Neue Deutsche Wochenschau 100/1951 29.12.1951

Werner Finck speaks with bottle of sparkling wine and champagne glass: "52 weeks, ladies and gentlemen, are behind us - 52 ahead. Meanwhile was made so very good. Do we allow's happen again." Champagne glass reflect professional road bicycle racer on the track. Tram stop. People scurry (under turned recordings) Flugzeugstaffel with contrails. Theatre poster Faust and the madman of Chaillot with Hermine Körner.

01 Paris: Keys to Trygve lie of the UN General Assembly - NDW 92 02 pair skating Baran/Falk - world champion - NDW 96-03 boxes Hein ten Hoff - Tiger Jones - NDW 66 04 football Switzerland - Germany - NDW 64 chimpanzee k claps and adheres to 05th eyes falls in the Grand National - NDW 63 06. Finance Minister Schäffer, big 07 juggler Rudi Horn - NDW 80 08 world record in time piano. Piano player is shaved 9th world youth meeting in GDR - NDW 81 10th youth meeting on the Loreley 11 mens clothing, vests, jacket with shorts 12. Adenauer in Paris, Rome and London - NDW 74, 96, 97-13 signing of Schumanplanes - NDW 65 14 Interior Minister teaching in the Federal Border Guard - NDW 74 15 decreases parade Princess Elizabeth - NDW 72 16 nationalization of the anglo Iranian oil company - NDW 75 17 channel swimmer - NDW 82 18 election in Churchill - NDW 92 19 swimwear - NDW 95 20 wedding King Faruk fool Iman - NDW 68 21 wedding Ernst August von Hannover Ortrud of Schleswig-Holstein - NDW 84 23 circus pictures - NDW 25 24 Franco receives US Ambassador - NDW 59 25 Haile Selassie receives Italian Ambassador - NDW 90 26 Haile Selassie Korea characterized fighter - NDW 93 27 dismissal MacArthur - NDW 64 28 circus performers flying from Cannon - NDW 78 29 weather balloon of the US Navy 30. Armistice negotiations in Korea - NDW 72 Werner Finck speaks with bottle of sparkling wine and champagne glass: Interview: "Ladies and gentlemen" as a representative of the radical middle, I put the request to entrust the fate of peoples only such men, whose decades of Erfahrung us makes the guarantee that they are capable of preparing a disaster by any means... to prevent. "In this sense, ladies and gentlemen, I wish you a happy new year, and that everything unpleasant as soon may disappear, as now I." Werner Finck gives full glass of champagne. Champagne glass full-screen, and goes backward from image.

empty

"Fifty-two weeks, ladies and gentlemen, are texts for voice recording Werner Finck behind us. -Fifty-two ahead of us! -In the meantime is shot so much. "Wool ' n we's happen again lease!"
1951: Year of the big sporting events! Since the man - hunt and rush hunt and rush - but - running None Of course. -On the other hand, a piece that was Very good this year, was "The madman of Challeot". United Nations General Assembly in Paris. Secretary-General of the United Nations, Trygve Lie was the key to the Palais Chaillot. Typical case of key position we To want Not now hold on us at the UN. It is enough that the UN has stopped us so long, but we have been so patient and let us drift. Sometimes however, dancing a pair from the line and embarks on the ice as the couple Baran-Falk - the new world champion in figure skating. But not everyone was as smooth ends such as Hein ten Hoff against Tiger Jones. Our k increased by applause to applause. International football match Germany Switzerland. The Swiss Germans tended to a draw – because of neutrality - but won the victory. Here the victory in many cases falls has become obsolete they wanted our Finance Minister, thinking about all the missed opportunities, that he us wanted to miss. Taxes, taxes, taxes. But a Finance Minister must just cars - cars - car until the car owners even dare a push to send him into the desert, where they were then. We are surprised that he appears again and again. But again and again he tried to balance his budget. He is granted a Council after the other. He would even in the school go to Rudy Horn the champion of balance-balance. The boy is still all cups in the cupboard. February 1951 - world record in the continuous piano playing. He goes crazy. There can be is only on the head, what's here is already. For hours, for weeks it takes to SOAP. How long is this still going? Poor stooge of imposed William will (God's will) how much informal is lore-Lei-denschaft as the Western youth. If at the meeting on the Loreley A little bit went wrong you still some [...]o! Oops! but this demonstrates "straight back" more opportunities over here are how much in games. Mens clothing 1951. You can no longer say: "In the West nothing new"-if also risk In the suit is cut off but still quite good. The last but not least is a merit of our Chancellor, who has really come this year in driving. And we must say, he has experienced some good on his travels. The Federal Chancellor in Paris - the head of Government in Rome. The Secretary of State in London: If the work was too hard, and there has been a negative notice every now and then, so it went up visible again in Germany. At the signing of the Schuman the signatures but not always with the headings were consistent in France home. And where the shoe squeezed the most, since it was the shoe of the German Ladhani. Still clinging pants leg, but already you Kenji back to the Cup. -Teaching course. March of teaching or instructional course - that is the question. So much about our restores Stellungssbefehle. The dispute has broken out everywhere. Whenever a major politician once said, if I am not mistaken, I was it yourself: the German people is Very much difficult to bring under one hat. All the more easily under a helmet. Therefore some envy looks abroad, where the military shine year after year more sparkles, everywhere we can see an increase in the purchase of parades. This is the pace of the practical upgrade, unfortunately No more the direction of the European idea. Significant progress has been made in the development of secret weapons. The flying saucers have however proves to be a trial balloon for the United States Navy. The most burning issue of the year: Iran. Quite a lot - here you can see the quantity - has occurred in Abadan. The Englishman had to learn that, as the warm rug brutally was left them, so they got cold feet. With the patronage of, it's over. A man only seemed to be able to stop the catastrophe: Army Iman heest he Haerimann heest he. Immediately after his arrival in Tehran he clinched his removal. Also the decades as quiet Egyptians felt screwed this year suddenly and tried to land at the Englishman. Anyway, they risked a rather large cliff in the Kanalschwimmen. It took only until the fall. Since the English had the channel full. By Suez. It was a gaping void for the politicians who moved from the British people. Churchill was at least lucky that this adventure (Very much, Very much expensive) remaining in the account of the Labour Government went, so that it came off of the proverb: the longer per labour. Now, you must connect the Netzliche with pleasure. Very pleasant, Very much, I am so free. This have I to say nothing. The dive - not for me! Unfortunately. A serious choice met also King Faruk of Egypt when he come to the beautiful fool Iman on himself. In Hanover, the wedding of Prince Ernst August was to an ER folk festival. Also the Republicans should not shake their heads about this seriously: one must howl with the Welfs. The police anyway, know what to tell them. As far as our labor of love. because of another A lot discussed connection allows quieter only reports, that the partner may send letters, and Each other speak at least via distance - and what for speeches by over there. But despite Church: confidence is not. But nothing is eaten here so hot, as it is over cooked. It is believed not, what these women did. Please excuse the harsh word Frauenschaften. I was thinking at Grote. Evening dresses of the women - were probably the nicest thing was transferred us to lace and tulle, but that is probably on a different shoulder blade. -Now, we take a small break for our youngest guests. Di [...] Males build will probably make school next year. High school. The biggest surprise of the year was the approach of the democratic west to the totalitarian Europe's residual inventories. I heard the Ambassador probably - only me missing - no, not lacking - the credentials presented. Also the meanwhile again heile Selassie resumed his Italian references relationships. Even in the far East conflict he behaved very neatly. The ausgezeichnetste man of the year was but undoubtedly Mac Arthur, from which it was called, Korea, would be free of him. It was. Never a commander flew out as triumphantly as he from Korea. His reception at home was unprecedented. The American papers fell rapidly.-soon after it came to the first general assemblies. The world clinging to the truce. But Instead of the weapons only the negotiations stood still. Meanwhile the UN spoke even more vital new achievements themselves. We see it here total-well, you know! But here at least each country draws its man - France his Schumann - Russia his Boo Vyshinsky. "And finally the most incredible event of the year:"as a representative of the radical Middle I move to entrust the fate of the world to the oldest men. " Only they have enough experience to prepare a disaster with the necessary care. In this sense, ladies and gentlemen, I wish you a happy new year j, by all unpleasant so quickly may - disappear you like now I"!

Date of Release:

29.12.1951

Year of Production:

1951

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German