Neue Deutsche Wochenschau 56/1951 20.02.1951

01 Memorial Day 1951 Bonn: Car driving before. Adenauer's getting out. Greeting a COP, big. Heuss's arrival, immediately. Adenauer is next to Director Dr. Klaiber to the wreath-laying ceremony at the graves of POWs in the North Cemetery. Wreath loop "The Chancellor", great. Wreaths at the cemetery.
(47 m) 02 Dr. Hans Böckler + Hans Böckler at the laying of the foundation stone of "Hans of Böckler settlement" in Neumünster. Balling in conversation with workers. Flag at the Union House in Düsseldorf is at half-mast. Böcklers desk. Crape image Hans Böcklers. Telegrams from all over the world.

03. cinematographer Bernhard Juppe + photo Bernhard Juppe. Juppe behind rotating camera, great. Excerpts from his sports reports: horse racing. Football. Car race. Motorcycle racing. Bicycle race. Ski jumping. Diving. Coffin on Norwegian steamer. Burial in the sea.
(29 m) 04 German ships carry back the national flag, the signal flag is lowered to ship. Hoisting of national flag black red-gold.
(14 m) 5th Tehran: Shah Soraya under AGA Khan wedding guests, wedding half-close. Soraya and the Shah to the wedding table. The Begum.
(17 m) 06. Korea: American jet fighters in use (17.6 m) start of jets season. Fire fighter in use. Flame bomb-dropping.
(17.6 m) 7th Klöckner-Humboldt-Deutz: 50.000. diesel tractor Assembly. The 50.000. diesel tractor. Director of speech. Diesel tractor runs from assembly line.
(21 m) 8th Nuremberg: polar bear triplets polar bear enclosure. Little bear on the arm by guards. Polar bear baby drinking from bottle and weigh on baby scales.
(21 m) 9th circus Krone elephants on rocker. Horse dressage. Artist makes head Kopfstand on high bar. Musikalclowns. Pony runs under the belly of the horse through. Juggler. Seal training. Bear drives on a motor scooter.
(35 m) 10 ice hockey: Prussia Krefeld - Bates Lewis bloomstone (United States) 10-5 game on rain-flooded space. Storm game, shots on goal, and falls.
(32 m) 11. Münster: Attacks Borussia Preußen Münster - Borussia Dortmund 1-1, but clarifies the goalkeeper. Tee-off from the gate. Game on soaked ground. Spectators under blankets and umbrellas. Excited and relieved a spectator. Shot on Jarpenguin goal, but goalkeeper holds. Boy blowing trumpet. Scoring will not be accepted. Goalkeeper is located next to ball into the goal. Shot on goal 1: Bell 1 spectators.
(49 m)

Title brand Memorial Day and Dr. h. c. Böckler camera: Basic, basic Bernhard Juppe + camera: P, Thiessen change of flag camera: Stoll wedding Shah of Persia origin: Pathé journal jet fighter over Korea origin: Metro Deutz diesel tractor camera: reason polar bear triplets camera: Kang circus Krone camera: Cook ice hockey: Krefeld - United States Prussia camera: basic football: Münster-Borussia Dortmund camera: Stoll, Stoll final brand

Memorial Day 1951 at Sunday Reminiscere thought the Federal Republic: the dead of both world wars. In the Bonn Parliament President and Chancellor took part in a celebration, in which the President of the Bundestag, Dr. Ehlers sagtes "we remember not only the dead of our people, but of all peoples, and also of those who die today still fighting." Federal Chancellor Dr. Adenauer and - as a representative of the President - wreaths laid at the graves of the war dead at the Bonn North Cemetery Director Dr. Klaiber. Dr. Ehlers said. "We should get away At last from that each generation makes its own cruel experiences."

Dr. h. c. Hans Böckler + Dr. e. c Hans Böckler, the first Chairman of the German Trade Union Federation, died in Cologne at the age of 76. His life and his love were the labor movement, whose fate he participated in with his whole heart a lifetime long. From the Düsseldorf Office of unions, on the flags to half-mast set were Balling pursued his goal: economic democracy.
His desk is orphaned, but continues his work, social peace, and the commitment of the whole. The workers grieve the German people and its Government and mourn workers all over the democratic world.

On the high seas, the NDW lost one of its best cameramen, Bernhard Juppe, on the trip to Central America. These are excerpts from his recent reports. He was one of the most well-known sports rapporteurs of present. At the height of the Azores, the eye of his camera followed their masters on his last journey to the eternal expanse of the Atlantic Ocean under the greeting and the flag of a Norwegian steamer on 37 38 North and 28 22 West, hot flag!
The German ships sail again under the German flag. On the 23. February 1951 our ships at all ports and on all the seas painted her previous badge, the signal flag C, blue-white - red white - blue. In their place, you hoist the flag of the Federal Republic of Germany: black, red and gold.

Fairy tale from 1001 night married Mohammed Rezah in Tehran, Iran, the Shah of Persia, the 19 year-old Soraya Esfandiari, whose mother in Berlin.
Soraya Esfandiari.
Also Aga Khan, the famous Indian Prince was among the wedding guests. The Shah and the young Empress at the wedding table. The Begum Aga Khan's wife. The marble palace in Tehran, shone in the glow of thousands of candles.

Jet fighters were used new American jet fighter used in Korea. These are the world's fastest and most dangerous aircraft. For the first time, an American film reporter took part in a use of this type of aircraft. The supply lines of the Communists are the target of the attacks. Explosive flame bomb to go to the finish. Cradle of engine construction at Klöckner-Humboldt-Deutz, the oldest motor factory in the world, ran the 50.000. diesel tractor by the band. The Cologne plant produced over one million engines. They attest to the innovative spirit of the engineers, the initiative of merchants and the hard work of workers. Director Steeger gave a review of the development of the Deutz engines, while Director Jakopp said the economic prospects of the factories. The work received significant international assignments. Diesel tug No. 50,000.

Polar bear triplets Nuremberg had luck. At the Nuremberg zoo, 1/4 dozen polar bears saw the light of their kennel, and congratulates the love relationship. Are the Neva, Babette, and Sakthi. A cold but tender Kiss to the Chief. Slow, slow, Teddy, - even if one is hungry. And then up on the baby scale. Such a little guy weighs 6 pounds. People - animals - attractions if the Nuremberg polar bears are even older, may they maybe in the circus Krone occur like this already school elephants. Some circus company continued the great tradition of the international circus arts in Germany. Jugglers, musical clowns, horses, sea lions, Robby on the motor scooter include their program of people, animals, attractions.

Ice hockey champion in the pouring rain, establishing the entire first third round the ice water, the leading German ice hockey team joined Prussia Krefeld against American World Cup participants Bates Lewis bloomstone. The Americans, who play in bright sweaters, were first 2-0 lead. As the rain abated, the Prussians were found and could raise your familiar combination game. The Americans brought a painfully hard pace In the game of the Krefeld-based pasture and Kapoor fell victim to it. Prussia-Krefeld clearly won with 10:5 (free report Hermann Rahman) Prussia Münster Borussia Dortmund Prussia Münster against Borussia Dortmund, the top of the West German Oberliga, in front of 35,000 spectators in Münster. Attacking Borussia in bright jerseys, Schulte returns the ball, tees off Mierzowski. Again, if a Borussia attack of kasperski on the ball, Schanko goes up in the penalty box – holds margin Mierzowski. In the counter-attack Prussia Münster is back, but addi Preisslers tax ends up on the enemy. Borussia is heavily pressurized and Koschmieder can clarify in direst need, etc. (free report Hermann Rahman) ends the fight 1:1

Date of Release:

20.02.1951

Year of Production:

1951

Camera Work:

Grund; Stoll, Erich; Koch; Pankau; Thiessen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German