Neue Deutsche Wochenschau 99/1951 18.12.1951

01 Christmas: Mathias Wiemann reads from 'Rilke's letters to a young poet' interview: "you shall not without a greeting from me be if it is Christmas, and if, severe wear your loneliness in the midst of the Festival than usual. That is no reason to fear or sadness. If no commonality between the people is, you To try it, to be close to things, not to leave the you. The nights are still there, and the winds, and the children are still so, as you have been as a child. And if you bang and distressing childhood to think about, because you can No more believe in God, which occurs everywhere in it, then ask yourself, whether you have really lost God. Is it not rather so that you never owned it. Do you think it could be, who really has it, lose it, such as a small stone? And if you feel terror, that he was Not now there is talk in this hour, we by him, what da entitles you to miss him as a past and to look as if he was lost! That's why you don't think that he is the upcoming of eternity lies ahead of the future, the final fruit of a tree, whose Blätter we are. Be patient and without impatience. And do you think that that is what we can do least to make harder becoming him, when the Earth makes it the spring when he comes. Be happy and good cheer!" Settings of the Veit shock altar in the Bamberg Cathedral and faces of visitors to a midnight mass in the Walsertal are highlighted in the text.
(55 m) 02. Paris: reception at the Embassy of India for UN delegates of the Indian Ambassador guests on arrival welcomed Elleanor Roosevelt and others in the fur coat. Oriental dressed members of the UN. (15 m) 03. Philippines: volcanic eruption of Hibok-Hibok cloud of smoke over the island. Lava landscape. Burned trees and plants. Who had fled the island in camps inhabitants. Wounded are treated in hospital.
(16 m) 04. Verde: against Erich von Halacz in jail Erich von Halacz in conversation with his Defender Dr. Willem books. Close-up.
(14 m) 5th Toledo: repair work on the Cathedral at dizzy heights workers climb at dizzy heights on scaffold during repair work on the lightning rod of the Cathedral. Cameraman filming on scaffolding. Look down into the depths.
(20 m) 06 toys for children are available in toy business round table. Twisted dance mouse dancing, small horse jumps, Penguin runs. Little train runs back and forth. Cat playing with the dancing mouse, which falls over. Lots of dolls.
(17 m) 7th United States: fashion show at the Waldorf-Astoria mannequins on catwalk show off precious evening dresses. Demonstration of wedding dress. All mannequins stand side by side at the finals. (15 m) 8th United States: ester Williams leads swimwear swim before ester Williams, filmed with the underwater camera, floats in different swimsuits under water. Fashion artists paint the models.
(17 m) 9 Bonn: Heuss receives professional competition in the Villa Hammerschmidt young girl, Heuss bouquet handed over the winner of the DAG. Heuss congratulates the winners of the DAG professional competition and presented his book German figures with dedication.

10 Kiel: test drive of the Pamir Heuss sailing down with Bobble the Pamir is Heuss aboard. Heuss welcomes the officers. Ship's boy at the sails. Heuss on the ship before the steering wheel. Exit in the fog.
(24 m) 11 Nesselwang: training of the ski jumpers from Germany and Sweden ski jumpers in training jumps from the jump.
(27 m) 12 new year message of the German President Heuss Heuss, great year speaks at the turn of the year. Interview: "we are on the way to recover the sovereignty of our rule of law. 1951 will be one year increased European history. We can go into new year with hope that, if we all in private and in public life in the right responsibility meet our duty to respond to the common challenge. This is done not with words, but with the willingness to help against the next. It requires sobriety, which lets see their own fate in the geopolitical context. The common concern is due to the common duty. "This is my wish, in which I insert all Germans in the East zone on the warmest: 1952 may bring us the peace and keep the outer peace."
(33 m)

Title brand Christmas story - Veit-shock-altar camera: cooking, Cook Indian Embassy origin: Pathé journal eruption origin: Metro assassin Erich von Halacz camera: basic Tower Toy Dolls origin: Metro fashions origin: Metro Esther Williams origin: Metro Heuss and Pamir camera: Stoll Oberstdorf ski jumping camera: Kang Heuss new year message camera: reason, Stoll final brand

"Peace on Earth..."
Mathias Wieman reads from Rilke's letters to a young poet.

Brilliant diplomacy a large diplomatic reception gave the Indian Ambassador in the UN delegates in his palace on the Seine. Among the guests was also [...]. Eleanor Rosevelt and many other outstanding political figures from around the world. In the elegant rooms of the Embassy, many Oriental costumes formed a strange contrast to the European environment.

Eruption of Hibok-Hibok on the Philippines island of Camiguin poured over vast tracts of land after more than a silence of Hibok-Hibok Vulkan for A few hours, devastated the harvest and sales 45000 inhabitants from their villages and towns. As the fire-breathing mountain is Very much steep, tremendously fast flowed the lava and ripped hundreds of people to their deaths. The hospitals and military hospitals are crowded by injuries. Again, the world is called to help a country in his distress. "I did it!"
Erich von Halasz, against Bremen and Eystrup, in the Verden court prison - with his Defender Dr. Willem books. V. Halasz, 13 days after the fact, could be arrested by an impressive police action, confessed that the sender of those insidious bombs to be [...] People killed. In his first statement, he called himself a "Stepchild of life". After the fact, Halasz wanted members of his [...]He blackmail.

A peak power rating a report from Spain - a report of Spanish weekly news NoDo. Living dangerously on the Cathedral of Toledo. Repair work in over 100 m height. The tower received a new lightning rod; the old was destroyed during the Spanish civil war. Also our cameraman filmed the dangerous repair work without power.

Toys for young and old in 100000 bars on millions of tables will be tried in the next few weeks the gifts; It will creak and schnarren. The small mechanical animals will dance, turn, the railways continue their rail again. A small Mickey Mouse, which is for the cat. Mouse dead. And these large dolls To want even play, not with the small dolls but only show they have strained himself Very much to make a pleasure a few orphans.

Modern fairy tale fairies in thousand Saälen, on a hundred thousand parquet floors are lists the gifts in the next few weeks, that parade there on the catwalk of the hotel Waldorf Astoria in New York. They will rotate and dance and To want to be admired. Model horoscope 1952 - little happiness: the long way. Final!

The bathing Venus is still a parade: Esther Williams turned the underwater camera in our weekly newsletter. It shows the latest swimwear. observed by the pen of her fashion consultants. Also in 1952 the swimsuits look best, which are worn by the most beautiful women. Heuss paid tribute to the youth at the Villa Hammerschmidt in Bonn German President Heuss received the 14 winners of the competition of the German employees Union. He presented his book "German design" with personal dedication to them as recognition.

Sailing ship "Pamir" In Kiel Professor Heuss participated on the first test drive of the new German sailing down "Pamir". The crew gave him a hearty winter hat, he, [...], went as a old friend of seafaring with pride as he via the gangway on board. The sails were set with "Hau-ruck" and in dense fog, the "Pamir", on whose planks, the offspring of the German merchant marine should be trained, started their first drive.

The German and Swedish Olympic teams of ski jumper under leadership of former world record man Dan network all Sweden practice Olympic jumper course in Nesselwang at Oberstdorf. In the daily hard training, the best jumper of both countries strive to eradicate the last error and to complete the transition to modern Nordic style. In the breaks there is criticism comradely. It applies to bring for the Olympic Winter Games in top form. The slogan of 1952: "faster - higher - even further".

To the new year "we are the Federal President to the Jahreswechsel:(Originalton) on the way to recover the sovereignty of our rule of law. May be in 1952 again a year creative European history. We can go with hopes in the new year. When we all meet our obligation in the private and public life in the right responsibility to confront common challenges. This is done not with words, but with the willingness to help against the next, that calls for sobriety, which lets see their own fate in the geopolitical context. The common concern gives birth to the common duty. This is my desire in the I insert warm thinking about all the Germans in the East zone. 1952 may bring us inner peace and preserve the outer.

Date of Release:

18.12.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Stoll, Erich; Koch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German