Neue Deutsche Wochenschau 31/1950 29.08.1950

01 food: Protestant Kirchentag 1950 guide poster of the Kirchentag saves the people. Arrival: Heuss and Elly Heuss scarce. Adenauer's arrival. Ringing bells in the Bell Tower. Catchment of the pastors with Dr. Dibelius. Bishop Dibelius speaks. Among the listeners of Bishop Lilje and Pastor Niemöller, half-close. Meeting total cross directed to. Praying. Praying hands, great. Bell, great. Actuality: "above all, what is happening, the reputation of the expellees should be, which we extend full power of love on the spiritual and earthly. "You're no longer tolerated guests, us unwanted strangers, but equal citizens with us all and beloved housemates with God and people everywhere in the German Fatherland."
(58 m) 2nd world port of Hamburg barges and vessels in the port. Ship to dock at Verladekais. Loading crane transported scrap. Launching of Hapag-ship the Howaldt Hamburg shipyard.
(37 m) 03. Bonn: Adenauer before talks about German security the Adenauer House, close to half the 3 factional leader von Brentano (CDU), Dr. Schäfer (FDP) and Dr. mill field (DP).
(15 m) 4th East Berlin: National Congress of the SED took to stand by young pioneers with clapping hands.
(19 m) 05 France: channel swimmer go greased float in the sea. Swimmers in the sea and off the English coast. Egyptian champion on the other side.
(28 m) 06. Barcelona: choice of the most beautiful babies babies on scale. Baby cries, great. Baby Cup.
(17 m) 07. Berlin: election of Miss Berlin young girls go with numbers in clothes and in a bathing suit. Susanne Erichsen as spectator, half-close. Winner receives (26 m) 8 New York: Harlem Globetrotters the Harlem Globetrotters show funny tricks in the game.
(30 m) 09 Germany tour of cyclists ride through the mountains along the route of Augsburg - Bad Reichenhall. People clap at the roadside. Drivers are refreshed by showers. Driver for strenuous ascent.
(33 m) 10 United States: trotting Golden West home and race. Finish.
(25 m)

Title brand electronic ballast.-luth.Kirchentag in Essen camera: reason, Stoll world port of Hamburg camera: Juppe, Juppe Adenauer (meeting in Bonn) camera: Stoll National Congress (SED Berlin) camera: Obeng channel swimmer origin: Pathe news baby show origin: No. do Miß Berlin camera: Obeng Globetrotters origin: Metro Germany tour camera: Hafner Traber Derby final brand

Evangelical Kirchentag 1950 180,000 Christians in the Ruhr city of Essen under the motto "Save the people" came to the great 'Evangelical Kirchentag"nearly 200,000 Christians in food together. It was the largest rally ever carried out by the Evangelical Church in Germany. It was an expression of will, the internal renewal of the people to take seriously.
Berlin's Bishop Dr. Dibelius said at the stadium: (original sound) world port of Hamburg freedom for shipbuilding and seafaring.
This is a look into the heart of Hamburg, a look in the port, which is again of the life as in the best of times.
Hamburg received a strong boost by the labor unrest in the Benelux ports.
"The development of our economy, especially our foreign trade, has made great progress," noted Mayor Brewer.
Every day, ships from all over the world run the port of Hamburg.
At the Howaldtswerke ran the 865. ship of the pile. This first HAPAG building was named after the wars on the name "Hamburg".

Briefly exposed: German security crucial meetings in Bonn in Bonn led German Chancellor Dr. Adenauer crucial political talks about the German security question.
Our reporter met him with the group leaders of the three governing parties: Dr. by Brentano (CDU), Dr. Schäfer (FDP) and Dr. mill field (German party).

"National" Congress introduces marches in Berlin SED in East Berlin the SED party leaders settled at the same time once again by their young pioneers celebrate spontaneously.
"We To want enlighten our parents and relatives," announced a 10-year public speaker. There was A lot of cheering and excitement about country father Wilhelm Pieck.
At the National Congress on the East German domination for West Germany were logged on the same day you took Of course with one accord all decisions. Weighty things Juan and Juanita imagine 303 babies and 21 pair twins came together in Barcelona, which means that they have been collected by their parents to a competition for the title of "Most beautiful baby 1950".
Not the cute look alone, health and nutritional condition decided the verdict - not always to the pleasure of the small competitors.
Senorita Juana Catasus won the prize.

Miss Berlin award the most beautiful Berliner in Berlin denied was a bit older, but it is always still Very much young ladies beauty competition. 40 candidates competed to acquire the title of "Miss Berlin". A new example of the proverbial restraint of Berlin and In addition an all around pleasant sight. Winner was number 13, a testament to the happiness value of this number and the charm of its wearer. The marathon swimmer over the channel launched channel Marathon mass start of the channel swimmer in France on the Cap Gris Nez to Dover at midnight. The daily mail had exposed a large price, not only for the most greased, but for the fastest conqueror of the classic long distance, whose Matador was the seal of Peter in the previous year. At dawn, the leading group crawled the white cliffs of Dover against. An African best survived the European water cold: the Egyptians Hassan Abdel Rehim won. He had appeared in goofed of the Sedile-pound price, or better, he was inside floated.

The Globetrotters in New York performed the world most famous basket ball player, the Globetrotters.
Old jokes that if she serves well, is amused over and over again!

Siefert-Dortmund Germany tour WINS in the High Alps stage the tour of Germany in 1950 is finished. One of the most severe and longest stages led of the 293 km long route from Augsburg to Reichenhall. The Belgians in the first group were used also this section of the Germany trip in excellent discipline. Under the pitiless burning sun, the 44 riders climbed the steep mountain and pass roads individually and in small groups. It passed to the Horseman, the Hochkalter and the Watzmann in Berchtesgaden and then in the last stages of lowland of Regensburg, Nuremberg, Schweinfurt, Kassel-Hanover.

Golden West America Traber No. 1 WINS $50,000 (free report)

Date of Release:

29.08.1950

Year of Production:

1950

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Stoll, Erich; Onasch; Juppe

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH (Hamburg)

Source Foreign Material:

No-Do; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German