewers with glasses and a beret. Young man with a vergrämtem face, great. Fight scenes before the Stuttgart goal. Goalkeeper keeps. Defender clears. Old laughing spectator with arms outstretched in front of spectators. Compensation goal for Berlin 1: cheer 1 spectators.

Title brand Germany signing camera: Basic, basic, basic, basic, Stoll, Stoll, Stoll opening d. Amsterdam Rhine Canal origin: Polygoon lookalike of the actor camera: Obeng hell drivers origin: Metro man or Doll (circus Busch) camera: Obeng Athletics Olympic camera: basic testing competitions in Frankfurt camera: strong testing competitions in Berlin camera: Obeng testing competitions in Oberhausen camera: Stoll Eifel anniversary race football final: tennis Borussia - VfB Stuttgart camera: Obeng final brand

Germany contract signed with the signing of the German Allied contract about the reading of the occupation statute the federal capital experienced days of global importance. The American Secretary of State Dean Acheson is received by o Commissioner McCloy. The English Foreign Minister Antony Eden was welcomed Sir Ivone Kirkpatrick and the Chief of Protocol from Herwarth. In the late hours of the evening, French Foreign Minister Robert Schuman ended up on the Wahner airfield. During a trial break, Federal President Prof. Heuss received the Foreign Ministers of the Western powers in the Villa Hammerschmidt. Although in last-minute difficulties were arising, the negotiators of the allies and the German Chancellor, succeeded to resolve any disagreements. The Treaty of Germany was signed Instead of to the date in the Federal Council Hall. Dr. Adenauer stated: original sound - "we Germans remember in this hour particularly welcome our brothers in the East. We send our greetings to them and we assure them that we deeply believe that we cause the first step with this work of German reunification in peace and freedom. "Antony Eden signed for England. For France, Robert Schuman. For the United States of Dean Acheson. The FRG Chancellor Dr. Adenauer. The Foreign Ministers of the Western powers made statements by the world press at a reception. Original sound on the waterways Europe Amsterdam. Under large participation by representatives of the international Rhine boat trip, the new Amsterdam-Rhine Canal was opened to traffic. The channel establishes a new, faster connection between Holland and the Ruhr area. Queen Juliana of the Netherlands took the opening ceremony. Panopticon of Star doubles Berlin sought and found the lookalike of famous movie stars. Among the many real artists we saw: A Quartet of Birgel - a false indicator than the double Weiser second from left with the teasing game with the real. The correct forth King - Albers slightly distorted, a roundish Knef and the Schönböcks.

Men without nerves and once again, American original: the devil riders. Lively game for strong nerves, or car driver's leisure time. Who gets away safely, is your own fault. Traffic police were excluded from the event. Old conclusion affect with new cars.

I play with you...
In Berlin, the circus Busch presented a new acrobatic performance, the "three Moliders". The question is whether the star which is a force, a man or a doll. So a doll should be mainly, patient and unbreakable. Pretty dumb to get the lads, but taking crooked at first nothing. And can be, without stirring, as toy Negro strain. But driving the couple there too terribly, it takes a revenge greed the Criminal Court turns him into a fat Penguin.

Track and field athletes in top form Olympic test fights of the athletes. In Frankfurt the second from the left, about 100 meters in 10.7 seconds won Peter [...]. In the shot put Sepp Hipp WINS Frankfurt, in the vault of Naumann with 1.91 m women b [...]Te of Buchholz with 1.56 m ranked first. In Oberhausen, Anisha Ulzheimer, Cleve and stone won the triple jump with 14,65 m 800 m barrel with the ACEs. In the final sprint, stone-Koblenz is the fastest and WINS to chest width before Ulzheimer. Strong as never the German 1500 m runners are in the Olympic year. The 21 year-old Lueg from Lamers leads in the target curve. Lueg and Lamers in the HomeStretch fight chest to chest. Lamers WINS just in 3 minutes 49.4 seconds. And that is the 24 year old Berlin teacher of Günter Dohrow, who made a sensational German record with 3 minutes, 46.8 seconds over 1500 m. Dohrow was a runner from world class overnight.

The Nürburgring with the Eifel race celebrated ACEs at the Nürburgring in his 25th anniversary in 1952. The sidecar machines up to 500 cc, a fight on bending and breaking ensued between world record man Böhm Germany and the Swiss Haldemann. Rounds long, Böhm was with the number 46 just before the Swiss team. The Swiss had the better end for themselves. Winner - with a bike length advantage - Haldemann Albisser - Switzerland. Start the formula II car for the fastest race of the day. Despite the cold and gloomy weather, more than 100000 viewers watched the fighting. To the top fisherman on Ferrari before Moss on HWM. Fishing Switzerland was won with an average of 124 miles an hour. Football in the finals 90000 viewers saw £m Berlin Olympic Stadium the football finals tennis Borussia against VfB Stuttgart. Walker 1: Stuttgart goes after 5 minutes O in leadership. Heavily used the Berlin champions under pressure. Gatekeeper Steinbeck is violated, but continues. Defender Cespedes from the gate strikes a header, and passes the margin of Läpple. Fritz Wilde played a rich as withdrawn. Tennis in the counterattack. Lemm Touchline, but as an arrow flying [...]Lala the ball contrary to. A Stuttgart attack is stopped by Cespedes. To the surprise of 90000 plays tennis in the second-half consider a beautiful interplay of Lemm, count and Saigal, the H [...]right before the empty goal and - shoots drüberweg! BACS holds a sharp shot by Lemm. Kardehi Touchline, Badal curled and clarifies final Warrior. But then the well deserved compensation falls by Schnürtzler. The match ended draw 1: 1.

Date of Release:

27.05.1952

Year of Production:

1952

Camera Work:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Polygon; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German