Neue Deutsche Wochenschau 58/1951 06.03.1951

01-modern weapons in the United States and England tanks on freight cars leave the factory. Tanks drive through water. Flying US aircraft. Paratroopers jump off. English soldiers with flamethrowers device. Rocket shot.
(22 m) 02.-Paris: fashion show in 2 centuries dolls in historical costumes and mannequins, the fashions in the style of the centuries.
(28 m) 03 Frankfurt: inauguration of the peace bridge Mayor Dr. Kolb on the lectern, half-close. Prime Minister Dr. Tin on the lectern, half-close. Kolb cuts through band and goes with Tin and accompaniment over the bridge. Kolb drink "Appelwoi". Traffic on the newly opened bridge.
(25 m) 04. Ernst Reuter in the Reuter's United States down aircraft stairs. Reuter's interview on the airfield, o-ton: "I am happy that I'm back in the United States and that I have opportunity to speak not only with many of my friends in a number of American cities, but that Me too will have the opportunity to discuss all the things that are of special significance and importance for us in Berlin with the responsible statesmen in Washington and I hope", to be able to soon you new sign."
(15 m) 5th London: German students in England pupils and students during tour of London. Big Ben, Westminster. Welcome in front of the Parliament building by the former Minister of Germany Mr. Hynd and Lord Pakenham (19 m) 06 Düsseldorf: reception for Ria Baran and Paul Falk train arriving on station. Crowd. RIA Baran and Paul Falk in the compartment door. Welcome by the Mayor. RIA Baran and Paul Falk go with flowers, cherished hockey sticks. The silver Laurel leaf, big. Heuss presented silver Laurel Baran/Falk.
(15 m) 07. Hamburg: contract signing boxing Hein ten Hoff - Tiger Jones Ten Hoff and Tiger Jones sign the contract for boxing at the Berliner Waldbühne. Woman comes with son on the arm, which gives the hand Tiger Jones ten Hoff. Ten Hoff takes his son on the arm. Handshake Hein ten Hoff ever Jones.
(21 m) 08 Festival in Puerto Rico drummers. Dance couple dances.
(11 m) 09 Florida: Dolphin dressage Dolphin dives after wood and jump through hoops.
(13 m) 10 United States: Jet helicopter nozzles are mounted on wings by helicopter. Helicopter launches and flies.
(17 m) 11 Miami Beach: diving diver. Mary Cunningham during the jump. Miller Anderson jumps. ZL (18 m) 12 Florida: motorcycle racing in the dunes motorcycle racing. Fall in the dunes. Clouds of dust. Ride over the finish line. Flag is waved.
(17 m) 13 Oberstdorf: ski jumping spectators on the way to the ski jump. Ski jumper. Tauno Luiro / Finland, at the start. Ski jumper. Spectators, half-close. Falls. Tauno Luiro winner gives autographs.
(50 m)

Title brand new weapons origin: Pathé news, Metro old weapons (fashion) origin: Pathé journal peace bridge (Frankfurt) camera: basic Reuter in United States origin: Metro German pupils in England origin: film section Baran-Falk in Düsseldorf camera: reason Baran-Falk at Heuss camera: basic Treaty ten Hoff - camera: Stoll Festival in Puerto Rico origin: Metro Dolphin origin: Metro Jet helicopter origin: Metro American Olympic jumpers origin: Metro - motorcycle origin: Metro ski week in Oberstorf camera: Hafner, cooking end brand

Western armor equips the world. New weapons are invented, improved the old ones. The Americans build Iceland tank of latest construction on rock. Always new kampfkräftige armored car leaving the works. The Walker Bulldog are useful, amphibious vehicles. The inventions and improvements of the American air arms to rush himself. Almost every week, a new type of aircraft is born. Modern English flamethrower, each infantryman with it can cause. The Missile weapon is developed from a German tank fright and the "Bazooka". -The world trembles with the arms of the men.

Fashion - yesterday and today all the more sexy she finds the old arms of women. They were developed from old fashion journals out in a Paris fashion show. Charm, chic and elegance. The model "Fabuleuse" by Jacques Fath from zitronenfarbenem Duchesse satin. It is the style and shine of the time around the turn of the century. Certainly women have changed for 100 years more than the clothes. A schwefelgelbes evening dress by Jacques handles with ruffle Chantilly lace. Style Louis Philippe of instigated sine preciousness from Christian of Dior's Haute Couture. Maxim by Paquin. The huge caramel velvet hat is covered with ostrich feathers. -Champagne in 1895.

"Peace bridge" Frankfurt's seventh and newest bridge was dedicated to peace. The popular Lord Mayor of Frankfurt, Dr. Kolb gave her the name "Peace bridge". Hesse Prime Minister Tin described it as a symbol of good neighbourly relations and mutual understanding. The bridge was built in a record time of 12 months. The Frankfurt say that she would be beautiful and elegant, has ever seen the Frankfurt. -After the bridge for the first time was committed, Frankfurt's Chief had a little drink "Äppelwoi" on their well-being and the well-being of those who ever go across this bridge.

Prof. Reuter in Berlin New York Mayor Reuter flew America. In New York, our cameraman received him. (Original text guests from Germany 50 German pupils and students visited at the invitation of the British Foreign Ministry in England. During the first 5 days, they looked over London and spent many hours in the city. You saw the traditional Westminster Abbey, Big Ben, the tower and the Parliament building. Before the Parliament she the former Germany Ministers welcomed Mr. Hyud and Lord Pakenham, now Minister for civil aviation.

Triumphant homecoming Düsseldorf prepared their world champions Baran/Falk after their return from Milan an enthusiastic reception. Hundreds greeted the world champion in pair skating. With flowers and a speech she received Düsseldorf's Lord Mayor and a kiss of Ria Baran mother. Ria Baran and Paul Falk of their club mates under the triumphal arch of their hockey sticks were taken outside the station. The Federal President presented the "Silver Laurel leaf", the highest German Award for sports, the champion pair in Bonn 2 days later. Federal President Prof. Heuss expressing the unifying meaning of international sport encounters here.

«Puerto Rico Puerto Rico, before a few weeks scene of bloody uprisings and riots against the ' United States, celebrating and dancing again: Samba, Rumba, Raspa, ~ BOP» to dance as you can see, once again, American.

Jumping fish a flying dolphins appeared in public for the first time. A unique performance in the dressage. This Dolphin is the first fish of the world that Word obeys his master's. A Trapeze act without a net, By the way, is in preparation.

Jets helicopters of the first jet helicopter in the world in the United States. The Jet engines are mounted on the wingtips. A spark throws at them. The entire aircraft weighs 3 hundredweight and has a flight speed of 120 km / h. A flying wing Chair for small travel of from House to House.

Ten Hoff - Tiger Jones a big contract. Site has been ratified. Ten Hoff Germany, Tiger Jones United States, will be boxing on April 29 at the Berliner Waldbühne. It expects about 25,000 spectators. "I figured out a safe chance me", said ten Hoff, "The better of two will compete later against Eszard Charles."
Ten Hoff junior expresses the love "Uncle Tiger" the delicate hands of Patsch and his great father the little thumb.

From the high tower in Miami produced for the last time prior to their departure to the Panamerikanischem Olympics in Buenos Aires American art and diving: Mary Cunningham Miller Anderson or even Mary Cunningham and Lee, an American Champion in the diving.

Hunt Motors classic motorcycle racing in the United States about the Danes on the beach of Florida. 111 riders participate in the 300 km race at Daytona Beach, United States. Warning, curve! For many, the race was literally in the sands. The participant with the most HP and the thickest goggles carried off the victory. Average 140 km / h. World record in Oberstdorf again, as in every year, Oberstdorf in the Allgäu region was meeting point of flying people from all over Europe. There are sensations and world records, 135 m Dan Netzell far the Swede jumped a year ago. But 1951 was the 19-year old Finn Tauno Luiro jumped over 139 m.
More than 70,000 people lined the large round of the Stadium on the last day of the ski flying week. Tauno Luiro from Finland, the land of thousand lakes. The Kings of the air of the takeoff fly at over 100 miles an hour, the jumper is worn off the track and - fall! A happy, smooth belly landing. Germany's ACE, Sepp Weiler, won his old form until the last day and was with a width of 128 m best German. Falls at this speed is life-threatening.
Boldness and an excellent sense of balance are prerequisites for the success of the modern "ski plane".
This is the crack of the winner, the new world record holder Tauno Luiro from Finland.

Date of Release:

06.03.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Stoll, Erich; Koch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Films Section; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German