Neue Deutsche Wochenschau 99/1951 18.12.1951


01 Christmas: Mathias Wiemann reads from 'Rilke's letters to a young poet' interview: "you shall not without a greeting from me be if it is Christmas, and if, severe wear your loneliness in the midst of the Festival than usual. That is no reason to fear or sadness. If no commonality between the people is, you To try it, to be close to things, not to leave the you. The nights are still there, and the winds, and the children are still so, as you have been as a child. And if you bang and distressing childhood to think about, because you can No more believe in God, which occurs everywhere in it, then ask yourself, whether you have really lost God. Is it not rather so that you never owned it. Do you think it could be, who really has it, lose it, such as a small stone? And if you feel terror, that he was Not now there is talk in this hour, we by him, what da entitles you to miss him as a past and to look as if he was lost! That's why you don't think that he is the upcoming of eternity lies ahead of the future, the final fruit of a tree, whose Blätter we are. Be patient and without impatience. And do you think that that is what we can do least to make harder becoming him, when the Earth makes it the spring when he comes. Be happy and good cheer!" Settings of the Veit shock altar in the Bamberg Cathedral and faces of visitors to a midnight mass in the Walsertal are highlighted in the text.
(55 m) 02. Paris: reception at the Embassy of India for UN delegates of the Indian Ambassador guests on arrival welcomed Elleanor Roosevelt and others in the fur coat. Oriental dressed members of the UN. (15 m) 03. Philippines: volcanic eruption of Hibok-Hibok cloud of smoke over the island. Lava landscape. Burned trees and plants. Who had fled the island in camps inhabitants. Wounded are treated in hospital.
(16 m) 04. Verde: against Erich von Halacz in jail Erich von Halacz in conversation with his Defender Dr. Willem books. Close-up.
(14 m) 5th Toledo: repair work on the Cathedral at dizzy heights workers climb at dizzy heights on scaffold during repair work on the lightning rod of the Cathedral. Cameraman filming on scaffolding. Look down into the depths.
(20 m) 06 toys for children are available in toy business round table. Twisted dance mouse dancing, small horse jumps, Penguin runs. Little train runs back and forth. Cat playing with the dancing mouse, which falls over. Lots of dolls.
(17 m) 7th United States: fashion show at the Waldorf-Astoria mannequins on catwalk show off precious evening dresses. Demonstration of wedding dress. All mannequins stand side by side at the finals. (15 m) 8th United States: ester Williams leads swimwear swim before ester Williams, filmed with the underwater camera, floats in different swimsuits under water. Fashion artists paint the models.
(17 m) 9 Bonn: Heuss receives professional competition in the Villa Hammerschmidt young girl, Heuss bouquet handed over the winner of the DAG. Heuss congratulates the winners of the DAG professional competition and presented his book German figures with dedication.

10 Kiel: test drive of the Pamir Heuss sailing down with Bobble the Pamir is Heuss aboard. Heuss welcomes the officers. Ship's boy at the sails. Heuss on the ship before the steering wheel. Exit in the fog.
(24 m) 11 Nesselwang: training of the ski jumpers from Germany and Sweden ski jumpers in training jumps from the jump.
(27 m) 12 new year message of the German President Heuss Heuss, great year speaks at the turn of the year. Interview: "we are on the way to recover the sovereignty of our rule of law. 1951 will be one year increased European history. We can go into new year with hope that, if we all in private and in public life in the right responsibility meet our duty to respond to the common challenge. This is done not with words, but with the willingness to help against the next. It requires sobriety, which lets see their own fate in the geopolitical context. The common concern is due to the common duty. "This is my wish, in which I insert all Germans in the East zone on the warmest: 1952 may bring us the peace and keep the outer peace."
(33 m)

Origin / Type of content


Persons in the Film

Halacz ; Heuss, Theodor ; Kruck-Stollmann, Helga ; Roosevelt, Franklin Delano ; Wiemann, Mathias ; Willembücher ; Williams, Esther


Verden ; Bonn ; Toledo ; Goslar ; Bamberg ; Philippines ; United States ; Kiel ; Paris ; Walsertal ; Nuremberg ; Nesselwang ; Hamburg


Sachindex Wochenschauen ; Honors ; Justice ; cameramen, cameramen ; Children ; Photographers ; Religious events ; Shipping ; Ski, skiing, ski jumping ; Toys, toys ; Disease ; Art ; Works of art ; Medicine ; Social events ; Crime ; Volcano, volcanoes ; Christmas ; Fashion ; Jobs ; Assassinations ; 14 find book new German newsreel slow motion


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Neue Deutsche Wochenschau 99/1951

Die Zeit unter der Lupe (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title brand Christmas story - Veit-shock-altar camera: cooking, Cook Indian Embassy origin: Pathé journal eruption origin: Metro assassin Erich von Halacz camera: basic Tower Toy Dolls origin: Metro fashions origin: Metro Esther Williams origin: Metro Heuss and Pamir camera: Stoll Oberstdorf ski jumping camera: Kang Heuss new year message camera: reason, Stoll final brand

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • El Mundo al Instante 1155/1988

  • UFA-Wochenschau 134/1959

  • Deutschlandspiegel 81/1961

  • Welt im Film 362/1952

  • Deutschlandspiegel 121/1964

  • Deutschlandspiegel 110/1963

  • Messter Woche 1920

  • Welt im Film 288/1950

  • Neue Deutsche Wochenschau 76/1951

  • Neue Deutsche Wochenschau 150/1952