Neue Deutsche Wochenschau 92/1951 30.10.1951

01 elections in England - victory of the conservative Piccadily circus At night. Room full of people. Ballots will be counted. Labour leader Attlee, half-close. Lord wanted, faction leader of the conservative party, sets out to map results from constituencies. Crowd in Trafalgar Square. Waving, cheering people. Churchill immediately. Newspaper headlines report news of the victory of the conservative Daily Herald - chronicle - daily mail - daily Express. Cameramen on car roofs to cameras. Churchill and Lady Churchill, half-close. Churchill shows the V sign.
the 6th US flotilla in the Mediterranean (29 m) 02 maneuver aircraft carrier. Helicopter landing on aircraft carriers. Eisenhower rises from helicopters. Rocket ejector aircraft over the sea. Eisenhower at the railing of the ship, great.
(17 m) 03 Paris: United Nations days blow before the Palais de Chaillot in Paris flags of the UN Nations. Robert Schuman passes Secretary-General Trygve Lie, big key for the UN building. The UN flag is hoisted on the mast. UN flags flying in the background of the Eiffel Tower.
(10 m) 04 Carlo Schmid in Austria Carlo Schmid, walking, accompanied by members of the Austrian Federal Government and the National Council. In the Park of the International House. Carlo Schmid, great interview.
(8 m) 05. Munich: demonstration of the transport guard shield surrounded by crosses: victims of the traffic In the year 1950 in Munich 217 dead, 5542 injured. Parade through the town. "The death" rides on Sable. Black hooded men carrying crosses. Shield: Want to be also doing? Million damage. Zerbeultes car.
(18 m) 6 oil firing in Zisterdorf near Vienna burning oil. Dense clouds of smoke. Burning Sea. Smoke screen.
(15 m) 07 Sicily: flooding is hitting over wave at Surf picture filling. Sicily's coast. Destruction caused by flooding. Battered railway rails are washed out. Fallen telephone poles. Flooded fields. Gridlocked car. Cars drive slowly on a flooded road. Collapsed House. Rescue teams with rescue in the rubble of houses.
(22 m) 08 Paris: car - and beauty salon a couple say goodbye kiss. Writing at home: Salon de la femme et de la Beauté - 38. Salon de l'Industrie automobile. The man as a spectator at the beauty salon. Mannequin introduces lingerie, dark underwear. Modern beauty bath in special tub. Massager massage thighs. Woman in car Salon considered shiny car behind wheel of car, and talking to a salesman who writes on.
(28 m) 09 France: cartoonist Francois Lejeune and Mirko Szewczuk Szewczuk sitting in restaurant with drawing board and draws his colleagues Lejeune at the other table. This allows himself To give menu and pins and draws well. Close-up of eyes, pinched one too. Lejeune table sits at Szewczuks. You look at the drawing, portrait Lejeune, eye open and closed. Both paint Marianne and Michel with a flower in his hand. (48 m) 10 Berlin: ice hockey at the Olympic Sports Palace-selection-Berliner Skating Club 20:2 Berlin has its Sports Palace. Although even the roof over your head is missing, but the Sports Palace mood is back. Ice surface is cleaned. Game. Goalkeeper fends off ball. Among the spectators of Victor de KOWA, Michi Tanaka and "Crutch".
(27 m) 11 Frankfurt: six days racing cyclist on the track. International participation of the leading riders, a. d. velodrome in the Banquet Hall. Driver is massaged during the break. Another wash face with sponge. Driver starts again.
(27 m)

Special service: Prices and wages reporter questioning port workers: "now we To want look, how to here so think in the port of Hamburg, as the port workers about the prices at the moment at all. What concerns do you have?" Port workers: "my concern, that is the Workwear. Before the war, because we had paid 9 mark for a work apron 4.20 7.60 DM for work pants at a mob. "Today we pay 11.50 mark for a work coat and for the same shirt that we have paid for 6 mark 13-14 mark before the war." "If you buy bread today, which earlier about cost 80 pfennigs 1.98 mark costs." "Food prices in the last 2 years have risen so, that we No more can allow us to buy something for the kids and the family." "Today after home comes and puts his wife the money on the table, then say it: what should I do so?" Now you go out yourself and buy a." Woman: "first and foremost, so A lot of stuff and everything is missing, but you can nowadays don't. The cost of living is A lot too big. You need everything to live there." Port workers: "in reality a price increase has been but with every wage increase occurred, yes even at the same time connected. So, the wage increase was captured long ago with the price increase." "I believe it is urgently necessary that prices and wages is undertaken something on the issue." Masons climbs with stones on the shoulder of Director on construction. "Tell me, what do you think of the prices, because" workers: "Na man climbing still further, it is obvious!"
(47 m)

Title brand British elections origin: Pathe news Mediterranean - maneuver origin: Metro UNO - key origin: Pathé journal Carlo Schmidt in Austria origin: Austria Verkehrswacht in Munich camera: Cook fire in Zisterdorf origin: Austria flooding in Italy origin: SEDI car & beauty salon origin: Pathé journal cartoonist camera: Hardenberg ice hockey at the Sports Palace camera: Obeng start of 6-days race camera: strong final brand special service: prices and wages camera: Stoll

Elections in England were Churchill's return to the political event of the month of world importance. The payout of the vote gave the English 24 hours in breathless suspense. Lord Woolton, Organinationschef of conservative, pursues the entrance of the election results on the map. The Attlee labour leader was elected again, but his Government lost the fight of this election. On London's Trafalgar Square, tens of thousands stood head to head. Winston Churchill, England's great war Prime Minister, was for six years in opposition, now at the age of 77 years again to take over the Government. He is an experienced opponent of the Bolshevik system and path maker of the European idea.

Mediterranean maneuver General Eisenhower, allied Supreme Commander in Europe, attended United States flotilla in the Mediterranean 6th after the maneuvers in Western Europe the exercises. Most modern American weapons of the Navy and air force were used. The military mission of the Mediterranean fleet is to defend the flank from the East and South, and to shield against attacks.

United Nations in Paris on the Hill of the Palais de Chaillot in Paris were the flags of 60 United Nations hoisted, when Robert Schuman presented the keys to the new United Nations building in Secretary General Trygve Lie. For the duration of the General Assembly, the Seine islet will enjoy extraterritorial rights.

Visit to Vienna in Vienna Prof. Carlo Schmid, Vice President of the German Bundestag, was received by members of the Austrian Federal Government and the National Council in the International House. European issues were the subject of the meeting.

Do You too want to be dabet?
The death of the city rode in Munich. In a dramatic demonstration was moving a train of 217 Munich deaths in the past 12 months through the streets. Four traffic deaths were registered in each week in Munich. Godfather death led the terrible harvest of his year on a Sable. Will you be attending?

Burning tides explosion disaster in Zistersdorf near Vienna. Fill in the well-known Russian oil field of in Austria came after a huge explosion about 3000 tons of oil on fire. For many hours, the fire brigades from lower Austria fought the burning oil floods that covered the horizon with a kilometre-long boiling smoke curtain.

Storms over Sicily miles the sea whipped the autumn storms flooded the East coast of Sicily, for days of storms, rain and storms sit the plain of Catania over large areas under water. Railway lines had to be interrupted. Telephone connections tore down. Traffic stalled and could be maintained on the devastated and vulnerable road network only chore. In the city of Catania collapsed many houses, including this building, buried 16 people flooding water, together. Day and night soldiers and civilians searched feverishly for other victims.

Salon de beaute Paris. At the go apart a few says to himself: "on Goodbye!" Women beauty attracts the Lord, Madame looks like nice cars. Here, the beauty is almost packed, precisely sawn: a little naked... And here: the beauty of freshly painted. Madame shows Very much interested. This is no Aufwasch apparatus, no, a modern beauty bath. Monsieur is Very much unabashedly: so the sore point is massaged and preserved as the wife. Flirts, seems's theory, Monsieur also practical--and aesthetically. But this, Madame, sounds seriously: "adieu! The Bill please contact Monsieur... "Contest of cartoonists Hamburg saw a welcome political guest: France great Effel, Francois Lejeune, caricaturist of world renown, met Mirko Szewczuk, his peers colleagues from the world". Mirko drew in the 'island' Right away Effel and Effel required immediately by the upper pencil and menu to draw. Szewczuk, typically German: A lot pushing to the left eye and sees only "right". Effel, typical French, everything leaves out, sees only the eye of the enemy and the White is. But then they come to each other amicably, take a drink together and look at their serene works. Szewczuk was clear and unchanged line. Very good, Effel met the facial expression of his colleagues, especially the characteristic upper section on the menu. At the end of the good the two master caricaturist of the Alster and the Seine on a crisp white drawing page expressed lively the good feelings of their neighbouring peoples. In addition to the beautiful Marianne of the French the German Mirko from Vienna drew a likeable, a Very much polite Michel, who gallantly offers the arm Marianne. Mirko comes just from Vienna. Michel got a large flowered in flower of reconciliation in the hand and Effel had affiliated over the political Schumanplanidyll a peace dove flapping, benefit a proper peace dove, so politicians from this and At last, At last to do what the good cartoonists have long To want.

Berlin Sportpalast Waltz his Sports Palace has again again, and the Berlin their world-famous meeting point. Although even the roof over your head is missing, but the old Sports Palace atmosphere is still there. Only the policy is here probably temporarily put on hold, and Instead of talking sticks are swinging. Won is still: just opening the German ice hockey Olympic candidates beat the Berlin ice skating Club with 20: 2 goals. At the gate blessing, the Berliners came fully at their own expense. Victor de Kowa also participated, and where so much off is, can Of course also "crutch" not missing - in the traditional sports Palace.

The first night of what the Berliners of their new Sports Palace that is the frankfurters their banquet hall with the new velodrome. Here started the first six days of the season, and Frankfurt were packed for the first time after 18 years of the fever of the "Six days". The Kings of the racetrack had come from all over Europe: from the Hugo Koblet, Switzerland the superior winner of "tour de France", together with its strong partner of Büren, from France, Carrara and Lapébie, from Italy the world class pair Rigoni/Terruzzi. 146, the hunting hours, and for the Knights of the pedals life only in the saddle and in the berth takes place for a week. Frankfurt in the character of the "Six days"!

Date of Release:

30.10.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Starke, Rainer; Stoll, Erich; Hardenberg; Koch; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Austria; Sedi; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German