Neue Deutsche Wochenschau 81/1951 14.08.1951

1st Korea negotiations on demarcation line in Kaesong film cameramen and photographers in uniform the negotiators from North Korea (side by side standing) and the American delegation (standing next to each other).
(10 m) 2 Hamburg: hit parade with band of the Young Socialists. Transparent peace and freedom through socialism. Young people dance folk dances. Slapping young people as spectators filling picture.
(12 m) 3rd East Berlin: closing the window of House, many people waving World Games of of youth. Young people at onslaught, clap hands. Grandstand is Pieck and beckons, total. Poster in onslaught: two hands intertwined with label East West. Female adolescents in onslaught. Great picture of Lenin is worn. Small poster with the words peace, slamming teenagers.
(15 m) 04 Hanover Münden: construction of the Werra bridge part of the new bridge over the Werra Valley. Workers on the bridge piece screwing. Great component is transported to crane. Label it.
(18 m) 5th United States: death fall on the Niagara case the Niagara falls. William Hill crawls in big rubber barrel, thus to cross the Niagara falls. Boat tows rubber barrel with water. After fall over the falls, drives the destroyed rubber keg into the water and is removed.
(13 m) 06. Munich: cowboy meeting man rides standing on two horses. Indians shoot with bow and arrow. Arrow meets the tree trunk. Indians overwhelmed white. Indian is the stake. White throws knives around him. Native American drums. Medicine man dances. Little Indian girl, great. Smoking the peace pipe. Indian and white drinking out of beer mugs.
(25 m) 7th Corbeville: fashion Festival at Jaques Fath fixed Besucherin, dressed in the Charleston style. Jaques Fath in appearance as Maurice Chevalier with straw hat and Charlie Chaplin.
(23 m) 8 Berlin: Pack the trunks of a school. Instructor is on board, little boys sitting in the pews with textbooks on. Children with satchels of the school run. People go to the beach. People take off. Bicyclists riding to the bathing beach. Man rides, child is sitting before him in basket. People run into the water. Rescue ring with inscription Strandbad Wannsee. Young swimmer. Naked girl in the water. Two old women walk in clothes with your feet in the water. People walking on the stairs, sometimes up, sometimes down. Mr Cleinow is sitting at table and reads newspaper, then looks on alarm, indicating 5 minutes after 8: 00.
(22 m) 9-Munich: elephant bath at the Tierpark Hellabrunn guard molded elephants with hose. Elephants in the water spray the trunk of water about.
(16 m) 10 Hamburg: international tennis tournament final men's double: from CRAMM/Gabriela / Germany, play against Nielsen/Ulrich / Denmark. 3 viewers, half-close. Von CRAMM, playing, half close. The Danes win. Audience clapping, filling the screen. Final men's single: Lennart Bergelin / Sweden, plays against Davidson / Sweden. Long ball exchanges. The players ran to the balls. Audience clapping, half-close. Bergeling receives victorious Cup alongside Davidson standing, half-close.
(33 m) 11 Mainz: German Rowing Championships race of eights: boats in the race. Freight train going along the shore with viewers. The boats of the Cologne 1877 and the rowing community of Flörsheim Rüsselsheim, Germany lead. The rowers, half-close. Flörsheim WINS. Audience clapping. The winning team in their boat moored. Georg von Opel is awarded the winner Prize (Bay leaf in a jewelry case).
(26 m) 12 Lüdenscheid: German Swimming Championships long shot of the swimming pool in the open air. 100 m Dolphin men: Starter whistles. Start and swimming. Herbert Klein is on track 4 in the lead. Turn by Herbert Klein. Spectators, half-close. Two women stand up to be able to see better. Herbert Klein WINS by a large margin and strikes first. In the water, half close, with bathing cap. 100 m crawl: start. Float. Berlin, Ditzingen, Brunswick do it heated, there. Sprint. Hitziger WINS. Young spectator, large. Time of the winner 1 minute 1.2 seconds. Hitziger is congratulated in the water. Diving women: jumpers. Jump of the winner Paula Bunny Tatarek. ZL. Paula Bunny Tatarek with bouquet, half close, in a bathing suit with Cap. Fox terrier as a spectator, large. Springboard men: jump of winner Hans Aderolt-Gronau ZL. Aderholt-Gronau, great. Diving men: hat, large audience. Günther Haase jumps, ZL and WINS. Günther Haase is complimented by his wife Paula Haase Tatarek with Kiss, big. Clapping spectators, half-close.
(40 m)

Title brand Korea origin: Metro Young Socialists in Hamburg camera: Hardenberg FDJ in Berlin (completed) camera: Pahl Werra bridge camera: strong fall on the Niagarafall origin: Metro cowboy Club camera: Hafner, Chef Jaques Fath - fixed origin: Pathé journal Pack the trunks one!
Camera: Strong, p, Obeng elephant bath camera: Kang origin: Monkey Business int. Tennis tournament camera: strong Rowing Championships camera: Hafner, cooking Schwimmeisterschaft camera: basic end brand

Worsening in Kaesong during the ceasefire negotiations in Korea will be joined on the spot. In the 23rd, 24th and 25th session in vain through the neutral zone discussed. -The reds were photograph with immovable faces.

On the 8th day of Socialist Youth in Hamburg, delegations from all over Europe took part "Festival of joy". -There was no propaganda marches, but only games, dances and sporting events.

Demonstration in East Berlin at the end of the world youth games in East Berlin demonstrations were the highlights before Pieck and Ulbricht, General Tschuikow. -Mayor noted that around 360000 youthful participants do not miss a visit to West Berlin had in the West Berlin radio. -The East Berlin demonstration was allegedly directed against the remilitarisation and should be useful to the peace and the freedom of the world. Masterpiece of engineering that the Werra Valley near Hannoversch Münden is completed in a few weeks against the war destroyed bridge over. -With 416 m in length will be the largest composite bridge in the world. -Thus, the North South route of the Göttingen-Frankfurt motorway learns an important addition. -The dangerous work at height of 60 m 2 death toll demanded these days. -On the difficult redirection with a gap of 1:15, the police registered over 100 each year serious accidents.

Kamikazes in the Niagarafall Niagara falls were the scene of a tragic sensation. That man, William Hill, died prior to 200000 Americans. -He didn't include himself in a self-constructed rubber barrel to overcome the dangerous falls in it. -The boat will be towed to the launch site of the death trip. - And then plunges it into the foaming depths and smashes in the spray. -The rubber boat crashed and was recovered just a wreck. "Old Shatterhand" in Munich "Old Shatterhand" rides for Bavaria! -High risk! The predatory tribe of Comanche has set a trap for the Crossesthe! -A robbery in the Valley of death. -The old become Winnetou's torture. -The war drum is booming to the dance of the medicine man. Even the young squaws shake fists lusting for war. -At the last second, the message of peace brings the Apache Folashade tschuna. Even without campfires burning the peace pipe. -The fierce red skins are really from Bavaria and drink beer in the cowboy Club Of course thrilled! Hugh!

On Castle Corbeville, Jacques Fath, the Crown Prince of fashion, gave the fashion ball dos in his country Castle Corbeville year. -All participants had to be dressed in the style of Charleston from 1925 - Jacques Fath as Charlie Chaplin. Jacques Fath as Maurice Chevalier with the Mistinguette.

"Pack the bathing suit!"
It was a hit the images resolution hit of a season - only – the Sun went on strike. Wet up on the pachyderm of the elephant - like here in Hellabrunn in Munich - and other pachyderms bathed anyway.

Week of white sports International Tennis Championships in Hamburg – the double CRAMM and Göpfert Germany - Nielsen/Ulrich Denmark had fought through to the final. The young tennis talents from Denmark won surprisingly by five up-and-down movements. -BAS final in singles was a purely Swedish clash between the blond Lennart Bergelin and the 21-year-old Davidson. Bergelin had his reputation as the best Europeans to defend, but it made him extremely difficult. In a bitter five-set battle, Davidson was a worthy opponent, it unleashed nearly every ball and was impressed by its security in the game head over. Bergelin had the better nerves at the end and new champion of Germany.

The German Rowing Championships held 1951 Championships rowing in Mainz in Mainz, Germany. -The audience could each phase dos track race by a passenger train. -In the eighth race, there was a sharp Board to Board struggle between the previous year champions Cologne 1877 and Flörsheim Rüsselsheim rowing community. -Flörsheim drove out a narrow lead, which could be held until the finish. -Georg von Opel accepted the congratulations for the winning team.

German Swimming Championships 1951 Championships of the German swimmers in Lüdenscheid. -Start of the 100 m breaststroke. The butterfly style prevailed everywhere. After 20 meters, world record man Herbert Klein is on track 4 in the lead. He increased his lead by a textbook turnaround. -Superior winner: Herbert Klein in 1 min 9.8 seconds - 100 m crawl swimming the fastest competitors in swimming at all. The race becomes a thrilling duel between Hitziger-Berlin and German Braunschweig. Hitziger fights in front and won in 1 min 1.2 seconds. -The diving of women won once again Paula Haase-Tatarck/Lüdenscheid. -The men's springboard diving won European champion Hans Aderholt Gronau. And in the diving Günther Haase, also a European champion. First, his wife Paula Tatarek congratulated the new old masters.

Date of Release:

14.08.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Pahl, Georg; Starke, Rainer; Hardenberg; Koch; Onasch; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German