Synopsis
1 Munich: Oskar Strauss conducted "A waltz dream" at the Gärtnerplatz Theater Oskar Strauss conducted, great. Ballet on stage. Pointe (feet). Folk scene. Violinists.
(35 m) 02 Berlin: inauguration of the airlift monument Berlin flag, great. Rally on the square in front of the Tempelhof field. Among the present High Commissioners including Mac cloy and Mrs. At the lectern Federal Minister Emperor. Unveiling of the monument. Mrs. Mac cloy and Ernst Reuter lay flowers.
(20 m) 03 Wales: international music festival dance costumes group Pennine dance. Indian dancer. Dance group from Indonesia.
(23 m) 04. Cologne: Paris new mannequins make hats. Flat caps, Veil hat, feathered hat.
(24 m) 5th Madrid: bullfighting Bull comes into the arena. Torero in bullfighting with capa. Crashes Bullfighter and bull attacks. Banderillos to distract the Bull. Death knell for the Bull. Spectators waving handkerchiefs.
(28 m) 6 England: Centurion tank Centurion tank passes test field. Strong pitch and slope. Tank jumps over terrain.
(14 m) 07. Munich: Sport School of Grünwald medical examination of athletes. Gymnast on floor exercise. Hölzel, Munich, turns on the parallel bars. Inno Stangl shows giant wave on high bar. Pole vaulter. Speerwerferinnen.
(30 m) 08 Helsinki: IAAF competition 1500 m race: Lauf / Germany leads, but is defeated in the final battle. 5000 metres: Herbert Schade WINS. Herbert Schade at the award ceremony.
(18 m) 9th Wimbledon: final men's singles Dick Savitt / United States, defeated Ken McGregor / Australia Savitt WINS in 3 sets. McGregor falls at rallies. Savitt Cup, great.
(22 m) 10 Hamburg: German Championship world heavyweight champion Hein Sachs, Krefeld - Willy Hoepner Hoepner and Sachs during heavy impact change. Clapping audience. Sachs goes after stroke to the ground, trying to get up, but will be counted. Willy Hoepner with wreath next to Sachs, half-close.
(36 m)
Origin / Type of content
Title brand Oscar Strau: Camera: Kang airlift monument inauguration camera: Obeng internally. Music Festival in Wales origin: Pathe news Parisian hats in Cologne camera: basic bull fighting in Madrid origin: No. do Brit. Tanks origin: Pathe News Sports School Garcia camera: Kang origin start in Helsinki: Helsinki Wimbledon final origin: Pathe news boxes: Hoepner-Sachs camera: strong, Stoll final brand
Narration
A waltz dream of – Oscar Straus conducted his famous operetta "A waltz dream" in Munich Gärtnerplatz Theatre roaring applause.
Beyond all limits in Berlin, a Memorial was unveiled on the square in front of the Tempelhofer field in the presence of High Commissioners to commemorate the victims of the Berlin airlift. 100,000 Berliners were as Federal Minister Emperor inaugurated the monument. Mrs. McCloy and the Governing Mayor Ernst Reuter.
From East and West at the international music festival in Wales, dance and costume groups from all over the world participated. An old Valais dance. A graceful Indian dancer. A group of Indonesia.
Beauty and charm of Parisian Hat models in Cologne's salon Diefenthal. Models of Jaques Fath, Balmain and Dior, but also models from Berlin, Rome and Vienna. It has still time order; you saw only suggestions for autumn and winter. Judging by the hats and the women, the winter is mild.
Let nuit noir - for the afternoon. Tourbillon - for the evening. Lorsque tout est fini - that means: it is about to end. And it can start again with this model "Intermezzo". And so on, and so on, model "Etcetera". Merci beaucoup - au revoir!
Bullfight in Madrid [...]d be okay that I hope. A bullfight in Madrid. Julio Apricio - a star among the Spanish Bullfighters - is once again the hero of the day and the Fiesta. The Bull is made with precision and elegance. Handkerchiefs whirl through the air to the sign. that the ears of the vanquished belong to the Bullfighter.
The flying Centurion a new British anti-tank weapon: the Centurion tank, which has been presented now for the first time on a British experimental field of foreign military experts. New are added to the known properties of the tank. The Centurion is faster and more flexible than any of his predecessors. Head! Head!
Sports School Garcia before the gates of Munich is the sports school Grünwald - an ideal training facility for the Bavarian youth and the former from all over Germany, which prepare here before on their large international trials. Hölzel - Munich on the Barrer. Old master Inno Stangl shows a giant wave on the rack. The construction of the school, which also houses the Bavarian Sports Academy, was financed from the revenues of the football totos. The pole vaulter, seeking connection at the international level - and here Amazons in the Javelin throw.
German athletes started starting in Helsinki for the first time after the war in Finland. In the 1500 meter run at the large Olympic Stadium of Helsinki, led more than half the distance runner Germany, had to bow to but in the final battle the Jugoslaven Ceraj. A sensation was bad Wuppertal, which set a new German record with 14 minutes 16 seconds of the 5000-meter run by Herbert. Wimbledon - final Dick Savitt / United States fought on the classic Centre Court of Wimbledon for the unofficial World Championship in tennis Ken Macgregor / Australia. 15,000 spectators behind the Australians and hope for a British victory. But the 25 year-old Savitt, who moved in overnight to the world-class players, is in great shape and deplaciert his opponent in 3 sets 6:4, 6:4 6:4 Wimbledon winners 1951: Dick Savitt America, a typical representative of the modern powerful tennis.
Hoepner - Sachs Heavyweight Championship in Hamburg. Title holder Grove Sachs-Krefeld turned his challenger Willy Hoepner. The blonde, slightly smaller Sachs attacks nonstop. It was the turbulent championship fight since the memorable ring battles between Adolf Heuser and Adolf Witt. That was the decision. Winner by k.o.: Willy Hoepner-Hamburg. The new German Champion and his brave opponent.
Persons in the Film
Kaiser, Jakob ; McCloy, John ; Reuter, Ernst ; Strauß, Oskar ; Hölzel ; Hoepner, Willy ; Lauer, Martin ; MacGregor, Ken ; Sachs, Heinz ; Savitt, Dick ; Schade, Herbert ; Stangl, Inno
Places
Berlin ; Cologne ; Madrid ; Munich ; Wales ; England ; United States ; Helsinki ; Wimbledon ; Hamburg
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Boxes ; Busts ; Monuments ; Musical events ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; sports facilities ; bullfighting ; Dance ; Tennis ; Gymnastics ; parts of the body: eyes, noses, mouths, ears, beard, hands, legs ; Athletics, jogging, fun run ; Weapons ; Fashion ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Sports honors ; 14 find book new German newsreel slow motion
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
