Neue Deutsche Wochenschau 54/1951 06.02.1951

01. Finnland: Tod von Marschall Mannerheim
Rückblick: Mannerheim gibt Soldaten die Hand. Fahnen am Flugplatz auf Halbmast. Flugzeug, das Sarg aus der Schweiz überführt hat. Ehrenformation. Fahne wird gesenkt. Sarg wird in Wagen durch die Stadt gefahren. Soldaten tragen Sarg in Kirche.
(30 m)

02. Landsberg: Entlassung von Alfried Krupp und 32 Häftlingen
Das Gefängnis Landsberg. Häftlinge verlassen die Strafanstalt. Alfried Krupp von Bohlen und Halbach mit Blumen gehend neben seinem Bruder Berthold Alfried Krupp und andere Häftlinge bei Pressekonferenz in Hotel.
(23 m)

03. Porträt - Menschlich gesehen: Erich Kästner
Arbeitszimmer des Dichters voller Bücher und Manuskripte auf dem Schreibtisch. Schreibmaschine. Erich Kästner sitzt in Schwabinger Lokal und schreibt. Erich Kästner neben Isa und Jutta Günther (Doppelte Lottchen) Kinder bei Kästner. Kästner spricht zu den Kindern und liest vor, neben ihm die Doppelten Lottchen. O-Ton: "Was lesen wir heute?" Kinder im Chor: "Emil und die Detektive." Kästner liest vor: "Also ... plötzlich hupte es dicht hinter Emil. Er sprang erschrocken zur Seite, fuhr herum und sah einen Jungen stehen, der ihn auslachte. Na Mensch, fall' nur nicht gleich vom Stühlchen, sagte der Junge. "Wer hat denn eben hinter mir gehupt?" fragte Emil. "Na Mensch, ich natürlich. Bist wohl nicht aus Wilmersdorf, wie, sonst wüßtest Du längst, dass ich 'ne Hupe in der Hosentasche habe. Ich bin hier nämlich bekannt wie 'ne Mißgeburt!"
(40 m)

04. Bonn: Heuss 67. Geburtstag
Heuss sitzt an seinem Schreibtisch und liest Post, groß. Kleine Enkeltochter Bärbel betritt die Villa Hammerschmidt mit Blumenstrauß. Sie bringt Heuss die Blumen.
(14 m)

05. Washington: Besuch des französischen Ministerpräsidenten Pleven bei Truman
Truman und Pleven im Gespräch, halbnah.
(9 m)

06. Indien: 1. Jahrestag der Unabhängigkeit
Rajendra Prasad, Ministerpräsident, nimmt Parade ab. Kamelreiter, Elefanten, Flugzeuge, marschierende Soldaten, Marinesoldaten.
(16 m)

07. Schweiz: Ausbau der Axenstraße
Sprengungen in Felswand. Sprengkommandos säubern die Felswand von losem Gestein. Bulldozer räumt Steinbrocken. Straßensperre wird beseitigt. Autos fahren auf schmaler Gebirgsstraße.
(21 m)

08. Monte Carlo: Auto-Sternfahrt
Stadtbild Monaco, total. Autos der Sternfahrt fahren durch die Stadt. Fahrt durch Stadt. Fahrt durch das Ziel.
(21 m)

09. Südfrankreich: Thermalquelle
Aus Brunnen fließt heißes Wasser und wird von Frauen in Töpfen aufgefangen. Frauen waschen Wäsche in heißer Quelle.
(20 m)

10. Zürich: Europameisterschaften im Eiskunstlauf
Kür der Europameister im Paarlauf Ria Baran-Paul Falk. Kür der Europameisterin Jeanette Altwegg/ England, Pirouette.
(42 m)

11. Frankreich: Bob-Weltmeisterschaften
Viererbob: Start des Bobs USA I mit Stan Benham. Start des Bobs Deutschland I mit Anderl Ostler. Fahrt auf der Bahn. Ostler, Nieberl und Mannschaft stehen nach Fahrt vom Bob auf. Stan Benham beglückwünscht Ostler und seine Mannschaft nach dem Sieg. Die deutsche Mannschaft mit den Siegerpokalen.
(32 m)

Titelmarke

Marschall Mannerheim verstorben
Herkunft: Helsinki

Entlassungen Landsberg
Kamera: Koch

Menschlich gesehen: Erich Kästner
Kamera: Stoll, Koch

Heuss, 67. Geburtstag
Kamera: Grund

Pleven
Herkunft: Metro

Indien, Unabhängigkeit
Herkunft: Pathe News

Axenstraße
Herkunft: Schweiz

Sternfahrt Monte Carlo
Herkunft: Pathé Journal

Heiße Quellen
Herkunft: Pathé Journal

Eiskunstlauf: Baran-Falk
Herkunft: Siehe Woche 52

Jeanette Altweg
Herkunft: Schweiz

Bob - Weltmeisterschaft
Herkunft: Pathé Journal

Schlußmarke

Marschall Mannerheim
Feldmarschall Freiherr von Mannerheim, der grosse Soldat und Staatsmann des finnischen Volkes, starb im Alter von 83 Jahren in einem Schweizer Sanatorium.
Die sterblichen Überreste des finnischen Nationalhelden wurden mit allen militärischen Ehren in seine nordische Heimat übergeführt. In drei schweren Kriegen stand der Marschall an der Spitze seines Landes. Sein Name ist für alle Zeiten mit der Geschichte des finnischen Volkes verbunden.

Landsberg
In Landsberg am Lech öffneten sich die Tore des Gefängnisses für 33 ehemalige Häftlinge, die der Amerikanische Hohe Kommissar auf deutsche Vorstellungen hin begnadigt hat.
Unter den Entlassenen Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, der in Nürnberg mit 6 Mitgliedern des Krupp-Direktoriums zu langjähriger Haftstrafe verurteilt wurde. Im Hotel Gockel, dem Treffpunkt der Angehörigen der Landsberger Häftlinge, wurde eine Pressekonferenz Improvisiert: Alfried Krupp mit seinem Bruder Berthold.

Menschlich gesehen: Dr. Erich Kästner
Heute haben wir mit unserer Kamera die Wohnung des geistigen Vaters vom "Doppelten Lottchen" besucht, aber außer den Büchern, der Katze und einer verwaisten Schreibmaschine ist niemand da. Wer nämlich den Dichter Erich Kästner bei der Arbeit, also beim Schreiben, treffen will, der macht am besten gleich einen kleinen Abstecher nach Schwabing. Erich Kästner hat seine besten Einfälle bei einem guten Tropfen und in aller Öffentlichkeit. Ja, so braucht eben jeder Dichter seine Atmosphäre, - Schiller hatte faule Äpfel im Schrank, Kästner stellt eine Flasche auf den Tisch. Zu seinen bekanntesten Büchern gehören übrigens: "Der Fabian", "Emil und die Detektive", "Drei Männer im Schnee" und "Herz auf Taille". Seine Freude am Tage aber sind die Kinder.

Geburtstag im Palais Hammerschmidt
In der Villa Hammerschmidt beging Bundespräsident Heuss seinen 67. Geburtstag im engsten Familienkreis. Der diensthabende Polizist drückte ein Auge des Gesetzes zu und liess die jüngste Enkeltochter des Bundespräsidenten passieren. Bärbel überbrachte ganz privat und inoffiziell Grüsse, Küsse und Glückwünsche.

Pleven bei Truman
In Washington traf der französische Ministerpräsident Rene Pleven zu bedeutsamen Besprechungen mit Präsident Truman zusammen. In einem gemeinsamen Kommunique erklärten die beiden Staatsmänner: "Keine Drohung und kein Manöver werden die grundsätzliche Einigkeit erschüttern, die zwischen den USA und Frankreich besteht."

Unabhängigkeitstag in Delhi
Die indische Republik feierte den ersten Jahrestag ihrer Unabhängigkeitserklärung. In Delhi nahm der Präsident Rajendra Prasad den farbenprächtigen Vorbeimarsch von Abordnungen der indischen Streitkräfte ab.

Am Urner-See
In der Schweiz wird die romantische Axenstrasse am Urnersee unter schwierigen Bedingungen ausgebaut. Axenstrasse übrigens mit "X" Bis zu einer Höhe von 40 m werden die Felsen weggesprengt. In gefahrvoller Arbeit werden dann die Wände vom losen Gestein gesäubert. Durch den Einsatz von modernen Rollengeräten wird der Verkehr auf dieser stark befahrenen Strasse nur für kurze Zeitabschnitte unterbrochen.

Am Ziel
In fast 72-stündiger Fahrt erreichten die ersten Teilnehmer der 21. Internationalen Sternfahrt ihr Ziel. Nach den zermürbenden Strapazen der 3.000 km langen Fahrt durch Europa wurde jeder Wagen unmittelbar nach der Ankunft in Monte-Carlo einer Brems- und Beschleunigungsprüfung unterzogen. Als einziger deutscher Teilnehmer hatte sich Peter Max Müller mit seinem Volkswagen für die Schlusswertung qualifiziert. Bis zur letzten Sekunde wurde heiss um den Sieg gerungen.

Flüssige Kohle
Nicht minder heiß scheint es hier zuzugehen! Die Bewohner des südfranzösischen Kurorts Chaudes-Aigues haben es besser als wir. Aus ihrer Thermalquelle fließt soviel heißes Wasser, daß sie keine Kohlen zum Heizen mehr brauchen. Hier wird die Wärme durch Leitungsröhren sozusagen frei und franko Haus geliefert. Die Hausfrauen von Chaudes-Aigues kennen keine Kohlenkeller.

Europameisterschaften im Eiskunstlauf 1951

Baran - Falk
Bei den Europameisterschaften im Eiskunstlauf in Zürich gewann das deutsche Meisterpaar Ria Baran / Paul Falk den ersten Preis im Paarlaufen. Baran/Falk holten sich mit dieser Kür den Titel. Mit 5,6 Punkten hielten sie die höchste Wertung der Meisterschaftstage.

Jeannette Altwegg
Die 19-jährige Engländerin Jeannette Altwegg lief die beste Kür des Tages und wurde Europameisterin.

Bobweltmeisterschaften
Bobweltmeisterschaften in l'Alpe d'Huez: Hier der amerikanische Bob USA I mit Weltmeister Stan Benham am Start. Und hier die deutsche Mannschaft mit Anderl Ostler. Nach seinem grossen Erfolg im Zweierbob trat Anderl Ostler (Deutschland) mit Leitl als Bremser und Nieberl und Poessinger als Beifahrer auch zum Kampf um die Weltmeisterschaft im Viererbob an.
Schon nach dem ersten Lauf lag Ostler an der Spitze und als die Deutschen im zweiten Durchgang einen neuen Bahnrekord aufstellten, war der Sieg gesichert.
Der neue Weltmeister Anderl Ostler mit seiner Mannschaft wird von seinem schärfsten Rivalen Stan Benham beglückwünscht.

Veröffentlichungsdatum:

06.02.1951

Produktionsjahr:

1951

Kameraführung:

Grund; Stoll, Erich; Koch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch