Neue Deutsche Wochenschau 98/1951 11.12.1951

Story 1-4: 20 m 01 Belgrade: Yugoslavia United States agreement for arms Tito welcomes negotiators of the United States and signed a Treaty on arms sales to Yugoslavia. The sealed agreement, great.
(20 m) 02 United States: Truman Florida vacation, even to attend Truman in holiday clothes for Korea Conference sitting at desk and receives courier-post. Truman sitting in Garden under palm trees.

03. Tokyo: Ratification of the peace treaty by the House of Lords procession with lanterns. House of Lords members drink at solemn conclusion of the ratification of the peace treaty.

04. Cairo: Visit of the Persian Prime Minister Mossadeq in Egypt Mossadeq is waving before aircraft. Crowd.

05. the Southwest state spokesman speaks before microphones and announces the result of the referendum. Original sound speaker: "In a referendum voters in Baden, Württemberg and Hohenzollern opted for the formation of a Southwest state." Maps of the region of Baden, Württemberg and Hohenzollern Südbaden (Freiburg) and 1806-1945 map of 1945-1951, with the States of Württemberg-Baden (Stuttgart) South Württemberg-Hohenzollern (Tübingen). Cityscape Stuttgart, station square. The State Ministry. Prime Minister Reinhold Maier of Württemberg-Baden speaks with hat on the road to the formation of the Southwest State (advocates) (o-ton missing). Black Forest countryside. Market place in Freiburg. President Wohleb, Freiburg, speaks (opponents of the Southwest state). Actuality: "Federal cohabitation is independent of the size of the individual federal links. In the genuine Confederation, even small countries have their right to life. We abandon this principle, we will never see a European Union." Market place in Tübingen. President Dr. Harold Müller speaks (advocates of the Southwest state). Interview: "the stammverwandten people of the German South West are closely linked through a 1000 year old history. It would be shortsighted not to seize the unique opportunity to unite them to a strong, healthy nation. "Because only from healthy countries, regardless of their size, can grow a healthy German Federal Republic". The Hohenzollern in Sigmaringen. The Federal Constitutional Court in Karlsruhe. Newspaper headlines "referendum election posters". People in front of polling stations. Motorway traffic. Rhine tug. Switch terminal. Writer on the booking engine. The Freiburg Cathedral. Decision for the Southwest state.
(68 m) 06 Bonn: Heuss congratulated winners in the competition of the craft youth exhibition of the award-winning Gesellenstücke. Jewelry. Stained-glass Windows. Heuss presented diplomas to the winners. The President of the Central Association of the German trade Richard Uhlemeyer given memory gifts. Erhard, great. Audience clapping.
(19 m) 07. Nuremberg: Christmas trees overseas and tinsel Angel small artificial Christmas trees are packed. In overseas box with inscription Buenos Aires, decorated Christmas tree stands. Tinsel angels in the making. Pan finished corrugated tinsel Angel.
(18 m) 8 Münster: Leopard triplets birth telegram: Alican Bonni Banni. Guard keeps the 3 small Leopard before camera. Leopardenbabies, great. Jackdaws. Leopard children play with Jackdaws.
(18 m) 9 England: training of parachutists "Red Devils" soldiers in training. Walking in the forest on tree trunks and tree obstacle. Climbing on scaffolding and running over high narrow boards. Jumping exercises.
(15 m) 10 Madrid: Indian Ballet from South America dancers dance Indian dances in traditional costume.
(21 m) 11. Philadelphia: Football Army - Navy 7:42 Giants Stadium full of people. Game scenes. Referee intervenes. Marines waving hats. Player runs with the ball rolling over the entire field. Viewers of the army. Regimental goat as its mascot.
(28 m) 12th Berlin: indoor handball Germany - Sweden 4:9 game scenes in the Sports Hall at the radio tower. Defensive parade of the German goalkeeper. Attack of the Sweden and gate's throw. Throw of the Germans on the crossbar. Goal throw for Germany, goal throw for Sweden. Goal throw after Pike jump.
(30 m) 13 Hamburg: Werner Finck opened "Mousetrap" Werner Finck, big, small artificial mouse in a cage. Viewers sit at tables. Jürgen Wulff and Edith Dyckerhoff Kreuder sing the song of the monkey child and his mother, Helga Karimi Stollmann sings Werner Finck "Sur le pont d'Avignon" sketch with Pickelhaube at religious ceremony. O-ton: Edith Dyckerhoff Kreuder: "under Mommy's belly on the Palm tree hangs a monkey child, and it laughs in the dream. Werner Finck: "In the name of the war Club, I call to the slogans you: head loss, nothing lost!" Order lost, lost everything! In this sense, I present you the patent order in the frame to insert to the currently valid national symbols. And now goodbye to new year's Eve for the annual review of Die Deutsche Wochenschau in this theatre!"
(45 m)

Title brand Truman/Tito/Mossadek/Japan Friedensv.
Origin: Tele News Southwest - state camera: Starke, Stoll handicraft youth camera: basic tinsel Angel camera: Kang Leopard triplets camera: Basic Red Devil (Fallschirmjägerausbldg.)
Origin: Pathe News Indian dances of American Football origin: Metro indoor handball camera: Obeng from trap to trap camera: Stoll final brand

Marshal Tito signed an agreement with America on weapons for Tito in Belgrade, the delivery of tanks, jet fighters, cruisers and anti-aircraft weapons.

Truman interrupted vacation key West in United States. To participate in an important Korea Conference in Washington, President Truman had to interrupt his sunny days in Florida.

[...]the Treaty was ratified by San Francisco through the Japanese upper House eden for Japan in Tokyo. Only the crew cost issue is still open.

Mossadeq in Cairo in Cairo was celebrated on his arrival by the Egypt stormy Persian Prime Minister Mossadeq.

The question of the day "South-West State" (1 episode) commentator Heinz Kuntze-just. In a referendum, voters in Baden, Württemberg and Hohenzollern opted for the formation of a Southwest state. The States of Baden and Württemberg-Hohenzollern formed by Napoleon in 1806 new annexing from many small States 1945 through the random borders of the occupation zones in three countries with 3 main cities and three provincial governments. While in Stuttgart, Württemberg Minister-President Dr. Reinhold Maier sought the merger of the three countries to a Southwest State, educating President Wohleb took all democratic chances to receive an undivided Baden. Dr. Wohleb "State living together is possible by the size of the individual federal links regardless. It seems with the reference to a desired [...]Administrative simplification the worst argument to be, because the further pursuit of this idea would inevitably end up in the centralized unitary State. " Commentator: "in his home town of Tübingen, President Dr. Gebhard Müller argued:"the merger must be to establish a reasonable order of magnitude of the countries in the Federal Republic. " We To want to cheapen so simplify the administration of the country, improve commentator: "the Constitutional Court opted for a referendum in four constituencies. In a brief but heated election campaign arguments of the two parties in the field carried out one last time: transport and economic issues. Ask the Rhine shipping, tax and financial issues, the administrative simplification in all areas, historical, political, and religious objections, evidence of the deep-rooted home & tradition feeling the Alemanni, the Swabians and the Württemberger. The decision for the Southwest State in German League fell in free voting.

Competition of craft youth are the award-winning Gesellenstücke of 37 winners in the youth competition. They were exhibited in Bonn. The young craftsmen and craftswomen received a certificate of commendation from the hand of the President and the President of the Central Association of the German trade, Richard Uhlemeyer. An Erinnenungsgabe. Over 100000 young craftsmen took part in the practical project competition. The competition was voluntary, apolitical and without uniformierende unit tasks.

It's Christmas...
Christmas trees for overseas. Not all countries in the world are as happy as we and have green fir trees to Christmas. Particularly the countries in the warmer zones take their Christmas trees - dam artificially manufactured and foldable from Bavaria. Tinsel Angels - a specialty of Nuremberg. 300 years ago, a Nuremberg doll makers, whose small Tochter died in the Christmas week, tried to comfort his wife and make her a special gift. Thus arose the first tinsel Angel - one of the most beautiful Christmas inventions in a tearful night. Siamese triplets telegram from Münster: the small Leopard at the Zoo celebrating your first Christmas. Siamese triplets, so to speak, because the parents are from Siam. Banni, Aryan and Bonni names. C'est si bonni! And so it looks like if someone from loud love is eaten up. The small Leopard are tender and consider their Mummy first exercise hills for sliding parts.

The Red Devils, and that are the counterpart of the former "green Devils" the sliding and climbing the "Red Devil", a British paratrooper force - training for the real thing! Everywhere the same song! The forest will be swept in the trees comrades!

Native American songs and dances the famous American Indian Ballet Juaquin Peres Ferndandez from South America tour in Madrid.

American football Philadelphia, 100000 spectators at the annual meeting of the army and Navy cadets in American football, the hardest battle game in the world. Attack and first point gain for the Navy. The American form of football, almost every medium is allowed. The referee intervenes only when life-threatening gaffes. Rarely, the cadets of West point against the Marines washed with all waters came to the course. A fantastic energy performance: With the ball in hand, naval Cadet John Brown over the entire field races, and also this robust RAID can No more stop him on the success. The regiment goat listed 42:7 for the Janmaaten.

Indoor handball match Germany Sweden Berlin. 5. indoor handball match Germany against Sweden. (Sweden in dark pants). 7000 spectators in the gymnasium at the radio tower admired the flying combinations - champion from the North, but also the Defense parades of German gatekeeper Asmussen, which could prevent the worst first. The German storm by inaccurate play spoiled himself plenty of chances. Attack of Sweden, shot and goal! A sharp shot by Abdulkadir hits the crossbar. The hero of the day was Sven Akerstedt Sweden here throwing a magnificent goal after blitzschnellem thrust. Goal for Germany, but all use of the young team was in vain. A direct hit from the Pike jump "brand Akerstedt. won Sweden 4-9 at the end of

From case to case in Hamburg, Werner Finck opened its second mousetrap. Jürgen Wulff and Edith Dyckerhoff Kreuder sing the song of the monkey kid and his MOM. Helga Karimi Stollmann with a French folk song. And again, Werner Farahbod critical look left and right.

Date of Release:

11.12.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Koch; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Telenews; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German