Neue Deutsche Wochenschau 63/1951 10.04.1951

01 Bonn: diplomatic reception reverses Hammerschmidt Heuss cars in front of the Villa. Servant opens car shock. The Apostolic Nuncio, Monsignore Aloysius Muench gets out. Car driving before. Greeting of the Swedish Envoy. Arrival of Dutch, Italian and Indian Ambassador. Diplomats entering the Villa Hammerschmidt. Greeting a COP, big. Heuss in conversation with the diplomats.
(32 m 2) Madrid: 12th anniversary of the end of the civil war troops parading before Franco, shot from above. Parading soldiers. Franco, grüßend, half-close. Took of Franco's bodyguard, Moroccan troops, paratroopers, cadets, camel riders.
(30 m) 03 Windsor: flag dedication passing flag guards Regiment, with Bearskin hats. Prince Charles, half-close. Parade of King George, Queen Elizabeth and Prince Charles.
(15 m) 4th Bonn: Jean Monnet, planning Commissioner France, in Bonn welcomes Secretary of State by Hallstein Monnet on the station. Starting from Hallstein and Monnet. Mercedes departs.
(10 m) 05. Hamburg: visit of Finance Minister Schäffer Schäffer, Brauer, and Schiller to harbour cruise. Great escape shipyard facility.
(15 m) 6 Munster: balloon ascent balloon labeled grain fire. Baptism of the balloon with a bottle of grain. Ascent.
(21 m) 07. Berlin: election of Mister Berlin men in speedos with numbers in hand immediately. Women in the election of the most beautiful Berliner's lift numbers. Mr. Berlin, half-close.
(15 m) 08 Düsseldorf: election of Miss Rheinland applicants in bathing suits go with numbers in hand in a row. Winner of the evening dress with flowers gets set to sash.
(20 m) 09 Chinese artists skill games with band and plates, Diabolo. Balance with flame rod. Unarmed fighters against 2 opponents with sticks. Floor acrobatics.
(30 m) 10 Mainz: German Fechtmeisterschaften final battle in the foil: iron Ecker / Frankfurt WINS election / Munich. Johanna Hagedorn / Düsseldorf trumps Helmi cave / Offenbach.
(26 m) 11. Aintree: Grand National 1951 start of the mass field. Jump over the first obstacle with mass falls. Repetition of the jump. Horses move. Reiterlose horses in the race. More jumps with falls. Only 7 riders are in the race. 2 other riders down. Fall. Final battle of two horses Royal Tan and nickel coin. The Mare nickel coin goes as the winner by the target. ZL (75 m)

Title brand diplomats receive Heuss camera: Basic parade in Madrid before Franco origin: No.-do flag transfer in England origin: Pathe news Monnet in Bonn camera: basic Finance Minister Saeed i. Hbg. camera: Stoll of first German balloon ascent camera: strong Mr. Berlin camera: Obeng Miss Rheinland camera: reason Chinese art origin: státní German Fechtmeisterschaft camera: basic Grand National 1951 origin: Pathe news end brand

Diplomats Heuss received at the Palais des bundespräsidenten 8 diplomats handed over her credentials: MSG Aloysius Muench, the Apostolic Nuncio and doyen of the diplomatic corps, the Royal Swedish Envoy Ragmar Kumlin, the Ambassador of the Kingdom of the Netherlands, Admiral de Booy, Italian Ambassador Rizzo and the Indian Messenger Prem Krishen. -In his welcoming speech, the Apostolic Nuncio expressed his joy that I fulfilled, what for a long time that would have awaited, sincerely loved the German people: that the State organs of the German Federal Republic was awarded a minimum of sovereignty.

Parade in Madrid Madrid celebrated the end of the Spanish civil war with a major military parade in extra uniforms before the caudillo and its generals to the 12, times. Soon, these soldiers are carrying American weapons. The took all units at the top took part Franco's bodyguard in picturesque uniforms and the Moroccans in white cloaks. Spanish paratroopers, as in feldmarschmässiger, Franco and his entourage particularly appreciated - and the cadets of the Military Academy in Valdemoro. The cheers of the Madrid population, Franco went back in his residence.

Flag dedication in Windsor England received famous guard Regiment by King George new flags. Hey even the two-year Prince Charles for the first time showed publicly and officially this opportunity. The ceremony was the 300th anniversary of the regiment. Then, the King, the Queen and Prince Charles took the parade.

When the Chancellor the French planning Commissioner Jean Monnet came Monnet underlies meeting Bonn. Dr. Konrad Adenauer's State Secretary in the Ministry of Foreign Affairs, Prof Hallstein, received the high guest at the Bonn station and escort him to the Palais Schaumburg. Seafaring is not!
Bundesfinanzminster Dr. sharper went to Bremen and Hamburg. In Hamburg he looked at the port with Mayor Brewer and Senator Schiller. Dr. Schaffer brought the gift of 100 million DM from the federal budget for the construction of merchant ships. -In the port, the Minister visited the rebuilt shed and wharfage but also the destruction that still to be removed.

Luck out!
In Munster/Westfalen, Germany's first free balloon launched after the war. The 70 year-old balloonist Ferdinand bucket makers could soar to its 258. balloon ride. -Almost would have flown the balloon basket and occupant thereof. E ne Münsterländerin christened him with a bottle of Westphalian grain. Tender farewell was taken; There were flowers and then: cast off! The balloon in the direction of Teutoburg Forest drive at 70 miles an hour. He ended up after 90 minutes. The "best" man from Berlin this beautiful legs, ladies and gentlemen, are not women's legs, but Mr. calves, my lovely ladies: the Berliners chose a relatively puny range of young men, the love once "Bel ami" would be their Adonis, "Mister Berlin 1951". He looks so - the most beautiful man from Berlin who barely missed us -. -No, know ' se, no!

"A German girl..."
Also marching for the victory for the triumph of beauty. Young Düsseldorferinnen to the election of a Miss Rheinland presented in Düsseldorf's melody bar, it was already all sorts of Nice. Some Düsseldorferinnen proved A lot courage and turned optimistic and brave the strict jury. Finally, a 19 year-old Saxon from Chemnitz was elected. We save ourselves therefore the sound recording. The most beautiful Rheinländerin from Saxony got their winner emerging sash from the most beautiful Munich from Silesia. From the Middle Kingdom a small film reportage from a Chinese variety. This is a game of skill, "Diabolo" in Chinese, which will be played in Germany. Einegewagte balance with the fire. The Chinese art stresses in all exercises of speed and elegance. Combat with halberds and representing the courage of an unarmed fighter. The dancer with the "second face".

Cut and stitch German Fechtmeisterschaften at the electoral Palace in Mainz. You remember a time when this residence on the Rhine, medieval tournament games rows a great festivities. Iron, Frankfurt, German Champion in the Anspach, became the 9 times - left choice, Munich. Johanna Hagedorn, Düsseldorf, became German Champion in the women's foil. The championship fight against Helmi cave, Offenbach.

Grand National 1951 Grand National steeplechase in 1951. To the 105. The world's most difficult obstacle race held at Aintree in England in front of 250,000 spectators times. There is already the first of 30 obstacles and the first crash on the 7.2 km route. The same Once again in slow motion. A dozen one breathtaking moment for the horse athlete fell this massive crash victim. For the next obstacle results in the mold "Caesars' wife" on the field. "Freebooter", last year's winner, is already being eliminated. From time to time or better from case to case, further thins out the field. The "Canal turn" plunges the big favorite "Arctic gold" and retires. Also "Ceasars' wife" threw his Jockey. Only 7 riders are on the track. Another favorite, "Russian Hero", retires. Quickly it goes over the moat, and the second round begins. The infamous "Beechus" fail "Gay Heather" and "Deeringstown"-hedge. "Deeringstown" reaches the target still in third place. In the final battle "nickel coin" and "Royal Tan" head to head. The last obstacle must bring the decision. "Royal Tan" comes a moment out of step and is beaten. Winner of the Grand National: the mare "nickel coin". For their owner a gold mine, because she brought him 8000 pounds, around 100,000 DM, these are a.

Date of Release:

10.04.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

No-Do; Statni; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German