Neue Deutsche Wochenschau 37/1950 10.10.1950

01 high and German Masters in Hamburg plays Chapel of high and German champion on the City Hall square. Crowd claps and dances the Waltz. Conductor receives bouquet of child.
(44 m) 2 Hamburg: fashion from Vienna in the Hotel Atlantic Alster and lighted houses. Mannequins at a fashion show at the Hotel Atlantic, among them Nadja Tiller. Demonstration of costumes, costumes, dresses, coats and evening dresses. Calf-length skirt length.
(48 m) 03 Berlin: demonstration of the Federal Association of the German industry it talks about the economic and industrial importance of Berlin's President mountain. Smoking chimneys. Factory gate and workers. Actuality: "to create a permanent link, with West Berlin through Division of labor in our objective of mutual supply will be a solid bond between Berlin, West Germany and to establish the world market, of particular importance to the industrial exhibition."
(40 m) 04. Berlin: East Berlin referendum border sign you are leaving the Amercan sector. Poster glue stick posters on advertising column to all voters in the eastern sector of Berlin. East Berlin population demands by giving voice section of the food ration card of choice in East Berlin. Bags with sections are distributed and counted.

05. dam at empty East Frisia model of the dam. Seebohm Minister of transport is the ground-breaking ceremony. Seebohm with bouquet.
(18 m) 06. Hamburg: storage shed Kühne & Nagel inauguration of the new storage shed. Max Brauer in conversation, half-close. The British Land Commissioner Dr. Dunlop, half-close.
(10 m) 07. Hamburg: export of 3 locomotives for Uruguay locomotives are loaded with floating crane on a Dutch ship.
(21 m) 08 Hamburg: launching a 10,000 ton tanker Ireland for Denmark at the German shipyard the oceangoing ships Ireland runs from the stack.
(18 m) 9 Berlin: Peter Müller suggests Stonwall Jackson k.o. violent impact change in the ring at the Waldbühne Berlin. Müller drives Jackson in the corner of the ring. Jackson falls through the ring ropes out of the ring. Referee counts. Jackson climbs back into the ring and turns back to the fight. Müller scored precipitation Right away again and Jackson will be tallied in the first round.
(30 m) 10 California: powerboat powerboat racing on the Colorado River. Rock landscape. Motor boats in the race.
(25 m) 11 Montreux: Motocross motorcycle riders when driving through mountainous terrain, slopes and curves. Falls.
(30 m)

Initial brand high & German master camera: Stoll, Chef Viennese fashion show (Hotel Atlantic) camera: Stoll, Chef East Berlin referendum (Pres. rally. Mountain) camera: Obeng, Obeng barrage at Leda camera: Juppe Leger shed Kühne & Nagel camera: Juppe locomotives for Montevideo camera: Juppe 10 000 GRT tanker for Denmark camera: Juppe boxes: Müller beats Jackson camera: Obeng outboards on the Colorado River origin: Metro Franz. Off-road motorcycle racing origin: Pathé journal end brand

We are the high - and the German Masters in Hamburg of the k and k.
And then a waltz from Vienna itself could not escape the stiff hamburger.

Viennese fashion show on the evening Alster is still a guest from Vienna, but a very unmilitärischer: Hamburg Atlantic Hotel, a dozen weaner girls showed Alpine original costumes and chic and charm of the Kärntner Strasse: the Haute Couture of Donaustadt, grace, and grace around St. Stephen's Cathedral.
All war and post-conflict Viennese fashion retains those gentle harmony and pleasant fantasy, which was always around St. Stephen's Cathedral.
The uniqueness of this fashion show was the continuation of a centuries-old tradition. The most beautiful dress "Kaiserin Elisabeth" was not in vain. It shone in the full splendour of Imperial Vienna Baroque. Spotlight on Berlin at a Berlin rally of the Federal Association of German industry said President mountain about Berlin's industrial and economic importance.
(Original sound)
Each order to Berlin industry improved the economic situation of the city and its working population. Each order will strengthen Berlin.
In one of the strangest people surveys ever conducted, the East Berlin population demands free elections in East Berlin by submission of the master section of the food ration card. Already hundreds of thousands of these unique ballot with and without comment in the West collection entered in the first days of the call.

Briefly exposed: Subdued storm surges with the construction of the barrier in the Leda at empty in East Frisia, one of the biggest post-war projects was started. The dam to protect the swamp 75,000 hectares of land. Seebohm Minister of transport was the groundbreaking ceremony for this work, its financing and construction took over the Federal Government. Several years will be working on the project.

Born in Hamburg, a new 5,800-acre port shed in operation took Germany's goal. The cost for the construction of the shed was 2 million deutsche mark. In addition to the British Land Commissioner, Dr. Dunlop's Mayor Brauer took part in the solemn inauguration.
The first 3 locomotives were exported. A Dutch steamer took over the 72-ton machines for Uruguay. The locomotives were loaded with the single 100 tons floating crane, remaining in Germany. The export of more locomotives can be expected, if this first post-war delivery have proven.

Shipyards in the flag jewelry and other ships ran into Hamburg's harbor from the stack. At the same time: "Claire Hugo Stinnes' and on the German shipyard, the first in the post-war period for the foreign ocean-going vessels, the"Ireland", a 10,000 ton tankers for Denmark. About 1,500 workers were engaged in the construction of over 5 months. Mid-December will be aboard the ship and his first big trip.

Stonewall Jackson in an exciting fight of the German Middleweight Champion beating Peter Müller Peter Müller (Cologne) against the Americans Stonewall Jackson ended the season 1950 of the Berliner Waldbühne.
Jackson has become soft after the first rainfall.
(free report)
This is The end. Winners in the first round to Peter Müller from Cologne free ride!
Powerboat racing on the Colorado River in California. 20 outboard on the waters lined by large Rocky Mountains hunt on a 100-km stretch. It is the most dangerous race in North America, the slightest mistake would cause the boat to capsize; Average speed 80 hrs / km. Over hill and Dale.
Final run of French motor racing. It goes to the national championship in off-road driving, held in Montreux.
30 m ahead of Pierre Brassine wins this life-threatening, after the favorite Michel Verechia lost his victory chance by fall.

Date of Release:

10.10.1950

Year of Production:

1950

Camera Work:

Stoll, Erich; Koch; Onasch; Juppe

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German