Neue Deutsche Wochenschau 116/1952 15.04.1952

1st Cape Town: 300 years South African Union decorated Negro dancers with naked breasts. Negro dancer. Historical attractions. Indigenous storm with signs and arrows. There are horses in wagons. White farmers shoot out of wagons. Natives fall into water. Parade in Cape Town. Farmer car entering Stadium. Old man as a spectator with handkerchief under his hat. Mass screening of athletes in the stadium, gymnastics. Moving with great stills on cars.

02. Berlin: Heinrich Zille. My Milljöh plays organ grinder in backyard. Children standing around in a semicircle around him. Writing on House age is dof. Small first child's face with Bobble. Children knee stockings, great legs. In addition, doll in hands of the child with the head down. Exhibition pieces from the estate of Zille. Old pots on the stove. Windmill image sink and faucet. Woman sitting in front of rack on basin and washes dishes. Painting by Zille child. Woman opens the window and looks at the farm to organ grinder. Beer Coachman is tap on the shoulder. Poster: Great Playhouse - premiere my Milljöh. Various Zille drawings. Heinrich-Zille-Klause with plaque on House: in this House lived from September 1, 1892, until his death of the master of character PIN of of portrayer of the Berlin folk life of Heinrich Zille.

03. New York: plane crash plane debris in residential area. Burning houses and destroyed car. Unloading operations. Removal of injured pilot on stretcher.

04. Ceylon: Burial of the deceased Prime Minister Senanayake large funeral procession. Soldiers in white uniforms accompanied the coffin on a high carriage. Cremation of the corpse after Oriental rite. Flame.

05. Berlin: Cloth and race animals in the Zoo of Lappe captures reindeer from racing animal herd with Lasso. Lappenjunge, great. Reindeer pulling sled. Reindeer as porters. Rag eat popsicles. Cloth shoes, great. Rag wife with a pipe.

06. Gelsenkirchen: Looping railway loop at Carnival. Cars go in loop Railway (coaster with two circles, in the car driving around upside down. Cars have roof). Recording at speeds from cars.

07. Bietigheim (Württemberg.). German forest cross country Championships veteran Otto vain starts the barrel with a starter's pistol. Runners run through forest. Spectators on both sides of the track. Eberlein / Munich, Müller and Kruzycki / Hamburg runs at the top before the previous year's winner. Rangers from the rear. Hand presses stop watch, big. Eberlein is running the target range against Metz / Frankfurt as the winner.

08 Hamburg: HSV - Austria Wien 3-3 football viewers with Hat puts glasses. In the 2nd minute, Vienna 1: holding 0 goalkeeper shoots the ball. Viewers wearing dark glasses, half-close. Bung bottle at backlash. Viewers based on walking stick his chin, half-close. Shot at the misses. Shot on goal 1:1 for the HSV. Audience laughs, great. Dribbeling of Vienna players in the opposing penalty area. Viewers wearing glasses. Shot on goal 2:1 for Vienna. Goalkeeper lying on the ground. Vienna striker is placed in the penalty area. Audience whistles on the fingers. Penalty 3:2 for Vienna. Viewers with thick cigar claps. Shortly before final compensation goal 3:3. audience cheers.

09th Munich: Sandbahnrennen on the upper meadow field of 500 cc solo machines: sand car wheels, great. Start. Advertising on the side wall of the railway delicious and refreshing Coca Cola. Driver crashes. total. Driver in corners, behind clouds of dust. Official waving banner. Victor Joseph Seider / Munich, with wreath, large. 750 cc Sidecar: sidecar machines in the frozen. Moving heads of spectators after a direction. Winner with wreath.

Title brand South Africa's 300 year celebration origin: Africa Zille: my Milljöh camera: Obeng plane crash in Frankfurt camera: businessman was buried in Ceylon origin: Pathe news reindeer in Berlin camera: Obeng looping - train camera: basic forest cross country Championships camera: strong football: HSV-Vienna camera: Stoll, basic dirt track - running camera: Hafner, cooking end brand

In South Africa in all parts of the "Union of South Africa" birthday of the country is celebrated these days with large population and indigenous celebrations of the 300th holidays. 1652 founded the Dutchman Jan Riebeeck at the Cape coast the first branch and thereby laid the foundation stone for a new nation. From the Cape to Transval, population as a whole participates in historic attractions of epic proportions. The jubilee celebrations in Cape Town, where over a million people from all over the world flocked together to witness the impressive sporting competitions, historical parades and folk entertainment reached the festive climax. Also Germany, as one of the four founding Nations, was represented by a strong delegation among the guests of honour. The German Ambassador in Pretoria, Holzhausen, said at the celebration: "The Union of South Africa more centuries of Ascension granted seem, to also Germany will make its contribution" "My Milljöh" Berlin ackerstraße: home of Zille children - then and now. The backyards, the men of the organ and the cheeky Berlin Brats. In a small distillery in the wedding, these days a part issued by Zakaria estate and sold. Heinrich Zille was really in the homes of the Berlin North, where A few of his models today live. She too was a Zille child 35 years ago. Today she has children who listen to the organ grinder on the farms around the Ackerstraße. In the small distillery at the wedding, Once again a few hundred drawings from his "Milljöh" were issued from the milieu of the poor and forgotten. Barlach wrote about him: "Zille is not of the"fraternity"to the" artist developed, but has become creative as proletarians: the only, completely his artists of his time. ""

Crash over New York for the fifth time within 4 months occurred a plane crash over the residential areas of New York. 5 houses were destroyed in and crushed a police car parked on the street with its inmates. No crew member was recovered alive. The pilot should have not complied with the radio instructions of the airport communication from the airline.

The deceased Prime Minister Senanayake with great honor was buried in State funeral in Ceylon in Colombo on Ceylon. Over a million people participated in the funeral ceremony for the first Chief Executive of the independent Ceylon. The remains were transferred in a solemn funeral parade of the statesman from the Parliament building to the independence square, to here in an Oriental ceremony of the dead to be cremated.

Rag life on the river Spree In Berlin Zoo live in cloth tents and race animals 24 lobes from Northern Finland. In case of emergency is - as you can see - even without snow. Small memory of the far North: ice cream on a stick. Little concession to the civilization: nylon in the cloth boots.

Only for strong nerves!
Largest looping car premiered the world in Gelsenkirchen, Germany. A new sensation of the fairs and hype out of place: The double rollover for men with strong nerves! Looping with 80 km speed at 15 m height.

Forest cross country Championships 1952 master Otto vain enters the German forest country Championships 1952 Bietigkeim in Württemberg. The elite of the German long-distance runner participated almost fully. Already in the first round of the Munich Eberlein at the top before the previous master Müller, and the composed [...]rites Kruzycki, Hamburg, which is disabled by an injury. In le [...]TEM and loose style Eberlein increased the distance to the majority of the field and win uncontested. Second was the surprisingly Frankfurt Metz.

Class football at the Rothenbaum Austria Wien in Hamburg. 25,000 watched the game of the popular Austrian master against HSV at Rothenbaum. Austria scored a corner for the 1: 0 for the Viennese Kominek in white Hose.So in the 2nd minute. Viennese elegance stood against Northern German hardness and determination - it was the appeal of this meeting of two great teams. Here, Vienna football favorite Stojaspal has left. Salas is with a dangerous edge of Kruger to the post. Perdrof and Bung bottle brakes Stojaspal now urges the HSV. Harder shoots just next to the gate. HSV goalkeeper Gangmei fends off a flank by Melchior. A template by Liese, Woikowiak strikes at the gate, and harden into the Pike jump. 2nd half: Here a beautiful as well as fruitless dribbling by Melchior. Thanks to a goal from striker Huber, Austria once again goes into the lead. The HSV draws equally on 2-2. Huber will be placed in the penalty area. Stojaspal converted the penalty sure to a 3-2. Once again the HSV against the impending defeat rears up and really the balancing manages to harden shortly before the end. The game ends 3-3.

Sand car elite in upper meadow field opening the dirt road racing season on the Munich upper meadow field. 13,000 spectators saw exciting fights when they saw something from dust at all. In the 500 cc solo class triumphed surprisingly are the Munich-based Joseph and here the start of heavy sidecar class, which were acrobatic feats of the lubrication Mack envy admired. Hajjar-joke Berger on BMW won the 750 cc class.

Date of Release:

15.04.1952

Year of Production:

1952

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Koch; Onasch; Kaufmann

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German