Neue Deutsche Wochenschau 60/1951 20.03.1951

1st London: Exhibition "German homeland in the East" poster of the exhibition. Two bells. Heuss visited the exhibition. Model of Marienburg in Prussia. Model of the Cathedral St. Marien in Gdańsk. Pomeranian: Cordula shrine. Image of Nicolaus Copernicus, Thorn. Paintings of Gerhard Hauptmann. Weaver at the loom. Potter. Upper Silesia: Home of the miners.
(34 m) 2nd Liverpool: strike of dock workers parade through the town. Speakers on the street. Workers faces. Union leader rejects wildcat strike. Ships lying at the wharf.
(24 m) 03 portrait - human seen: the Hagenbeck family Hagenbeck travels in pony car through the Zoo. Visit the elephant enclosure. Recent Hagenbeck feeds the rhinoceros. Pelican. Zebras. Strauß enclosure. Family Hagenbeck when frying food and ostrich egg.
(41 m) 4th Bonn: press ball among the guests of Adenauer in addition to State Secretary Hallstein, Dr. Ehlers, McCloy in addition to Adenauer, Sir Ivone Kirkpatrick. Adenauer speaking (no "o" sound), Francois Poncet speaks (not a quote).
(18 m) 05. Berlin: mountains of rubble men and women shoveling debris and clearing debris. Bunkers on mountains of debris.
(14 m) 06 Munich: Easter hats draped, Easter Bunny and eggs on Hat plant, filled glass hat, private Charles Lamb, small village, duck on basket, vivid chicks in a basket.
(19 m) 07. Munich: artist Gladios shows sword tricks Gladios halved apples with sword on head of partner, shares burning match in hand of partner, halved apples on throat of partner, shares cigar in mouth of partners.
Argentina (23 m) 08: Professor tank leads jet fighter Pulky II front tank Péron introduces the jet fighter designed by him. Home of the jet fighter.
(23 m) 09 Argentina: car racing with Mercedes, the German racing driver Karl Kling, large, and Hermann long, half-close. Evita Peron as a spectator, immediately. Start and race.

10 Buenos Aires: Pan American Games the Olympic flame is lit with a torch. Diving women's: jump of champion Pat McCormik. Diving men. 100 m run men. Pole vault: Bob Richards, United States, WINS with 4.60 m, 110 m hurdles. ZL (36 m) 11 Duisburg: Germany - South Germany 0:4 game scenes. Shot at the misses. Southern German attack, but goalkeeper stops. Large audience faces. Man hard hat in the face. Shot on goal 1:0 for southern Germany. Boy blowing a trumpet. Ball flies on latte. Viewers filling picture, total. Shot on goal 4:0 for southern Germany.
(48 m)

German homeland in the East title brand camera: basic strike in England origin: Pathe news Menschl. seen: the Hagenbecks camera: Stoll receive the Federal Government camera: basic bunker mountains in Berlin camera: Obeng crazy hats to Easter camera: Kang Gladios camera: Kang origin Argentina: Argentina Pan-American Games origin: Metro football: Westdt. Süddtl.
Camera: Stoll, reason, tipping final brand

German home in the East of Germany will never renounce the lost homes in the East. The Federal President participated in Düsseldorf in an exhibition, serves this national idea.
East Prussia powerful Marienburg on the Nogatufer. Stronghold of the Teutonic Knights since the beginning of the 13th century. in 1226 Emperor Barbarossa granted the Knights with the Prussia country. Danzig free city, now polonized. The brick Cathedral of St. Mary's. -Pomerania, now polonized. The Cordula shrine of Caminschatzes. Nikolaus Copernikus from Thorn, astronomer and Canon of Frombork, whose Werk revolutionized the world image of humanity. Silesian miners see Gerhart Hauptmann, the great poet of his beautiful homeland of both Silesia, the land of Weber, whose uprising against the industrialization poetically crafted captain and the country of the potters and glassblowers Upper Silesia, home of the miners.
The Soviet East solution can never recognise Germany. Strike strike in the English port city of Liverpool. An illegal strike against the trade unions. Communist leader, called on the dock workers at the moment to lay down the work when there were the most to do in the docks. 10 people were there that provoked the strike. 10 agents, who themselves are no dockworkers. They formed a so-called Committee of port workers and tried to persuade the strikers in mass gatherings to the uprising. The General Secretary who said transport workers Union: "a horde of Hasardeuren wants to mislead us. There is no justification for this strike." For days, the docks were closed. The strike brought the British economy in a critical situation.

Human no strike seen "The Hagenbecks", no war - a quieter world. The Hagenbecks in Hamburg can resume its own large Park walk drove, so to speak 3 generations in the carriage. Animals are better people, and with most of the Hagenbeck signed good friendship for 100 years. They and their beasts, their elephants and their rhinos knows almost all of mankind and the animal world. -This is a rhinoceros. In Europe there is only a single copy, there are rhinos well! - And here swaggers to a Pelican. On his way, he protected the recent Hagenbeck. -A small detour to the Strauss family, which has played a not insignificant role has always been in politics. The bouquet is fed with bread. You may request such eggs in bread prices! One can be fed into the Pan and three generations. -Bon Appetit!

Briefly exposed: Politics and press first banquet of the foreign press in Bonn. You can see Bonn makes State Secretary Hallstein, Dr. Ehlers, John Mc Cloy, Sir Ivone Kirkpatrick.
Federal Chancellor Dr. Adenauer presented hei the Foreign Minister Dr. Adenauer this opportunity. At the banquet, the Chancellor welcomed the diplomacy and the foreign press. French High Commissioner stressed that Western Europe was aware of the common Communist danger.

Berlin based!
Now she's shoveling again. The Berliners buried war memories. After the explosions of crew could have virtually nothing to the bunkers in Berlin, the Berliner buddelten the damage with debris to diligently. I hope goodbye. Provisionally mountain top will be built on the highest Berlin a restaurant because of the good view with panoramic view of the wreckage. Monte piles of rubble.

"What dream a woman in the spring..."
In Munich, in the construction of the art, the Munich women Club celebrated its Easter egg Festival of hats, now again once quite separate ideas of our fashion specialists who deserve imitation without question, and is also quite determined To find. An enchanting - crazy idea "Cocktail Party". God, how lämmerlich! Rural idyll with a steeple and Spritzenhaus. And "ent-lich", Yes, is here piepts in the upper story and one overboard.

The Apple is in Munich's winter garden Gladios showed A few of the most dangerous sword tricks in the world. Apple or pear, that is the question. Apple Of course! With experienced elegance, Gladios shares a burning match with the tip of his sword. And then his master trick, halving an Apple on the Adam's Apple of an Eva. 20, two cigars â - â a cigar,-, 10.

NDW special report from Argentina: two Argentine sensations. The German Professor tank President Peron, introduces the jet fighter "Pulky II", constructed by him in dar technical world A lot appreciated event, because is this to be the first in Argentina jet fighter built it is. The former German Luftwaffe officers Galland and pack were among the spectators. Karl Kling and Hermann long launched Mercedes start in the Palermo Park 3 Mercedes cars in Argentina with the German riders. In 2 starts the famous silver arrows finished a 2nd, 3rd and 4th respectively.
Evita Peron, the wife of the Argentine President.

Sport of the week: Pan American Games 21 countries in Buenos Aires with the Pan American were inaugurated in Buenos Aires games of inflammation of the Olympic flame, met representatives of 21 Nations of the new world to the peaceful competition in all areas of sport. Women's diving. Irma Gallo Mexico. The jump of champion Patrick MC Cormich United States.
The United States through their Olympic champion Sammy Lee triumphed both in the Tower of the men.
In the 100 m final, there was a sharp chest on chest fight between Rafael Fortun - Cuba and Arthur Bragg - USA of the Cubans won 10, 6 seconds. The winner in the pole vault, Bob Richards United States, jumped 4.60 m. And here it goes over the high hurdles. In perfect style won Dick Attlesey - United States, 14 seconds.

Triumph of the South of superior 4-0 victory in the southern Germany Duisburg Stadium footballers fought a three-front battle. a Hessian selection in Dublin won 7:0 and 4:2 was beaten in Hamburg norddeutsche selection team. A further strong representation of the South joined in Duisburg in front of 45,000 spectators against West Germany. The West Germans (playing with white collar) were a very worthy opponents in the first half.
Appis misses on the target. New attack of the West, but Baumann fends off. A rapid advance of the Süddeutsche. Template by Maxl Morlock, but Horst Schade crashes! Berni Kloth is committed, can not prevail against the South defense but, just as GAIKWAD. Many large charters issued by the West German storm. The West continued to attack in the second half. An attack swept by Vishnu is cut off, and then turns to the South. Schade scored the first goal with unhaltbarem low shot, Kallenborn score the second goal and here Kisker goaltender for the third time is defeated, this time by Hamilton.
A new attack of the South. Appis games by himself and shoots over a judiciously to 4:6 for southern Germany.

Date of Release:

20.03.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Stoll, Erich; Koch; Onasch; Kipp

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German